-
81 контроль жидкости
oil&gas: fluid gaging, fluid gauging, liquid gaging, liquid gauging -
82 контроль на станке
1) Engineering: on-machine gaging (напр. детали), on-machine inspection (детали)2) Automation: in-machine inspection, (детали) on-machine gaging, (автоматический)(обрабатываемой детали) on-machine inspectionУниверсальный русско-английский словарь > контроль на станке
-
83 контрольно-измерительное приспособление
1) Automation: gaging (and inspection) fixture2) Makarov: gaging and inspection fixtureУниверсальный русско-английский словарь > контрольно-измерительное приспособление
-
84 поверка
1) General subject: check, examination, muster, roll call, validation2) Engineering: adjustment (измерительного инструмента), calibration test (средств измерений), calibration testing (средств измерений), check (средств измерений), follow-up calibration (средств измерений), gaging, inspection (средств измерений), periodic calibration (средств измерений), periodic recalibration (средств измерений), standardization (средств измерений), test (средств измерений), traceable measurement, verification, re-calibration3) Construction: adjustment (инструмента), proof4) Mathematics: calibrating, check (ing)5) Railway term: gaging (средств измерений)6) Information technology: verification (средств измерений)7) Cartography: control, correction, revise, revision, verification (на местности)8) Metrology: calibration (средств измерений), test9) Oilfield: check testing, checking, proving, testing10) Sakhalin R: calibration (измерительных приборов)11) Makarov: adjustment (измерит. инструмента) -
85 система активного контроля
1) Engineering: inprocess gaging system2) Mechanics: in-process gaging systemУниверсальный русско-английский словарь > система активного контроля
-
86 средоустойчивость активного контроля
Engineering: in-cycle gaging technique (обрабатываемой детали), in-process gaging technique (обрабатываемой детали)Универсальный русско-английский словарь > средоустойчивость активного контроля
-
87 средства активного контроля
1) Engineering: in-cycle gaging technique (обрабатываемой детали), in-process gaging technique (обрабатываемой детали)2) Automation: in-process sensing meansУниверсальный русско-английский словарь > средства активного контроля
-
88 станция для измерения деталей типа тел вращения
Makarov: turning gaging equipment, turning gaging equipment (напр. шпинделей)Универсальный русско-английский словарь > станция для измерения деталей типа тел вращения
-
89 станция измерения деталей вращения
1) Engineering: turning gaging equipment (напр. шпинделей)2) Automation: (для)(типа тел) turning gaging equipmentУниверсальный русско-английский словарь > станция измерения деталей вращения
-
90 учёт производительности нефтяных скважин
1) Geology: gauging of oil well2) Oil: gauging of oil wells3) oil&gas: gaging of oil wells, oil well gaging, oil well gaugingУниверсальный русско-английский словарь > учёт производительности нефтяных скважин
-
91 этап послеоперационного контроля с внесением коррекций
1) Mechanics: postprocess adaptive gaging stage2) Automation: (деталей) postprocess adaptive gaging stageУниверсальный русско-английский словарь > этап послеоперационного контроля с внесением коррекций
-
92 водомерный пост
level gage, stage gage, gage, gage house, tide house, hydrometric station, gaging station, stage station, stream-gaging station, water rating station, weir station, flow-measuring structure* * * -
93 измерение
dimensioning, gaging, measurement, measuring, metering, picking-up, sizing, gaging workРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > измерение
-
94 послеоперационный контроль
( деталей) postprocess detection, after-the-fact gaging, end process gaging, postoperative inspectionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > послеоперационный контроль
-
95 гидрологическая станция
hydrological station, gaging station, river station, stream-gaging stationРусско-английский политехнический словарь > гидрологическая станция
-
96 средства активного контроля
( обрабатываемой детали) in-cycle gaging technique, in-process gaging techniqueРусско-английский политехнический словарь > средства активного контроля
-
97 автоматическое измерение уровня нефтепродукта в резервуаре
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое измерение уровня нефтепродукта в резервуаре
-
98 бесконтактное измерение
бесконтактное измерение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бесконтактное измерение
-
99 замерный газосепаратор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замерный газосепаратор
-
100 измерение высоты налива нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение высоты налива нефти
См. также в других словарях:
Gaging — Gage Gage, v. t. [imp. & p. p. {Gaged} (g[=a]jd); p. pr & vb. n. {Gaging} (g[=a] j[i^]ng).] [Cf. F. gager. See {Gage}, n., a pledge.] 1. To give or deposit as a pledge or security for some act; to wage or wager; to pawn or pledge. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
gaging — kalibravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mechaninis detalių apdirbimas, kai išoriniai ar vidiniai paviršiai spaudžiami. Kalibruojant tikslinami visi detalės matmenys. atitikmenys: angl. calibration; gaging;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
gaging — kalibravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonių visumos (pvz., svarsčių rinkinio) ar vieno daugiamačio mato (pvz., matavimo liniuotės) paklaidų ir pataisų radimas. atitikmenys: angl. calibration;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
gaging — kalibravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. calibration; gaging; gauging vok. Kalibrierung, f rus. калибрование, n; калибровка, f pranc. calibrage, m … Fizikos terminų žodynas
gaging curve — kalibravimo kreivė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklio padalų gradavimo, jo paklaidų įvertinimo ar matavimo rezultatų perskaičiavimo kitais matavimo vienetais kreivė. atitikmenys: angl. calibration curve; gaging… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
gaging of a measuring instrument — matavimo priemonės gradavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės gradavimo charakteristikos eksperimentinis sudarymas. atitikmenys: angl. gaging of a measuring instrument; gauging of a measuring… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
gaging of a measuring instrument — matavimo priemonės kalibravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Eksperimentinis matavimo priemonės kiekvienos žymės (dažniausiai tik tam tikrų pagrindinių žymių) padėties priklausomybės nuo atitinkamos matuojamojo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
gaging of a measuring instrument — matavimo priemonės kalibravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Funkcinės priklausomybės tarp skaičiuojamosios ar matuojamosios ir tiriamosios koncentracijos (aktyvumo, dažnumo ir kt.) radimas, remiantis duomenimis,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
gaging of a measuring instrument — matavimo priemonės kalibravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Patikrinimas, ar matavimo priemonė atitinka pamatinio arba darbinio etalono rodmenis. atitikmenys: angl. gaging of a measuring instrument; gauging of a… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
gaging of a measuring instrument — matavimo priemonės kalibravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmų visuma, kuri nurodytomis sąlygomis nustato kalibruojamos matavimo priemonės rodomų dydžių verčių sutapimą arba skirtumą palyginti su darbinio… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
gaging tank — saikiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Indas su tūrio padalomis. atitikmenys: angl. gage tank; gaging tank; gauge tank; gauging tank; measuring tank; metering vessel vok. Messgefäß, n; Messkolben, m; Messreservoir,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas