-
1 футшток
gage rod гидр., depth gage, sea gage, staff gage, stage gage, seamark, measuring staff* * *футшто́к м.
foot [tide, depth] gauge* * * -
2 стержневой
стержневая мельница; прутковая мельница — rod mill
Русско-английский новый политехнический словарь > стержневой
-
3 замерная рейка
замерная рейка
(для измерения уровня жидкости в резервуаре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замерная рейка
-
4 измерительная рейка (для измерения уровня нефти в резервуаре)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительная рейка (для измерения уровня нефти в резервуаре)
-
5 промерная рейка
gage rod, measuring rod, sounding rod гидр. -
6 футшток
1) General subject: sea-gauge, sounding rod2) Geology: depth gauge (указатель уровня воды)3) Naval: dipstick, sounding stick, tide batten, ullage foot4) Engineering: depth gage, foot gage, foot gauge, measuring staff, sea gage, seamark, staff gage, stage gage, tide pole5) Construction: tide staff6) Hydrography: foot rule, foot-gauge, gage rod, tide-gauge7) Cartography: tidal bench mark, tidal gauge8) Ecology: tide gauge9) Oceanography: gauging rod10) Marine science: sea gauge, staff, water gauge11) Makarov: tide gage -
7 измерительный щуп
1) Engineering: gage rod (для измерения уровня жидкости в резервуаре), gauge rod, instrumentation prod, sounding rod (для измерения уровня жидкости в резервуаре)3) Automation: measuring probe -
8 замерная рейка
1) Engineering: gage pole2) Oil: gage rod, gage stick, gauge rod3) Makarov: gauge stick (для измерения уровня жидкости) -
9 стержневой
1. rod[lang name="Russian"]стержневой анкер; замоноличенный стержень — anchor rod
[lang name="Russian"]стержневая мельница; прутковая мельница — rod mill
2. pivotal; rod -
10 измерительная рейка
1) Military: dipstick, gaugestick, yardstick2) Engineering: bar, gage rod, sounding rod3) Railway term: dip stick4) Mining: measuring staff5) Polygraphy: metering rod7) Special term: measuring-rod8) Business: measuring rod9) Marine science: overcasting staffУниверсальный русско-английский словарь > измерительная рейка
-
11 стержневой
1. bacbone2. bar3. rodстержневой анкер; замоноличенный стержень — anchor rod
стержневая мельница; прутковая мельница — rod mill
4. backboneСинонимический ряд:главный (прил.) главнейшей; главнейшею; главнейший; главный; коренной; коренною; основной; основною; первой; первостепенный; первою; первый; узловой; узловою; центральной; центральною; центральный -
12 концевая мера длины
2) Metrology: distance piece (используемая в качестве сменного измерительного штыря в микрометре), end block, end gauge, end piece4) Makarov: end standard of the metreУниверсальный русско-английский словарь > концевая мера длины
-
13 щуп для измерения уровня
Универсальный русско-английский словарь > щуп для измерения уровня
-
14 замерная рейка
-
15 масляный щуп
1) Engineering: oil dip stick, oil dipstick, oil level dipstick, oil-level gage2) Automobile industry: dipstick, oil gage, oil-depth gage, oil-level gauge, oil ruler3) Drilling: oil gauge4) Oilfield: oil gage rod -
16 промерная рейка
1) Engineering: measuring rod2) Hydrography: gage rod, sounding rod3) Melioration: sounding stick4) General subject: gauging rod, graduated rod -
17 штихмас
end gage, inside caliper gage, pin gage, rod gageРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > штихмас
-
18 шаблон для кладочных работ
1) Engineering: gage rod (на высоту этажа), storey pole (на высоту этажа), storey rod (на высоту этажа), story pole (на высоту этажа), story rod (на высоту этажа)2) Architecture: storey ( story) pole (на высоту этажа), storey (story) rod (на высоту этажа)Универсальный русско-английский словарь > шаблон для кладочных работ
-
19 мера длины в виде стержня
Универсальный русско-английский словарь > мера длины в виде стержня
-
20 измерительная рейка
( в резервуаре) dip rod, gage rod, sounding rodРусско-английский политехнический словарь > измерительная рейка
См. также в других словарях:
Gage, Phineas — The most famous patient to have survived severe damage to the brain and the first from whom something was learned about the relation between personality and the function of the front parts (the frontal lobes) of the brain. During work on a… … Medical dictionary
gage — Gauge Gauge (g[=a]j), v. t. [imp. & p. p. {Gauged}; p. pr. & vb. n. {Gauging}] [OF. gaugier, F. jauger, cf. OF. gauge gauge, measuring rod, F. jauge; of uncertain origin; perh. fr. an assumed L. qualificare to determine the qualities of a thing… … The Collaborative International Dictionary of English
Phineas Gage — Infobox Person name = Phineas P. Gage image size = 160px caption = Life mask of Phineas Gage, c.1850 birth date = July 9?, 1823 birth place = death date = May 21?, 1860 death place = occupation = Railroad construction spouse = parents = children … Wikipedia
Phineas Gage — Saltar a navegación, búsqueda Reconstrucción del accidente Phineas P. Gage (1823 – 21 de mayo, 1860) fue un obrero de ferrocarriles, quien debido a un accidente, sufrió daños severos en el cerebro, específicamente en parte del … Wikipedia Español
Maud Gage Baum — L. Frank and Maud Gage Baum in Egypt in 1906 Maud Gage Baum (March 27, 1861 – March 6, 1953) was the wife of L. Frank Baum. Her mother was the suffragist Matilda Joslyn Gage. In her early life, she attended a boys high school and was raised to be … Wikipedia
Wire gage — Wire Wire (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an… … The Collaborative International Dictionary of English
Wire rod — Wire Wire (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an… … The Collaborative International Dictionary of English
Gauge rod — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
box gage — a tidal gage operated by a float in a long vertical box. The tide enters through a hole in the bottom of the box and a graduated rod rises and falls with the tide … Dictionary of ichthyology
wantage rod — noun : a graduated rod used as a gage of wantage in the contents of a cask or barrel … Useful english dictionary
bridle rod — noun or bridle bar : a steel tie bar used to join the ends of two point rails to hold them to gage in the proper position … Useful english dictionary