-
61 crâner
-
62 flamber
[flɑ̃be]Verbe intransitif (brûler) ardercuisine flambar* * *flamber flɑ̃be]verbo1 arder; queimarle bois a flambé en quelques secondesa lenha ardeu em segundosflamber des crêpesflambar crepes3 (cabelos, alimento) chamuscarflamber un pouletchamuscar um frango4 (instrumento, agulha) esterilizar5 (preços, acções) subiraumentar rapidamenteflamber une fortune au jeudissipar uma fortuna no jogo -
63 flatter
[flate]Verbe transitif lisonjear* * *I.flatter flate]verbobajularflatter bassement quelqu'unlisonjear servilmente alguémune coiffure qui la flatteum penteado que a favoreceencantarje suis très flatté de cet honneursinto-me muito lisonjeado com esta honraencantarflatter la vuedeleitar a vistaacarinharII.se flatter de faire quelque chosegabar-se de fazer alguma coisaelle se flatte de son succèsela congratula-se com o próprio sucessose flatter devangloriar-se de; persuadir-se deil se flatte d'un vain espoirele ilude-se com uma esperança vã -
64 louanger
-
65 louer
[lwe]Verbe transitif alugarà louer aluga-se* * *I.louer lwe]verboil va louer une maison près de la plageele vai alugar uma casa perto da praia2 (dono, proprietário) alugar; arrendar(casa) à louerarrenda-sechambre à louerquarto para arrendarnão deixar o seu crédito por mãos alheiasII.1 alugar-se; arrendar-sese louer deestar contente com; mostrar-se satisfeito com -
66 surfaire
-
67 bufar
verbo -
68 volatile materials growth methods
metode pertumbuhan bahan gabarEnglish-Indonesian dictionary > volatile materials growth methods
-
69 blow
I [bləu] noun1) (a stroke or knock: a blow on the head.) pancada2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) golpeII [bləu] past tense - blew; verb1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) soprar2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) fazer voar3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) ser soprado4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) soprar5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) fazer soar•- blowhole- blow-lamp
- blow-torch
- blowout
- blowpipe
- blow one's top
- blow out
- blow over
- blow up* * *blow1[blou] n 1 soco, golpe, pancada. 2 calamidade súbita, desgraça repentina, desastre. 3 ataque repentino, assalto, golpe de mão. he struck a blow for me ele me ajudou. they came to blows eles chegaram às vias de fato. with (or at) one blow, with (or at) a single blow com um só golpe, de uma só vez. without striking a blow sem luta.————————blow2[blou] n 1 sopro, assopradela. 2 rajada de vento, ventania. 3 bazófia, fanfarronada. 4 queima de fusível. • vt+vi (ps blew, pp blown) 1 soprar, assoprar. 2 ventar, mover em corrente, mover rapidamente. 3 ser impelido pelo vento. 4 forçar corrente de ar em ou através de, ventilar. 5 soprar, fazer soar (instrumento de sopro). 6 enfatuar-se. 7 encher de ar. 8 dinamitar, rebentar, estourar. 9 sl amaldiçoar. 10 bufar, ofegar, exalar com força. 11 coll contar vantagem, gabar-se. 12 esbanjar dinheiro. 13 fundir, queimar (fusível). 14 difundir, espalhar, revelar. 15 sl sair, partir. to blow down derrubar (pelo vento). to blow in/ into a) chegar inesperadamente. he blew into town / ele chegou inesperadamente na cidade. b) começar a produzir (poço de petróleo). to blow off steam descarregar, desabafar. to blow one’s nose assoar o nariz. to blow one’s own trumpet elogiar a si mesmo. to blow out a) estourar (pneu). b) extinguir, apagar. c) parar de funcionar (máquina elétrica). d) estourar pela força do ar. the explosion blew the windows out / a explosão estourou as janelas. to blow over parar, cessar (tempo ruim). the storm blew over / a tempestade parou. to blow someone a kiss atirar um beijo a alguém. to blow up a) explodir, dinamitar. b) ser destruído por explosão. c) ampliar (fotografia). d) ficar irritado. e) começar, chegar (tempo ruim). there is a storm blowing up / está ameaçando uma tempestade.————————blow3[blou] n florescência. • vi florir, florescer. -
70 emblazon
em.bla.zon[imbl'eiz2n] vt 1 Her brasonar, blasonar. 2 ornar, decorar. 3 exaltar, gabar, proclamar, enaltecer. -
71 flourish
1. verb1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) medrar2) (to be successful or active: His business is flourishing.) florescer3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) brandir2. noun1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) floreado2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) floreado3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) floreado•* * *flour.ish[fl'∧riʃ] n 1 floreio (da espada), ação de brandir ou agitar. 2 rasgo de pena, floreado, rabisco, arabesco, ornato de letra. 3 Mus floritura, fanfarra, charanga, clarinada, floreado, prelúdio. 4 esplendor, brilho, ornato, ostentação. 5 florescimento, prosperidade. • vi 1 florescer, prosperar, medrar, vicejar. 2 distinguir-se, viver, ter fama, existir com renome. 3 florear, brandir, menear, agitar. 4 ostentar, exibir. 5 florear com a pena, rabiscar, fazer rasgos de pena, florear a letra, florir, enfeitar, ornar. 6 gabar-se, jactar-se, florear ou ornar um discurso, com flores de eloqüência, usar linguagem florida. 7 Mus florear, preludiar, tocar uma fanfarra. 8 exibir em vitrina. in full flourish em plena flor. to flourish a trumpet florear na trombeta. with a flourish enfático, com um floreado. -
72 gasconade
gas.con.ade[gæskən'eid] n gasconada, fanfarronada. • vi gabar-se, jactar-se. -
73 gush
1. verb1) ((of liquids) to flow out suddenly and in large amounts: Blood gushed from his wound.) jorrar2) (to exaggerate one's enthusiasm etc while talking: The lady kept gushing about her husband's success.) gabar-se2. noun(a sudden flowing (of a liquid): a gush of water.) esguicho- gushing- gushingly* * *[g∧ʃ] n 1 torrente, erupção, fluxo, esguicho, jato. 2 arroubo, arrebatamento. • vt+vi 1 jorrar, esguichar, correr, sair em fluxo, derramar, transbordar. 2 falar com arroubo. 3 ser efusivo ou afetadamente sentimental. -
74 plume
[plu:m](a large decorative feather: She wore a plume in her hat.) pluma* * *[plu:m] n 1 pluma. 2 plumagem. 3 penacho. 4 galardão, prêmio. 5 coluna de fumaça. 6 Astr projeção de coroa solar. • vt 1 emplumar: enfeitar com plumas. 2 alisar a plumagem. 3 envaidecer-se, gabar-se. he plumed himself on his skill / gabava-se de sua perícia. -
75 swagger
['swæɡə] 1. verb(to walk as though very pleased with oneself: I saw him swaggering along the street in his new suit.) pavonear-se2. noun(a swaggering way of walking.) andar emproado* * *swag.ger[sw'ægə] n 1 gabolice, bazófia. 2 andar afetado. • vt+vi 1 andar de modo afetado, andar com ares de superior. 2 vangloriar-se, gabar-se. 3 bancar o valentão. • adj coll elegante. -
76 talk
[to:k] 1. verb1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) falar2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) falar3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) falar sobre2. noun1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) conversa2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) palestra3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) mexerico4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) conversa•- talking book
- talking head
- talking-point
- talk show
- talking-to
- talk back
- talk big
- talk down to
- talk someone into / out of doing
- talk into / out of doing
- talk someone into / out of
- talk into / out of
- talk over
- talk round
- talk sense/nonsense
- talk shop* * *[tɔ:k] n 1 conversa, conversação. 2 conferência, discurso, conselho. 3 fala. 4 boato, rumor. it’s the talk of the town / é o assunto da cidade. 5 tagarelice, palra. • vt+vi 1 falar, conversar, dizer. 2 levar a, influenciar. money talks / dinheiro convence. 3 discutir. 4 consultar, conferenciar. 5 manifestar-se, explicar. 6 palrar, tagarelar. let’s talk it over conversemos (seriamente) sobre o assunto. now you are talking isto, sim, que é proposta. small talk conversa superficial. talking of it falando nisso. talk is cheap! falar é fácil! to talk against time falar para preencher o tempo. to talk away matar o tempo com conversa amigável, Brit coll jogar conversa fora. to talk back dar uma resposta rude. to talk big sl contar vantagem. to talk down to tratar de modo superior. to talk into persuadir. to talk of falar sobre, discutir, mencionar. don’t talk of it! / nem fale disto! to talk politics discutir sobre política. to talk round a) falar sem chegar ao assunto. b) convencer, persuadir. to talk sense falar com juízo. to talk someone down não deixar falar, calar. to talk someone out of convencer alguém. he won’t be talked out of it / não se deixa levar na conversa. to talk someone’s head off sl falar demais. to talk tall gabar-se, vangloriar-se. to talk to falar com. I talked to him / falei (seriamente) com ele. to talk turkey falar francamente. to talk with falar para dar instruções, admoestar ou persuadir. you can talk! coll você fala de barriga cheia! -
77 to make (a) boast of
to make (a) boast ofgabar-se de. -
78 to talk tall
to talk tallfalar afetadamente.————————to talk tallgabar-se, vangloriar-se. -
79 blow one's own trumpet
(to boast, praise oneself greatly etc.) gabar-se -
80 talk big
(to talk as if one is very important; to boast: He's always talking big about his job.) gabar-se
См. также в других словарях:
gabar — por gabou o pela habilidade. gabar se de gabar se da sua competência … Dicionario dos verbos portugueses
gabar — n. m. ORNITH Autour gabar: V. autour 2 … Encyclopédie Universelle
gabar — v. tr. 1. Fazer grandes elogios de. 2. Exaltar. • v. pron. 3. Blasonar; jactar se … Dicionário da Língua Portuguesa
Gabar — /gah beuhr/, n. an Iranian Zoroastrian. Also, Gheber. [ < Pers < Ar kafir; see KAFFIR] * * * Derogatory name applied to Iranian Zoroastrians. The word may derive from the Arabic kāfir ( infidel ). After the Muslim conquest of Persia in the 7th… … Universalium
Gabar Goshawk — Adult M. g. aequatorius Conservation status … Wikipedia
gabar goshawk — vanagas giesmininkas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Melierax gabar; Micronisus gabar angl. gabar goshawk vok. Gabarhabicht, m rus. певчий ястреб габар, m pranc. autour gabar, m ryšiai: platesnis terminas – vanagai… … Paukščių pavadinimų žodynas
gabar goshawk — vanagai giesmininkai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Micronisus angl. gabar goshawk vok. Gabarhabicht, m rus. певчий ястреб габар, m pranc. autour gabar, m ryšiai: platesnis terminas – vanaginiai siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
gabar — Nombre despectivo aplicado a los zoroastrianos iraníes. El término provendría del árabe kafir ( infiel). Después de la conquista musulmana de Persia en el s. VII BC, los zoroastrianos se convirtieron en una minoría paria, agobiada por muchas… … Enciclopedia Universal
Gabar — nm terrain couvert de halliers; lande buissonneuse Gascogne … Glossaire des noms topographiques en France
gabar — ga·bar … English syllables
Gabar — /ˈgabə/ (say gahbuh) noun a member of an Iranian division of Zoroastrians. Also, Gheber …