-
1 Meter
vier Meter breit čtyři metry široký -
2 meter
['mi:tə] 1. noun1) (an instrument for measuring, especially quantities of electricity, gas, water etc: If you want to know how much electricity you have used you will have to look at the meter.) měřicí přístroj, hodiny, elektroměr2) ((American) see metre1, metre2.)2. verb(to measure (especially electricity etc) by using a meter: This instrument meters rainfall.) měřit* * *• počítadlo• měřidlo -
3 meter-kilogram-second
• metr-kilo-sekunda -
4 meter maid
• parkovací policistka -
5 meter
• Cu dělat• Cu makat• Do zabásnout• Mé běžet• Mé utíkat• pašovat* * *• Am hnát se• Mé ujíždět (rychle)• dát (do kufru, na stůl aj.)• dát (do vězení aj.)• dělat (klepy apod.)• mačkat (písmena při psaní)• nahnat (strach)• napařit (trest, pokutu)• napnout (plachty)• nasadit (klobouk aj.)• obléct (šaty)• obout (obuv)• podat (žádost apod.)• položit (na stůl aj.)• posadit (na židli, ke stolu aj.)• postavit (do pokoje aj.)• pověsit (na zeď aj.)• předložit (žádost apod.)• strčit (do kapsy, do zámku aj.)• strčit (do vězení aj.)• vložit (kam)• vložit (peníze do hry)• vrazit (ránu komu)• vsadit (do vězení aj.)• vynést (kartu)• vyvolat (zmatek aj.)• zabrat (látku)• založit (látku)• zaplést (do čeho)• zarazit (do prstu apod.)• zasadit (do země)• zasunout (do kapsy, do zámku aj.)• způsobit (zmatek aj.)• ztropit (zmatek aj.) -
6 meter a barato
• skákat do řeči (komu) -
7 meter a bulla u.c.
• zamotat co• zkomplikovat co -
8 meter a cubierto
• vsadit do basy• vsadit do chládku -
9 meter a fuego y sangre
• uchvátit ohněm a mečem• zničit ohněm a mečem -
10 meter a la guandoca
• strčit do basy -
11 meter a presión
• zalisovat -
12 meter a robo
• vyplenit -
13 meter a saco
• drancovat• plenit -
14 meter a sacomano
• drancovat (v dobytém městě)• plenit (v dobytém městě) -
15 meter a trabajar
• poslat do práce -
16 meter a u.p. el garbanzo en el cuerpo
• Am nasadit brouky do hlavy komuDiccionario español-checo > meter a u.p. el garbanzo en el cuerpo
-
17 meter a u.p. los dedos en la boca
• sahat komu na zoubek• tahat z koho rozumyDiccionario español-checo > meter a u.p. los dedos en la boca
-
18 meter a u.p. los dedos por los ojos
• napálit koho• sypat komu písek do očíDiccionario español-checo > meter a u.p. los dedos por los ojos
-
19 meter a u.p. pájaro barbullo
• Ch prodat komu zajíce v pytli -
20 meter a u.p. u.c. con cuchara
• říct komu co po lopatě
См. также в других словарях:
meter — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [a otra persona o una cosa] dentro de [una cosa] o de [un lugar]: Mete la chaqueta en el r … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
meter — meter, a todo meter expr. a gran velocidad, a mucho volumen. ❙ «...y se oye el tocadiscos a todo meter, a pesar de las dobles ventanas.» Ernesto Parra, Soy un extraño para ti. ❙ «...los que no sólo no disimulan, sino que, soltando plumas a todo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Meter (disambiguation) — Meter or metre from Ancient Greek μέτρον (measure) may refer to: Metre (also spelled meter), a unit of measurement of length Metre Rule, or International Rule (sailing), created for measuring and rating of yachts in sailing Meter or metre may… … Wikipedia
Meter Data Management — (MDM) refers to a key component in the Smart Grid infrastructure that is in the process of being evolved and adopted by utility companies. An MDM system performs long term data storage and management for the vast quantities of data that are now… … Wikipedia
Meter (Begriffsklärung) — Meter bezeichnet: Meter, ein Längenmaß meter, ein Suffix Siehe auch: Wiktionary: Meter – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Meter Jam — is a campaign being followed in Metro cities of India such as Bangalore and Mumbai to correct the malpractices adopted by the taxi and auto rickshaw drivers.[1] Contents 1 Challenges faced by public 2 Steps taken by public … Wikipedia
meter — meter1 [mēt′ər] n. [ME metre < OFr < L metrum < Gr metron, measure < IE base * mē , to mark off, MEASURE] 1. a) rhythm in verse; measured, patterned arrangement of syllables, primarily according to stress or length: see also FOOT,… … English World dictionary
Meter — Me ter, Metre Me tre, n. [OE. metre, F. m[ e]tre, L. metrum, fr. Gr. ?; akin to Skr. m[=a] to measure. See {Mete} to measure.] 1. Rhythmical arrangement of syllables or words into verses, stanzas, strophes, etc.; poetical measure, depending on… … The Collaborative International Dictionary of English
meter — |ê| v. tr. 1. Pôr dentro. 2. Fazer entrar. 3. Encerrar. 4. Fechar. 5. Esconder. 6. Incluir. 7. Introduzir. 8. Internar. 9. Mandar para. 10. Causar, fazer inspirar. 11. Encolher, franzir. 12. Apertar. 13. Não alargar tanto. 14. Admitir, empregar.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Meter — Me ter, n. [From {Mete} to measure.] 1. One who, or that which, metes or measures. See {Coal meter}. [1913 Webster] 2. An instrument for measuring, and usually for recording automatically, the quantity measured. [1913 Webster] {Dry meter}, a gas… … The Collaborative International Dictionary of English
meter — meter( se) em meter( se) num buraco. meter entre meter o rabo entre as pernas. meter por meteu por um atalho. meter se com não se metam com este cão … Dicionario dos verbos portugueses