-
1 gatra
-
2 gátra
☼ 1) член, часть тела 2) крыло -
3 gatra
-
4 gatra
phrase k.r(in a sentence or in music). -
5 su-gātra
bah. грациозный, изящный -
6 गात्रानुलेपनी
gātrâ̱nulepanīf. fragrant unguents etc. smeared upon the body, perfume for the person L.
-
7 गात्रावर
-
8 गात्रावरण
gātrâ̱varaṇan. « body-covering», a shield, VII, 79.
-
9 དཔེ་བྱད་བཟང་པོ་བརྒྱད་ཅུ་
[dpe byad bzang po brgyad cu]ašītyanuvyañjanāni - aštuoniasdešimt puikiųjų (Budos) požymių: (1) sen mo zangs kyi mdog lta bu - ātāmra-nakha - nagai - vario atspalvio; (2) sen mo mdog snum pa - snigdha-nakha -"- žvilgantys; (3) sen mo mtho ba - tuṅganakha -"- iškilūs; (4) sor mo rnams zlum pa - vṛttāṅguli - pirštai apvalaini; (5) sor mo rnams rgyas pa - citāṅguli -"- platūs; (6) sor mo rnams byin gyis phra ba - anupūrva-anguli -"- smailėjantys; (7) rtsa mi mngon pa - nigūḍha-šira - venos nepastebimos; (8) rtsa mdud med pa - nirgranthi-širā -"- be mazgų; (9) long bu mi mngon pa - gūḍha-gulpha - kulkšnys neišsišovusios; (10) zhabs mi mnyam pa med pa - aviṣama-pāda - kojos visiškai vienodos; (11) seng ge'i stabs su gshegs pa - siṃha-vikrānta-gāmin - eisena - kaip liūto; (12) glang po che'i -"- gaja-vikrānta-gamin -"- kaip dramblio; (13) ngan pa'i -"- haṃsa-vikrānta-gāmin -"- kaip žąsies; (14) khyu mchog gi -"- vṛṣabha-vikrānta-gāmin -"- kaip jaučio-vedlio; (15) g.yas phyogs su ldog cing gshegs pa - pradakṣiṇāvartagāmin - eidamas (Buda) suka tik į dešinę; (16) mdzes par -"- cāru-gāmin - eina grakščiai; (17) mi gyo bar -"- avakra-gāmin - žengia tvirtai; (18) sku 'khril bag chags pa - vṛtta-gātra - kūnas apvalainas; (19) sku byi dor byas pa - mṛṣṭa-gātra - glotnus; (20) sku rim par 'tshams pa - anutūrva-gātra -"- gražiai nuaugęs; (21) sku gtsang - šuci-gātra -"- švarus; (22) sku 'jam pa - mṛdu-gātra -"- švelnus; (23) sku rnam par dag pa - višuddha-gātra -"- tobulas; (24) mtshan yongs su rdzogs pa - paripūrṇa-vyañjana - lyties organas visiškai išsivystęs; (25) sku kho lag yangs shing bzang ba - pṛthu-cāru-maṇḍala-gātra - kūno sudėjimas atletiškas, gražus; (26) gom pa snyoms pa - sama-krama - žingsniai vienodi; (27) spyan rnam par dag pa - višuddha-netra - akys tyros; (28) sku gzhon sha can - sukumāra-gātra - kūnas - kaip jaunuolio; (29) sku zhum pa med pa - adīna-gātra -"- nesudribęs; (30) sku sha rgyas pa nyid - unnata-gātra -"- raumeningas; (31) sku shin tu grims pa - susaṃhita-gātra -"- labai tvirtas; (32) yan lag dang nying lag rnam par 'byes pa - suvibhaktāṅga-pratyaṅga - galūnės tobulai proporcingos; (33) gzigs pa rab rib med cing rnam par dag pa - vitimira-višuddhāloka - žvilgsnis neapsiblausęs, visiškai tyras; (34) dku zlum pa - vṛtta-kuksi - pilvas apvalainas; (35) dku skabs phyin pa - mṛṣṭa-kukṣi -"- lygus; (36) dku ma rnyongs pa - abhugna-kukṣi -"- neištemptas; (37) phyal phyang nge ba ma yin pa - kṣāmodara - nenudribęs; (38) lte ba zab pa - gambhīra-nābhi - bamba gili; (39) lte ba gyas phyogs su 'khyil ba - pradakṣiṇāvarta-nābhi -"- susukta dešinėn; (40) kun nas mdzes pa - samantaprāsādika - (kūnas) visapusiškai gražus; (41) kun tu spyod pa gtsang ba - šuci-samācāra - visi kasdieniai veiksmai švarūs; (42) sku la sme ba gnan bag med pa - vyapagata-tilaka-kāla-gātra - kūnas neturi jokių apgamų ir dėmių; (43) phyag shing bal ltar 'jam pa - tūla-sadṛša-sukumāra-pāṇi - rankos švelnios, kaip medvilnė; (44) phyag gi ri mo mdangs yod pa - snigdha-pāṇi-lekha - delnų linijos ryškios; (45) phyag gi ri mo zab pa - gambhīra-pāṇi-lekha -"- gilios; (46) phyag gi ri mo ring ba - āyata-pāṇi-lekha -"- ilgos; (47) zhal ha cang mi ring ba - nātyāyata-vadana - veidas nelabai pailgas; (48) mchu bim ba ltar dmar ba - lūpos raudonos, kaip indiškosios koksinijos vaisiai; (49) ljags mnyen pa - mṛdu-jihva - liežuvis lankstus; (50) ljags srab pa - tanu-jihva -"- plonas; (51) ljags dmar ba - rakta-jihva -"- raudonas; (52) gsung glang po che'i nga ro dang 'brug gi sgra dang ldan pa - gaja-garjita-jīmūta-ghoṣa - balsas primena dramblio trimitavimą ir griaustinį; (53) gsung snyan cing 'jam pa - madhura-cāru-mañju-svara - jo tembras melodingas ir švelnus; (54) mche ba zlum pa - vṛtta-daṃṣṭra - akiniai dantys apvalaini; (55) mche ba rno ba - tīkṣṇadaṃṣṭra -"- aštrūs; (56) mche ba dkar ba - šukla-daṃṣṭra -"- baltutėliai; (57) mche ba mnyam pa - sama-daṃṣṭra -"- vienodi; (58) mche ba byin gyis phra ba - anupūrva-daṃṣṭra -"- smailėjantys; (59) mtho ba - tuṅganasa - nosis iškili; (60) shangs gtsang ba - šuci-nāsa -"- švari (be strazdanų, inkštirų); (61) spyan yangs pa - višāla-netra - akys didelės; (62) rdzi ma stug pa - citra-pakṣama - blakstienos tankios; (63) spyan dkar nag 'byes shing pad ma'i 'dab ma'i mdangs pa lta bu - sitāsita-kamala-šakala-nayana - akių baltymas ir rainelė ryškiai atskirti - primena lotoso žiedlapius; (64) smin tshugs ring ba - āyata-bhrū - antakiai ilgi; (65) smin ma 'jam pa - šlakṣṇa-bhrū -"- švelnūs; (66) smin ma snum pa - snigdha-bhrū -"- žvilgantys; (67) smin ma spu mnyam pa - samaroma-bhrū -"- vienodo ilgio plaukelių; (68) phyag ring shing rgyas pa - rankos ilgos ir raumeningos; (69) snyan mnyam pa - sama-karṇa - ausys vienodos; (70) snyan gyi dbang po ma nyams pa - anupahata-karṇendriya - klausa puiki; (71) dpral ba legs par 'byes pa - supariṇata-lalāṭa - kakta labai graži; (72) dpral ba 'byes che ba - pṛthulalāṭa -"- aukšta; (73) dbu shin tu rgyas pa - suparipūrṇa-uttamāṅga - galva didelė; (74) dbu skra bung ba ltar gnag pa - bhramara-sadṛša-keša - plaukai juodi, kaip (juodoji) bitė; (75) dbu skra stug pa - cita-keša -"- tankūs; (76) dbu skra 'jam pa - šlakṣṇa-keša -"- švelnūs; (77) dbu skra ma 'dzings pa - asaṃlulita-keša -"- nesiveliantys; (78) dbu skra mi gshor ba - aparuṣa-keša -"- nešeriuoti; (79) dbu skra dri zhim pa - surabhi-keša -"- kvepiantys; (80) phyag zhabs dpal gyi be'u dang bkra shis dang g.yung drung 'khyil bas brnyan pa - šrīvatsa-svastikanandyā-varttalalita-pāṇi-pāda - delnus ir pėdas puošia laimingieji šrivatsos ("begalinio mazgo") ir svastikos ženklai. -
10 gát
• барьер• дамба запруда• запруда• плотина дамба,запруда• препятствие дамба,запруда* * *формы: gátja, gátak, gátat1) плоти́на ж; да́мба ж2) перен препя́тствие с* * *[\gátat, \gátja, \gátak] 1. (folyón, keresztben) плотина; (töltés) дамба; (torlasz víz tárolására) запруда;feltöltött \gát — насыпная плотина; a \gát feltartóztatja a vizet — плотина задерживает воду; \gátat emel — сооружать/соорудить плотину;müsz.
áteresz nélküli \gát — глухая плотина;2. átv. (akadály) препятствие;\gátat vet vminek — препятствовать/воспрепятствовать чему-л.;
3. sp. барьер, барьерчик; (akadály) преграда;4. orv. промежность; 5.itt ember kell a \gátra — тут не всякий справится; здесь нужен умелый человекszól.
legény a \gáton — он не робкого десятка; -
11 phrase
kelompok kata, frase, mengatakan* * *mengutarakan* * *kelompok kata, frase, mengatakan* * *pertuturan, ungkapan, gatra, frase -
12 སྐུ་
[sku]1. kāya, gātra, mūrti, šarīra - pagarb. 1) kūnas; 2) aukštas asmuo, persona; 3) atvaizdas; 2. morfema, vartojama pagarbios kalbos daiktavardžių daryboje ir reiškianti tai, kas priklauso žmogui arba betarpiškai su juo siejasi, pvz.: སྐུ་ skal - (priklausanti) dalis. -
13 བྱིན་པ་
[byin pa]gātra, prasita - šlaunis; blauzda, staibis. -
14 ལུས་རྟེན་
[lus rten]gātra - poet. kūno galūnė ("kūno atrama"). -
15 अनुन्नतगात्र
-
16 अनुपूर्वकेश
anu-pūrva-keṡa
anu-pūrva-gātra
anu-pūrva-daṉshṭra
anu-pūrva-nābhi
anu-pūrva-pāṇi-lekhamfn. having regular hair, regularly shaped limbs, regular teeth, a regularly shaped navel, regular lines in the hands (all these are epithets given to Buddha, some of them alsoᅠ to Mahāvīra) Buddh. and Jain.
-
17 अनुपूर्वगात्र
anu-pūrva-keṡa
anu-pūrva-gātra
anu-pūrva-daṉshṭra
anu-pūrva-nābhi
anu-pūrva-pāṇi-lekhamfn. having regular hair, regularly shaped limbs, regular teeth, a regularly shaped navel, regular lines in the hands (all these are epithets given to Buddha, some of them alsoᅠ to Mahāvīra) Buddh. and Jain.
-
18 अनुपूर्वदंष्ट्र
anu-pūrva-keṡa
anu-pūrva-gātra
anu-pūrva-daṉshṭra
anu-pūrva-nābhi
anu-pūrva-pāṇi-lekhamfn. having regular hair, regularly shaped limbs, regular teeth, a regularly shaped navel, regular lines in the hands (all these are epithets given to Buddha, some of them alsoᅠ to Mahāvīra) Buddh. and Jain.
-
19 अनुपूर्वनाभि
anu-pūrva-keṡa
anu-pūrva-gātra
anu-pūrva-daṉshṭra
anu-pūrva-nābhi
anu-pūrva-pāṇi-lekhamfn. having regular hair, regularly shaped limbs, regular teeth, a regularly shaped navel, regular lines in the hands (all these are epithets given to Buddha, some of them alsoᅠ to Mahāvīra) Buddh. and Jain.
-
20 अनुपूर्वपाणिलेख
anu-pūrva-keṡa
anu-pūrva-gātra
anu-pūrva-daṉshṭra
anu-pūrva-nābhi
anu-pūrva-pāṇi-lekhamfn. having regular hair, regularly shaped limbs, regular teeth, a regularly shaped navel, regular lines in the hands (all these are epithets given to Buddha, some of them alsoᅠ to Mahāvīra) Buddh. and Jain.
См. также в других словарях:
Gatra — is also the name of a popular Indonesian news magazine, started in 1994.A gatra ( embryo or semantic unit [ [http://sumarsam.web.wesleyan.edu/Intro.gamelan.pdf Class notes] from a class taught by Sumarsam, accessed on June 19, 2006] ) is a unit… … Wikipedia
gātrâ̱nulepanī — गात्रानुलेपनी … Indonesian dictionary
gātrâ̱vara — गात्रावर … Indonesian dictionary
gātrâ̱varaṇa — गात्रावरण … Indonesian dictionary
The Gatra Villas — (Семиньяк,Индонезия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Jalan Batu Belig, 8 … Каталог отелей
an-unnata-gātra — अनुन्नतगात्र … Indonesian dictionary
anu-pūrva-gātra — अनुपूर्वगात्र … Indonesian dictionary
bhasma-gātra — भस्मगात्र … Indonesian dictionary
gaṇḍa-gātra — गण्डगात्र … Indonesian dictionary
lóhita-gātra — लोहितगात्र … Indonesian dictionary
madhura-gātra — मधुरगात्र … Indonesian dictionary