Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

güzəm

  • 1 güzər:

    güzəri düşmək случайно быть где-нибудь, случайно посетить какое-нибудь место, пройти по какому-нибудь месту.

    Азербайджанско-русский словарь > güzər:

  • 2 güzəşt

    сущ.
    1. уступка:
    1) отказ от чего-л. в соответствии с желанием, требованием другого. Xahişə görə güzəşt уступка по просьбе, çarəsiz güzəşt вынужденная уступка
    2) отказ от чего-л. по каким-л. причинам. Şəraitə görə güzəşt уступка по обстоятельствам, əmlak güzəşti уступка имущества
    3) отступление от назначенной первоначальной цены. Beş manat güzəşt уступка на пять манатов
    2. скидка:
    1) уменьшение какой-л. суммы, понижение цены на что-л. Malların güzəştlə satılması продажа товаров со скидкой
    2) перен. снижение требований к кому-л., к чему-л. Heç bir güzəşt olmadan без какой-л. скидки
    3. послабление (снижение требовательности к кому-л.); снисхождение; поблажка. Güzəştə yol vermək допускать послабление
    4. льгота (полное или частичное освобождение от соблюдения общих правил, выполнения каких-л. обязанностей). Əlillər üçün güzəştlər льготы для инвалидов, müharibə iştirakçıları üçün güzəştlər льготы для участников войны, hamiləliyə görə güzəştlər льготы по беременности, vergi güzəştləri налоговые льготы; qarşılıqlı güzəşt компромисс, güzəştə getmək kimə идти на уступку (уступки), уступать, уступить:
    1. делать, сделать уступку кому-л.
    2. делать, сделать скидку
    3. делать, сделать послабление; güzəşt eləmək см. güzəştə getmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > güzəşt

  • 3 güzəşt

    1) уступка, скидка; 2) снисхождение, компромисс. güzəşt eləmək (etmək) снисходить, прощать; güzəştə getmək 1) уступать; 2) скидывать.

    Азербайджанско-русский словарь > güzəşt

  • 4 güzəm

    овечья шерсть осеннего пострига.

    Азербайджанско-русский словарь > güzəm

  • 5 güz

    сущ. устар. см. payız

    Azərbaycanca-rusca lüğət > güz

  • 6 güzəm

    сущ.
    1. овечья шерсть осенней стрижки
    2. шерсть ягнёнка, ягнячья шерсть

    Azərbaycanca-rusca lüğət > güzəm

  • 7 güzərgəh

    сущ. устар.
    1. бульвар (широкая аллея для прогулки)
    2. переход (место, пригодное для перехода или переправы через что-л.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > güzərgəh

  • 8 güzəştli

    прил.
    1. со скидкой (с пониженной, сниженной ценой). Güzəştli satış продажа со скидкой
    2. льготный (предоставляемый кому-л. в виде льготы). Güzəştli şərtlərlə по льготным условиям, güzəştli bilet льготный билет, güzəştli qiymətlə по льготной цене

    Azərbaycanca-rusca lüğət > güzəştli

  • 9 güzəran

    сущ. разг.
    1. жизнь, житьё (образ существования); güzəran etmək (keçirmək) жить, поживать; güzəranın necə keçir? как жизнь, как живёшь, как поживаешь?
    2. благосостояние. Maddi güzəran материальное благосостояние

    Azərbaycanca-rusca lüğət > güzəran

  • 10 güzəranlı

    прил.
    1. имеющий достаток, зажиточный
    2. вторая часть сложных прилагательных. Pis güzəranlı живущий плохо, yaxşı güzəranlı живущий хорошо

    Azərbaycanca-rusca lüğət > güzəranlı

  • 11 güzəran

    1) жизнь, бытье, образ жизни, житье, быт; 2) добывание средств к жизни, жизненный уровень. güzəran keçirmək жить, поживать.

    Азербайджанско-русский словарь > güzəran

  • 12 güzəranlı

    имеющий достаток, состоятельный, зажиточный.

    Азербайджанско-русский словарь > güzəranlı

  • 13 güzəranlıq

    средства к пропитанию, к существованию.

    Азербайджанско-русский словарь > güzəranlıq

  • 14 güzərgah

    путь, дорога.

    Азербайджанско-русский словарь > güzərgah

  • 15 güzəranlıq

    сущ.
    1. жизнь, житьё
    2. средства к существованию

    Azərbaycanca-rusca lüğət > güzəranlıq

  • 16 güzəransız

    прил. не имеющий достатка, бедный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > güzəransız

  • 17 güzəransızlıq

    сущ. бедность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > güzəransızlıq

  • 18 güzəriş

    сущ. устар.
    1. происшествие, случай
    2. указание; приказание

    Azərbaycanca-rusca lüğət > güzəriş

  • 19 güzəştsiz

    прил.
    1. без уступок
    2. без скидок

    Azərbaycanca-rusca lüğət > güzəştsiz

  • 20 gün-güzəran

    житье-бытье.

    Азербайджанско-русский словарь > gün-güzəran

См. также в других словарях:

  • guz — gȗz m <N mn gȕzovi> DEFINICIJA vulg. stražnjica, dio stražnjice [lijevi guz; desni guz] ONOMASTIKA pr. (nadimačka): Gùzalić (Prigorje), Gùzan, Gùzanić, Guzánović, Gúzić (210, Benkovac, S Dalmacija), Gùziha, Gùzina, Gùzobad (Zadar), Gùzović… …   Hrvatski jezični portal

  • guz — GUZ, guzi, s.m. (reg.) Nume dat unor animale rozătoare (mari). – Din magh. güzü. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GUZ s. v. guzgan, şobolan. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  guz s. m., pl …   Dicționar Român

  • guz — guz·man·ia; guz·zler; guz·zle; tun·guz; …   English syllables

  • guz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. guzzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kulista wypukłość, zgrubienie na ciele człowieka lub zwierzęcia uwarunkowane budową anatomiczną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Guzy… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Guz — Guz, die ostindische Elle in Calcutta, Bombay etc. = 0,686 Mètre = 1,028 preußische Elle …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Guz — Guz, Längenmaß in Asien, s. Göß …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Guz — Guz, Ellenmaß, s. Göß …   Kleines Konversations-Lexikon

  • gȗž — m 〈N mn gúževi〉 zool. 1. {{001f}}neotrovna zmija (Coluber longissimus) 2. {{001f}}〈mn〉 porodica otrovnih i neotrovnih zmija (Colubridae) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • guž — gȗž m <N mn gúževi> DEFINICIJA zool. 1. neotrovna zmija (Coluber longissimus) 2. (mn) porodica otrovnih i neotrovnih zmija (Colubridae) ETIMOLOGIJA prasl. *ǫžь (rus. už, polj. wąz ) ← ie. *ngwhis (lat. anguis, grč. óphis) …   Hrvatski jezični portal

  • guz — interj. N ziu, žiute (sakoma šaukiant žąsis) …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • güzəşt — is. <fars.> Başqasının xeyrinə olaraq bir şeydən və ya öz fikrindən əl çəkməyə razılaşma, əl çəkmə. // Alış verişdə qiyməti aşağı salma. // Bağışlama, keçmə (borc, günah haqqında). ◊ Güzəşt etmək (eləmək) – 1) bax güzəştə getmək 1 ci mənada …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»