-
41 прогноз был положительный
ngener. die Prognose läutete günstigУниверсальный русско-немецкий словарь > прогноз был положительный
-
42 расположить в пользу
vgener. (кого-л.) j-n günstig für etw. (A) stimmen (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > расположить в пользу
-
43 результат можно считать благоприятным
Универсальный русско-немецкий словарь > результат можно считать благоприятным
-
44 сказочно дёшево
advgener. traumhaft günstig -
45 складываться благоприятно
vУниверсальный русско-немецкий словарь > складываться благоприятно
-
46 случай благоприятствует ему
nУниверсальный русско-немецкий словарь > случай благоприятствует ему
-
47 удачный
adj1) gener. erfolgreich, glücklich, treffsicher, günstig ("удачная покупка"), geglückt, gelungen, geraten2) book. wohlgeraten -
48 удобно расположенный
advgener. verkehrsgünstig gelegen (в отношении путей сообщения), günstig gelegen (zu + D. = ïî îòí. ê ê.-ë. ìåñòó: zum Strand, zur Fußgängerzone)Универсальный русско-немецкий словарь > удобно расположенный
-
49 удобный
adj1) gener. behäbig, geeignet, gemach, gemächlich, griffig, komfortabel, kömmlich, macklich, opportun, paßlich, tragbar, (gut) angebracht (Termin, Gelegenheit usw.), gelegen, leger, bequem, fußgerecht (об обуви), griffgünstig, handlich (в обращении)2) colloq. kommode, mollert, mollig, urgemütlich, kommod3) obs. handgerecht4) milit. günstig (о местности)5) construct. passend6) wood. rustikal7) christ. leicht8) fash. wohlfühl -
50 удобообтекаемый
adj1) Av. günstig aerodynamisch, windschnittig (воздушным потоком)2) aerodyn. sauber, schnittig, stromlinienartig, stromlinienförmig, stromlinig, strömungsgünstig, tropfenförmig -
51 успешно выполнить
-
52 хорошо обтекаемый
part.Av. aerodynamisch günstig gestaltet, aerodynamisch sauber -
53 цены на рынке повышаются
necon. der Markt ist freundlich, der Markt ist günstigУниверсальный русско-немецкий словарь > цены на рынке повышаются
-
54 это имеет положительные последствия
ngener. das wirkt sich günstig ausУниверсальный русско-немецкий словарь > это имеет положительные последствия
-
55 это положительно сказывается
ngener. das wirkt sich günstig ausУниверсальный русско-немецкий словарь > это положительно сказывается
-
56 благоприятный
bekvem, beleilig, godartet, heldig, favorabel, fordelaktig, gunstig, vennlig, benign -
57 благосклонный
bevågen, gunstig, nådig -
58 доброжелательный
bevågen, gunstig, imøtekommende, velmenende, velsinnet, velvillig, vennesæl -
59 подходящий
akseptabel, anstendig, antagelig, bekvem, beleilig, heldig, egnet, gunstig, hensiktsmessig, høvelig, lempelig, opportun, passe, passende, riktig, skikkelig, sømmelig, tjenlig, velskikket -
60 удобный
behagelig, bekvem, beleilig, gemyttlig, gunstig, hag, hyggelig, komfortabel, lempelig, opportun, unelig
См. также в других словарях:
Günstig — Günstig, er, ste, adj. et adv. von dem vorigen Hauptworte Gunst. 1) Gunst gegen jemanden habend, und in derselben gegründet; wo es so wie das Hauptwort von der guten Gesinnung unter Personen allerley Standes, in engerer Bedeutung aber Höherer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
günstig — Adj. (Grundstufe) von Vorteil oder preiswert Synonym: vorteilhaft Beispiele: Wir haben das Haus zu einem günstigen Preis gekauft. Wir haben eine günstige Verbindung nach Berlin gefunden. Das Hotel ist sehr günstig gelegen … Extremes Deutsch
günstig — ↑positiv, ↑opportun … Das große Fremdwörterbuch
günstig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • passend • geeignet Bsp.: • Wir trafen uns zu einem passenden Zeitpunkt … Deutsch Wörterbuch
günstig — Ich suche eine günstige Ferienwohnung … Deutsch-Test für Zuwanderer
günstig — dienlich; sinnvoll; von Nutzen; nützlich; vorteilhaft; preisgünstig; spottbillig; kosteneffektiv; kostengünstig; preiswert; kostenwirksam; … Universal-Lexikon
günstig — gụ̈ns·tig Adj; 1 günstig (für jemanden / etwas) für jemanden von Vorteil, für einen bestimmten Zweck, ein bestimmtes Vorhaben gut geeignet <Umstände, Voraussetzungen, eine Gelegenheit; etwas wirkt sich günstig aus; etwas günstig… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
-günstig — güns|tig [gʏnstɪç] <adjektivisches Suffixoid>: sich als günstig für das im Basiswort Genannte erweisend, sich positiv auf das im Basiswort Genannte auswirkend: importgünstig; kostengünstig; preisgünstig; verkaufsgünstig; verkehrsgünstig;… … Universal-Lexikon
günstig — 1. a) aussichtsreich, Erfolg versprechend, förderlich, glücklich, gut, nützlich, positiv, verheißungsvoll, vielversprechend, voller Chancen/Möglichkeiten, von Vorteil, vorteilhaft; (geh.): hilfreich. b) billig, erschwinglich, herabgesetzt, nicht… … Das Wörterbuch der Synonyme
Günstig — Wem man nicht günstig ist, der thut nichts zu Gunst. [Zusätze und Ergänzungen] *2 Er ist jhm so günstig, dass er jhm den Grind vmbtrehen möchte. – Dietrich, II, 13 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Günstig — Günstigm alterHerrGünstig=ältererHerr,derjüngerezumTrunkeinlädt.Günstig=vorteilhaft.Stud1925ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache