-
1 gerð
-
2 gerður
adjvytvořený, vyrobený -
3 aðgerð
f (-ar, -ir)1. opatření, krok (ráðstafanir)2. oprava (viðgerð)3. operace, chirurgický zákrok4. operace, akce, zásah (framkvæmd) -
4 brauðgerðarhús
n (-s, -)pekařství, pekárna -
5 viðgerð
f (-ar, -ir)oprava, opravení (poškozené věci) -
6 germanisch
ger'manisch germánský (a Sprache) -
7 gera
v (acc) (gerði, gert)1. dělatÉg held að Páll hafi verið að gera að gamni sínu.Ég hvarf í burtu og ákvað að láta hana ekki sjá mig aftur fyrr en að hún myndi gera boð eftir mér formlega.Breytingarnar á lækningatækni hafa gert það að verkum að hægt er að gera aðgerðir sem voru óhugsandi fyrir hálfri öld.Ég skrifa ekki fyrir markað, til að verða vinsæll eða gera öðrum til geðs.Hún kom á fundinn og gerði grein fyrir hlutverki sínu og skrifstofunnar.Það var þá fyrst sem ég skildi, gerði mér raunverulega ljóst, hve heppin við höfðum verið.Ég skrópaði iðulega eða gerði mér upp veikindi.Ég geri mér fulla grein fyrir að vatnið er dýrmætasta auðlind okkar.Hann vinnur við að gera upp hús. (viðgerð)gera upp reikning - založit účet (uppgjör)Manstu eftir konunni, sem ætlaði að gera út af við þig í brunninum?Ingþór gerði við tvö dekkin svo fólkið gæti haldið áfram ferð sinni.Að gera villu er mannlegt - að kenna öðrum um það er mannlegra.Það gerir ekkert til þó þú getir ekki borgað núna.Þetta gerist oft. (atburður)gerast læknir, prestur (verða) -
8 grípa
v (acc) (gríp, greip, gripum, gripið)1. popadnout, uchopit, chopit se (čeho)grípa hnífinn; grípa tækifærið (þrífa)2. pochopitÉg gríp þetta alls ekki. (skilja)3. chytit (henda á lofti)Vertu ekki að grípa fram í, ég var ekki búinn að tala.Áhrifavaldar í samfélaginu og bæjar- og sveitarfélög eru hvött til að grípa til aðgerða sem duga til að tryggja öryggi í samfélaginu, með því að hefta aðgengi að vopnum og eftirspurn eftir þeim í samfélaginu. -
9 en diciendo esto
• s ger. když to řekl -
10 según vengo diciendo
• s ger. jak říkám -
11 vengo comiendo
• s ger. právě jsem jedl (právě dokončený děj) -
12 vengo trabajando
• s ger. právě jsem dělal (právě dokončený děj) -
13 venir haciendo
• s ger. dělat delší dobu (trvání) -
14 aldamót
n pl (-a)přelom stoletíÞetta gerðist um aldamótin 1900. -
15 hverfa
v (hverf, hvarf, hurfum, horfið)zmizetÞað gerði hann árið 1965 þegar hann hvarf úr borgarstjórnarpólitíkinni.Hann hvarf til hennar. -
16 hvetja
v (acc) (hvet, hvatti, hvöttum, hvatt)1. povzbudit2. (na)ostřit -
17 krefja
v (acc/gen) (kref, krafði, kröfðum, krafið)požadovat, vyžadovat, žádat -
18 upphaflegur
-
19 þjóna
v (dat) (-aði)1. sloužit, obsluhovat2. sloužit (církvi ap.)3. sloužit (účelu ap.)Þessi aðgerð þjónar engum tilgangi.4. sloužit, hrát roli -
20 öld
См. также в других словарях:
ger-3 — ger 3 English meaning: to turn, wind Deutsche Übersetzung: “drehen, winden” Material: A. O.Ind. guṇá ḥ (*gr̥ nó s) “ the single thread of a string, line, cord; stain “ (dvi , tri guṇa actually “ consisting of two, three threads … Proto-Indo-European etymological dictionary
GER — bezeichnet: einen germanischen Wurfspieß – siehe Ger (Wurfspieß) eine chassidische, ursprünglich polnisch, jüdische Bewegung, siehe Ger (chassidische Bewegung) die mongolische Jurte im Judentum als Ger toschav einen Nichtjude, der die sieben… … Deutsch Wikipedia
Ger — bezeichnet: einen germanischen Wurfspieß – siehe Ger (Wurfspieß) eine chassidische, ursprünglich polnisch jüdische Bewegung, siehe Ger (chassidische Bewegung) die mongolische Jurte im Judentum als Ger toschav einen Nichtjude, der die sieben… … Deutsch Wikipedia
Ger — may refer to: *Ger (Hasidic dynasty), a Hasidic dynasty from Góra Kalwaria *Ger (weapon), the javelin of the Germanic tribe of the Teutons *Germany (Ger.) *German language (Ger.) *Granular endoplasmic reticulum (gER)Ger may also be used for:… … Wikipedia
ger-2 — ger 2 English meaning: to scream (in expr. forms) Deutsche Übersetzung: in Schallworten, especially for “heiser schreien” Material: A. O.Ind. járatē “ it rushes, sounds, crackles, shouts “, jarü “ the rustling, murmuring “ (or to … Proto-Indo-European etymological dictionary
ger — GER, geruri, s.n. Temperatură atmosferică foarte scăzută (specifică perioadei din toiul iernii); frig foarte mare. – lat. gelu. Trimis de gall, 23.10.2007. Sursa: DEX 98 ger s. n., pl. géruri Trimis de siveco, 23.10.2007. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
Gerðr — is a jötunn in Norse Mythology most well known as the wife of the Norse god Freyr. She is the most beautiful of all creatures and may have been a personification of soil fertility. Her brilliant, naked arms illuminated air and sea. Gerðr is… … Wikipedia
Ger — puede referirse en geografía a: España Ger, municipio situado en la provincia de Gerona. Francia Ger, comuna francesa situada en Mancha. Ger … Wikipedia Español
Ger — Sm per. Wortschatz arch. (9. Jh.), mhd. gēr(e), ahd. gēr, as. gēr Stammwort. Aus g. * gaiza m. Ger , auch in anord. geirr, ae. gār (gotisch wohl in Personennamen) aus ig. (eur.) * ghaisó , auch in gr. chaĩos Hirtenstab , air. gae, woraus l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
GER — Pour les articles homonymes, voir Ger. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} … Wikipédia en Français
GER — or Ger may refer to:* Great Eastern Railway, a British railway company formed in 1862 * The Olympic country code for GER * Granular endoplasmic reticulum, a cell organelle * Gross enrolment ratio, a statistical measure used in the education… … Wikipedia