-
1 электрогенератор
Русско-французский словарь по нефти и газу > электрогенератор
-
2 генератор импульсов
n1) eng. générateur d'ondes de choc, générateur de chocs, générateur de tops, producteur d'impulsions2) metal. générateur électrique d'impulsions3) IT. générateur d'impulsions, impulseur, pulsateur -
3 защита с абсолютной селективностью
защита с абсолютной селективностью
Защита, действие и секционная селективность которой зависят от сравнения электрических величин на каждом конце защищаемого участка.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
защита, использующая информацию со всех сторон защищаемого объекта
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
unit protection
a protection whose operation and section selectivity are dependent on the comparison of electrical quantities at each end of the protected section
Note – In the USA, the term "unit protection" designates the protection provided for an electrical generator.
[IEV ref 448-11-09]FR
protection à sélectivité absolue de section
protection dont le fonctionnement et la sélectivité de section dépendent de la comparaison de grandeurs électriques entre chaque extrémité de la section protégée
Note – Aux Etats-Unis d'Amérique, le terme anglais "unit protection" désigne la protection destinée à un générateur électrique.
[IEV ref 448-11-09]Тематики
Синонимы
- защита, использующая информацию со всех сторон защищаемого объекта
EN
DE
- Selektivschutz mit absoluter Selektivität, m
- Vergleichsschutz, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защита с абсолютной селективностью
-
4 электрический генератор
- générateur (d’énergie) électrique
электрический генератор
-
[IEV number 151-13-35]EN
(electric) generator
energy transducer that transforms non-electric energy into electric energy
[IEV number 151-13-35]FR
générateur (d’énergie) électrique, m
transducteur d’énergie qui transforme une énergie non électrique en énergie électrique
[IEV number 151-13-35]EN
DE
FR
- générateur (d’énergie) électrique
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электрический генератор
-
5 гальванический элемент
- générateur électrochimique
- élément, m
гальванический элемент
элемент
Химический источник тока, состоящий из электродов и электролита, заключенных в один сосуд, предназначенный для разового или многократного разряда.
[ ГОСТ 15596-82]EN
cell
basic functional unit, consisting of an assembly of electrodes, electrolyte, container, terminals and usually separators, that is a source of electric energy obtained by direct conversion of chemical energy
NOTE – See primary cell and secondary cell.
[IEV number 482-01-01]
galvanic cell
electrochemical cell intended to produce electric energy
[IEV number 111-15-11]FR
élément, m
unité fonctionnelle de base, consistant en un assemblage d’électrodes, d’électrolyte, de conteneur, de bornes et généralement de séparateurs, qui est une source d’énergie électrique obtenue par transformation directe d’énergie chimique
NOTE – Voir pile et accumulateur.
[IEV number 482-01-01]
générateur électrochimique
élément électrochimique destiné à produire de l'énergie électrique
[IEV number 111-15-11]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
- cell
- couple
- electric cell
- electrical element
- electrochemical cell
- galvanic cell
- galvanic element
- single cell
- voltaic cell
DE
FR
- générateur électrochimique
- élément, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гальванический элемент
-
6 электрогенератор
générateur m électriqueРусско-французский политехнический словарь > электрогенератор
-
7 кварцевый генератор
adj1) gener. quartz2) eng. générateur à quartz, oscillateur avec pilotage par quartz (частоты), oscillateur piézo-électrique, oscillateur à cristal (частоты)3) radio. générateur avec pilotage par quartz, oscillateur contrôlé par un cristal, oscillateur piloté par cristal, oscillateur à commande par quartz, oscillateur à cristal, oscillateur à quartz, oscillateur à résonateur piézo-électrique -
8 генераторная установка
генераторная установка
генераторный агрегат
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
generating set
a group of rotating machines transforming mechanical or thermal energy into electricity
[IEV ref 602-02-01]FR
groupe générateur
association de machines tournantes permettant de transformer l'énergie mécanique ou thermique en énergie électrique
[IEV ref 602-02-01]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Generatorsatz, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > генераторная установка
-
9 агрегат тепловой электростанции
агрегат тепловой электростанции
агрегат ТЭС
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
thermal generating set
a generating set consisting of a thermal prime mover mechanically connected to one or more generators of electricity
[IEV ref 602-02-20]FR
groupe thermo-électrique
groupe générateur constitué par un moteur thermique accouplé mécaniquement à un ou plusieurs générateurs d'énergie électrique
[IEV ref 602-02-20]Тематики
Синонимы
EN
DE
- thermischer Maschinensatz, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > агрегат тепловой электростанции
-
10 солнечный термоэлектронный генератор
adjradio. générateur solaire, générateur thermo-électrique solaireDictionnaire russe-français universel > солнечный термоэлектронный генератор
-
11 термоэлектрический генератор
Dictionnaire russe-français universel > термоэлектрический генератор
-
12 пьезоэлектрический генератор
adj2) radio. oscillateur piézo-électriqueDictionnaire russe-français universel > пьезоэлектрический генератор
-
13 преобразователь энергии
преобразователь энергии
-
[IEV number 151-13-34]EN
(energy) transducer
device for transforming energy between two different forms
NOTE – Examples of energy transducers where one form of energy is electric are: electric machine, thermoelectric generator, solar cell.
[IEV number 151-13-34]FR
transducteur (d'énergie), m
dispositif destiné à transformer de l'énergie entre deux formes différentes
NOTE – Des exemples de transducteurs d’énergie où l’une des formes d’énergie est électrique sont: une machine électrique, un générateur thermoélectrique, une cellule solaire.
[IEV number 151-13-34]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь энергии
-
14 топливный элемент
- pile à combustible, f
топливный элемент
Первичный элемент, в котором электрическая энергия вырабатывается за счет электрохимических реакций между активными веществами, непрерывно поступающими к электродам извне.
[ ГОСТ 15596-82]EN
fuel cell
cell that can change chemical energy from continuously supplied reactants to electric energy by an electrochemical process
[IEV number 482-01-05]
fuel cell
a generator of electricity using chemical energy directly by ionisation and oxidation of the fuel
[IEV ref 602-01-33]FR
pile à combustible, f
élément qui peut transformer l’énergie chimique, provenant de produits réactifs renouvelés continuellement, en énergie électrique par un processus électrochimique
[IEV number 482-01-05]
pile à combustible
générateur d'énergie électrique utilisant une transformation directe d'énergie chimique par ionisation et oxydation du combustible
[IEV ref 602-01-33]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Brennstoffelement
- Brennstoffzelle, f
FR
- pile à combustible, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > топливный элемент
-
15 генератор постоянного тока
n1) gener. dynamo2) eng. dynamo à courant continu, génératrice à courant continu, (электромашинный) machine dynamo-électrique3) metal. générateur à courant continu4) radio. (электромашинный) dynamoDictionnaire russe-français universel > генератор постоянного тока
-
16 каковым является
adjgener. nom + que constitue + nom (Le limiteur de couple est placé le plus en aval possible par rapport au générateur de couple que constitue le moteur électrique.) -
17 потребитель
м.* * *n1) gener. preneur, utilisateur, usager, consommateur2) IT. client3) electr.eng. (электроэнергии) application (On entend ici par " charge ", l'application électrique à laquelle est destiné le générateur.) -
18 пьезоэлектрический ультразвуковой генератор
Dictionnaire russe-français universel > пьезоэлектрический ультразвуковой генератор
-
19 термоэлектрический солнечный генератор
Dictionnaire russe-français universel > термоэлектрический солнечный генератор
См. также в других словарях:
Generateur electrique — Générateur électrique Un générateur électrique est un dispositif permettant de produire de l énergie électrique à partir d une autre forme d énergie. Par opposition, un appareil qui consomme de l énergie électrique s appelle un récepteur… … Wikipédia en Français
Générateur Électrique — Un générateur électrique est un dispositif permettant de produire de l énergie électrique à partir d une autre forme d énergie. Par opposition, un appareil qui consomme de l énergie électrique s appelle un récepteur électrique. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Générateur électrique — Pour les articles homonymes, voir Générateur. Un générateur General Electric Un générateur électrique est un dispositif permett … Wikipédia en Français
générateur électrique — elektros generatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas elektros energijai gauti iš kitų rūšių energijos. atitikmenys: angl. electric generator vok. elektrischer Generator, m rus. электрический генератор, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Generateur MHD — Générateur MHD Un générateur MHD (magnétohydrodynamique) est un convertisseur MHD qui transforme l énergie cinétique d un fluide conducteur directement en électricité. Le principe de base est fondamentalement le même que pour n importe quel… … Wikipédia en Français
Generateur thermoelectrique a radioisotope — Générateur thermoélectrique à radioisotope Un générateur thermoélectrique à radioisotope, (en anglais RTG : Radioisotope thermoelectric generator) est un générateur électrique de conception simple, produisant de l énergie électrique par la… … Wikipédia en Français
Générateur Thermoélectrique À Radioisotope — Un générateur thermoélectrique à radioisotope, (en anglais RTG : Radioisotope thermoelectric generator) est un générateur électrique de conception simple, produisant de l énergie électrique par la chaleur émise par désintégration radioactive … Wikipédia en Français
électrique — [ elɛktrik ] adj. • 1660; angl. electrick (1646); lat. sc. electricus « propre à l ambre » (1600); lat. electrum 1 ♦ Vx Qui peut recevoir ou communiquer l électricité. ♢ Mod. Propre ou relatif à l électricité. L énergie électrique. Phénomènes… … Encyclopédie Universelle
Generateur — Générateur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Générateur MHD — Un générateur MHD (magnétohydrodynamique) est un convertisseur MHD qui transforme l énergie cinétique d un fluide conducteur directement en électricité. Le principe de base est fondamentalement le même que pour n importe quel générateur… … Wikipédia en Français
Générateur thermoélectrique à radioisotope — Un générateur thermoélectrique à radioisotope (RTG en anglais, pour Radioisotope Thermoelectric Generator ; en français : GTR) est un générateur électrique nucléaire de conception simple, produisant de l électricité à partir de la… … Wikipédia en Français