-
1 futé
-E adj. хи́трый*, себе́ на уме́;prendre un air futé — принима́ть/приня́ть хи́трый вид
■ m, f хитре́ц ◄-а►, хитрю́га m, f font;une petite futée — ма́ленькая плуто́вка
-
2 futé
-
3 fute
m браз рзгчёрт, дьявол -
4 fute
сущ.арго. брюки, штаны -
5 futé
прил.разг. себе на уме, хитрый -
6 pas fute fute
сущ.разг. немудрёный, нехитрый, не слишком искусный -
7 Bison Futé
сущ.трансп. дорожно-транспортная сводка (от CNIR) -
8 c-fute
English-Russian dictionary of containers and packaging > c-fute
-
9 futée
-
10 adroit comme un singe
Mais il était adroit comme un singe, futé; ses doigts étaient malins, comme lui, bons ouvriers. (R. Rolland, (GL).) — Но он был ловок как обезьяна и к тому же себе на уме, даже пальцы его были так же ловки, как он сам, отличные работяги.
Dictionnaire français-russe des idiomes > adroit comme un singe
-
11 coller à la peau de
гл.1) общ. (qn) прочно закрепиться за кем-нибудь ((î ðåïæòàöîî, àðôûûå î ò.ï.) Avec un cerveau minimum pour un corps maximum, sa [du diplodocus] réputation d'animal pas très fûté lui colle à la peau.)2) разг. (qn) быть в крови (у кого-л.)Французско-русский универсальный словарь > coller à la peau de
-
12 confute
verbопровергать* * *(v) доказать ошибочность; доказывать ошибочность; опровергать; опровергнуть* * *опровергать, доказывать ложность* * *[con·fute || kən'fjuːt] v. опровергать* * *опровергатьопровергнуть* * *опровергать, доказывать ложность -
13 refute
verbопровергатьSyn:contradict* * *(v) опровергать; опровергнуть* * *опровергать, доказывать ложность* * *[re·fute || rɪ'fjuːt] v. опровергать, доказывать несостоятельность* * *опровергатьопровергнуть* * *опровергать, доказывать ложность
См. также в других словарях:
futé — futé … Dictionnaire des rimes
Futé — Personnage de fiction apparaissant dans Kenott et Futé Origine renard Genre … Wikipédia en Français
futé — futé, ée (fu té, tée) adj. 1° Au sens propre, usité seulement en termes de blason : muni d un fût. Javeline ou autre arme futée, javeline, arme dont le fer et le bois sont de deux émaux différents. 2° Fig. Harassé comme qui a reçu des coups… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fute — fúte (fut, futút), vb. – A copula. – Mr. futire, megl. fut. lat. fut(u)re (Puşcariu 692; Candrea Dens., 707; REW 3622), cf. it. fottere, prov., cat. fotre, fr. foutre, sp. hoder, port. foder. – Der. futai, s.n. (arg., copulaţie, coit); … Dicționar Român
fute — s. m. [Brasil] Diabo; demônio … Dicionário da Língua Portuguesa
fute — futal [ fytal ] n. m. • 1916; o. i. ♦ Fam. Pantalon. Des futals. « j y ai filé mon futal » (Renaud). Abrév. FUTE (1981) ou FUT [ fyt ] (1972) . ● futé, futée adjectif et nom (moyen français se futer, échapper au chasseur) Qui joint la malice ou… … Encyclopédie Universelle
futé — futal [ fytal ] n. m. • 1916; o. i. ♦ Fam. Pantalon. Des futals. « j y ai filé mon futal » (Renaud). Abrév. FUTE (1981) ou FUT [ fyt ] (1972) . ● futé, futée adjectif et nom (moyen français se futer, échapper au c … Encyclopédie Universelle
FUTÉ, ÉE — adj. Qui est fin, rusé, adroit. Cet homme est futé. Elle est bien futée. C’est un futé matois. Par extension, Un air futé. Une mine futée. Un sourire futé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FUTÉ — ÉE. adj. Fin, rusé, adroit. Cet homme est futé. Elle est bien futée. C est un futé matois. Il est familier. En termes de Blason, il se dit D une javeline ou autre arme dont le fer et le bois sont de deux émaux différents. D or à trois javelines… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
fute — re·fute; con·fute; … English syllables
fûte — Une fûte , un tonneau; dites, fût , sans e final. Ce mot est masculin: de vieux fûts ; en faisant sentir le t … Dictionnaire grammatical du mauvais langage