-
61 свеча доменной печи
1) Engineering: blast-furnace gas bleeder2) Makarov: gas bleederУниверсальный русско-английский словарь > свеча доменной печи
-
62 свеча
* * *свеча́ ж.1. (стеариновая и т. п.) candle2. уст. см. единица силы светасвеча́ до́менной пе́чи — (blast-furnace) gas bleederсвеча́ зажига́ния — spark-plug, sparking plugсвечу́ зажига́ния забра́сывает ма́слом — the spark-plug is fouled with oil [is oiled up]регули́ровать свечу́ зажига́ния — (re-)gap a sparklingзажига́тельная свеча́ взр. — lighterзапа́льная свеча́ — glow [glower, heating] plugкали́льная свеча́ — glow [glower, heating] plugпроду́вочная свеча́ — gas vent -
63 доменный газ
blast-furnace gas, top gas -
64 обратный холодильник
-
65 шаровой холодильник
[lang name="Russian"]дефлегматор; обратный холодильник — reflux condenser
-
66 скруббер для дымовых газов
Русско-английский военно-политический словарь > скруббер для дымовых газов
-
67 доменный газ
-
68 чистый
1) actual
2) blank
3) clean
4) clear
5) fine
6) neat
7) net
8) plain
9) proper
10) pure
11) straight
– вес чистый
– выигрыш чистый
– доход чистый
– полупроводник чистый
– чистый болт
– чистый воздух
– чистый глицерин
– чистый доход
– чистый древостой
– чистый жир
– чистый известняк
– чистый изгиб
– чистый изотоп
– чистый каучук
– чистый кислород
– чистый кристалл
– чистый лист
– чистый нагрев
– чистый песок
– чистый сдвиг
технически чистый алюминий — commercially pure aluminum
химически чистый металл — chemically pure metal
чистый годовой доход — net revenue, net yearly profit
-
69 включать
•This switch brings into operation (or actuates) the printing mechanism.
•To open or close the switch the spring is charged by means of...
•Turn on the furnace (gas, magnet, etc.).
•Each neuron is labelled according to the feature that triggers its activities.
II•The set comprises (or contains, or includes) a noise generator and a receiver.
•The glossary covers 160 items.
•The manufacture of a fountain pen incorporates most of the finishing steps mentioned in this Chapter.
•Equation 8 incorporates the normal losses.
•These sets incorporate a crystal filter.
•The equation involves a series of volume terms.
•The system involves (or includes) water as the principal solvent.
•Among these considerations are comparisons of...
•This reaction involves a change at the asymmetric centre.
•To incorporate lasers into spectroscopic systems,...
•A high-speed computer can be inserted in the feedback path in place of human beings.
•Both sections are so designed that more machines can be integrated in the system if required.
* * *Включать(ся) -- to switch on, to turn on (об электрическом оборудовании); to connect, to place (об элементах схемы, контура, тракта); to be activated (автоматически); to include (в программу)Turn on the system and boot it up with the DOS operating system.—включить..., затем переключить на— включитьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > включать
-
70 включать
•This switch brings into operation (or actuates) the printing mechanism.
•To open or close the switch the spring is charged by means of...
•Turn on the furnace (gas, magnet, etc.).
•Each neuron is labelled according to the feature that triggers its activities.
II•The set comprises (or contains, or includes) a noise generator and a receiver.
•The glossary covers 160 items.
•The manufacture of a fountain pen incorporates most of the finishing steps mentioned in this Chapter.
•Equation 8 incorporates the normal losses.
•These sets incorporate a crystal filter.
•The equation involves a series of volume terms.
•The system involves (or includes) water as the principal solvent.
•Among these considerations are comparisons of...
•This reaction involves a change at the asymmetric centre.
•To incorporate lasers into spectroscopic systems,...
•A high-speed computer can be inserted in the feedback path in place of human beings.
•Both sections are so designed that more machines can be integrated in the system if required.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включать
-
71 газ доменный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > газ доменный
-
72 газ коксодоменный
• газ m коксодоменныйenglish: mixed coke-oven and blast-furnace gasdeutsch: Koks- und Gichtgas nfrançais: gaz m de cokerie-haut fourneauРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > газ коксодоменный
-
73 анализ колошникового газа
Metallurgy: analysis of blast-furnace gasУниверсальный русско-английский словарь > анализ колошникового газа
-
74 газ сушилки для соды
Oil: furnace gasУниверсальный русско-английский словарь > газ сушилки для соды
-
75 газоочиститель доменной печи
Metallurgy: blast-furnace gas cleanerУниверсальный русско-английский словарь > газоочиститель доменной печи
-
76 газопровод доменного газа
Metallurgy: blast-furnace gas mainУниверсальный русско-английский словарь > газопровод доменного газа
-
77 газопроводная магистраль доменного газа
Metallurgy: blast-furnace gas mainУниверсальный русско-английский словарь > газопроводная магистраль доменного газа
-
78 двигатель для колошниковых газов
Mechanic engineering: blast furnace gas engineУниверсальный русско-английский словарь > двигатель для колошниковых газов
-
79 доменная газоочистка
Metallurgy: blast-furnace gas cleanerУниверсальный русско-английский словарь > доменная газоочистка
-
80 доменный (колошниковый) газ
Oil: blast-furnace gasУниверсальный русско-английский словарь > доменный (колошниковый) газ
См. также в других словарях:
furnace gas — dūmų dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Kuro nevisiško sudegimo dujiniai produktai. atitikmenys: angl. flue gas; furnace gas rus. дымовой газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
furnace gas — Смотри печные газы … Энциклопедический словарь по металлургии
Blast furnace gas — (BFG)[1] is a by product of blast furnaces that is generated when the iron ore is reduced with coke to metallic iron. It has a very low heating value, about 93 BTU/cubic foot, because it consists of about 60 percent nitrogen, 18 20% carbon… … Wikipedia
blast-furnace gas — aukštakrosnės dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis 50–59% N₂, 25–34% CO, 4–16% CO₂, 1–10% H₂ ir iki 2% CH₄ mišinys. atitikmenys: angl. blast furnace gas rus. доменный газ; колошниковый газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
blast furnace gas — aukštakrosnės dujos statusas T sritis Energetika apibrėžtis Degiosios dujos, kurias sudaro: (12–30) % anglies monoksido, nedideli kiekiai vandenilio, metano, iki 50% azoto. Koksui deginti naudojant deguonies papildytą orą, mažėja azoto ir daugėja … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Furnace gas black — Печная газовая сажа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blast-furnace gas — The waste combustible gas generated in a blast furnace when iron ore is being reduced with coke to metallic iron. It is commonly used as a fuel within steel works. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Gas engine — This article is about engines that use gaseous fuel. For gasoline engines, see Petrol engine. For other uses, see Internal combustion engine. Model of an S type Hartop Gas Engine. A gas engine means an engine running on a gas, such as coal gas,… … Wikipedia
gas-fired — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : heated by the combustion of gaseous fuel gas fired furnace * * * /gas fuyeurd /, adj. using a gas for fuel. [1885 90] * * * gasˈ fired adjective Fuelled, or heated, by gas(es) • • • Main Entry: ↑gas * * * gas fired UK … Useful english dictionary
Gas — A non solid, non liquid combustible energy source that includes natural gas, coke oven gas, blast furnace gas, and refinery gas. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary *** Gaseous fuel (usually natural… … Energy terms
gas furnace — n. 1. a furnace or reactor that distills gas from coal, etc. 2. a furnace that burns gas as fuel … English World dictionary