-
81 должностное лицо
adj1) gener. (высшее) Amtsträger, Beamte, Beamtete, Beamtin, Dignitar, beamtete Person, ein öffentlicher Beamter, eine beamtete Person2) milit. Angestellter des öffentlichen Dienstes3) hist. Amtmann4) law. Amtsträger, Angestellte des öffentlichen Dienstes, Beamter, Funktionär, Staatsfunktionär (ÃÄÐ), amtsführende Person5) fin. amtliche Persönlichkeit6) f.trade. Amtsperson, Dienstperson7) shipb. Bedienstete -
82 лидер
n1) gener. Frontmann (рок-группы), Führer, Führerboot, Spitzenreiter (турнира и т. п.), Wortführer, (партии) spitzenkandidat, Leiter, Führungspersönlichkeit, Schrittmacher (велоспорт), Stimmführer2) Av. Anführer3) colloq. Spitzenreiter (турнира, гонок и т. п.; тж. перен.)4) sports. Tabellenerste (соревнования), Tabellenführer (соревнования), Tabellenführer (соревнований)5) milit. Führerschiff6) law. Leader, Parteiführer, führender Funktionär8) mus. (группы музыкантов) Bandleader9) nav. Führungsschiff, Kopfschiff, Super-Zerstörer10) shipb. Flottillenführer, Torpedokreuzer, Zerstörer-Führerschiff (флотилии миноносцев) -
83 нештатный работник
adj1) law. außerhalb des Stellenplans Beschäftigter, außerhalb des außerplanmäßig Beschäftigter, ehrenamtlicher Funktionär, freier Mitarbeiter2) econ. Diätar, Diätist -
84 общественный деятель
adj1) gener. ein Mann der Öffentlichkeit, eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens2) law. Funktionär, Persönlichkeit des öffentichen Lebens, Persönlichkeit des öffentlichen LebensУниверсальный русско-немецкий словарь > общественный деятель
-
85 общественный работник
Универсальный русско-немецкий словарь > общественный работник
-
86 ответработник
nlaw. leitender Funktionär -
87 руководящий деятель
adj1) gener. Spitzenfunktionär -
88 руководящий работник
adj1) gener. Spitzenfunktionär, ein leitender Angestellter (учреждения, фирмы)2) liter. Kapitän3) law. leitender Funktionär, leitender MitarbeiterУниверсальный русско-немецкий словарь > руководящий работник
-
89 сельский исполнитель
adjlaw. Dorfvollzieher, Helfer des Dorfsowjets (ehrenamtlicher Funktionär, der den Dorfsowjet u. die Miliz bei der Sicherung der Ordnung u. der Durchführung der Beschlüsse der örtlichen Machtorgane unterstützte), LandvollzieherУниверсальный русско-немецкий словарь > сельский исполнитель
-
90 страховой делегат
adjlaw. Sozialversicherungsbeauftragter (ehrenamtlicher Funktionär in Gewerkschaftsgruppen), Sozialversicherungsbevollmächtigte, Sozialversicherungsbevollmächtigter -
91 функционер
n1) econ. Funktionär2) manag. Funktionsträger (Должностное лицо корпорации, представляющее ее интересы) -
92 permanent
pɛʀmanɑ̃adj1) ( continu) ständig, permanent, dauerhaft2) ( d'une organisation) Funktionär mpermanent1 caractère, phénomène, élément beständig2 souci, danger ständig; contrôle, collaboration, liaison dauernd; tension, troubles anhaltend; emploi fest; Beispiel: exposition permanente Dauerausstellung féminin; Beispiel: formation permanente Fortbildung féminin; Beispiel: cinéma permanent Nonstopkino neutre, Non-Stop-Kino neutre; Beispiel: ici le spectacle est permanent hier ist immer was los familier; Beispiel: permanent de... à... spectacle, cinéma durchgehend von... bis...3 envoyé, représentant ständig; Beispiel: personnel permanent Stammpersonal neutre; Beispiel: armée permanente stehendes Heer -
93 Gewerkschafterin
Gewerkschafter (Gewerkschaft[l]er) m; -s, -, Gewerkschafterin (Gewerkschaftlerin) f; -, -nen trade-unionist, US union member; (Funktionär) (trade, US labor) union official -
94 Gewerkschaftler
der Gewerkschaftlertrade unionist* * *Gewerkschafter (Gewerkschaft[l]er) m; -s, -, Gewerkschafterin (Gewerkschaftlerin) f; -, -nen trade-unionist, US union member; (Funktionär) (trade, US labor) union official* * *m.trade unionist n.unionist n. -
95 Gewerkschaftlerin
Gewerkschafter (Gewerkschaft[l]er) m; -s, -, Gewerkschafterin (Gewerkschaftlerin) f; -, -nen trade-unionist, US union member; (Funktionär) (trade, US labor) union official -
96 elective
elec·tive[ɪˈlektɪv]adj inv2. (optional, not necessary) wahlfrei, fakultativ, Wahl-\elective subject SCH, UNIV Wahlfach nt3. (selective concern)\elective affinity Wahlverwandtschaft f geh* * *[I'lektɪv]1. adj1) democracy mit Wahlenelective office/post — Amt, das/Posten, der durch Wahl besetzt wird
he has never won/held elective office — er ist noch nie zu einem Amt gewählt worden
elective subject — Wahlfach nt
2. n (US SCH, UNIV)Wahlfach nt* * *elective [ıˈlektıv]A adj1. gewählt, durch Wahl, Wahl… (Funktionär etc)2. Wahl…, durch Wahl zu vergeben(d) (Amt)3. wahlberechtigt4. SCHULE, UNIV besonders US fakultativ:elective subject Wahlfach n5. CHEM Wahl…:elective affinity Wahlverwandtschaft f (a. fig)B s SCHULE, UNIV besonders US Wahlfach n* * *adj.wahlfrei adj. -
97 Sekretär
m; -s, -e1. (male) secretary; (Assistent) assistant2. (Schreibtisch) secretary, bureau3. ZOOL. secretary (bird)* * *der Sekretäramanuensis; clerk; secretary* * *Sek|re|tär I [zekre'tɛːɐ]m -s, -eII [zekre'tɛːɐ]1. m -s,-e,Sek|re|tä́|rin[-'tɛːrɪn]2. f -, -nensecretary* * *Se·kre·tär1<-s, -e>[zekreˈtɛ:ɐ̯]Se·kre·tär(in)2<-s, -e>[zekreˈtɛ:ɐ̯]1. (Assistent) secretary2. (leitender Funktionär) secretary3. (Schriftführer) secretary4. (Beamter des mittleren Dienstes) middle-ranking civil servant5. ORN secretary bird* * *der; Sekretärs, Sekretäre1) secretary2) (Beamter) middle-ranking civil servant3) (Schreibschrank) secretaire; secretary; bureau (Brit.)* * *1. (male) secretary; (Assistent) assistant2. (Schreibtisch) secretary, bureau3. ZOOL secretary (bird)* * *der; Sekretärs, Sekretäre1) secretary2) (Beamter) middle-ranking civil servant3) (Schreibschrank) secretaire; secretary; bureau (Brit.)* * *-e (Schreibschrank) m.bureau n.secretary n. -e m.secretary n. -
98 functionary
-
99 official
-
100 marskalk
[m'ar:sjal:k el.-sj'al:k]subst.маршал————————[m'ar_s:al:k]subst.затейник
См. также в других словарях:
funktionär — • funktionär, ämbetsman, tjänsteman, officiant … Svensk synonymlexikon
Funktionär(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Beamte(r) • Offizielle(r) Bsp.: • Ein paar Regierungsbeamte waren auf der Versammlung anwesend … Deutsch Wörterbuch
Funktionär — Ein Funktionär („Beauftragter“, ehrenamtlicher oder hauptberuflicher Amts oder Mandatsträger; von lat. fungi, „verrichten“, „besorgen“, „(ein Amt) verwalten“) ist eine Person, die innerhalb einer Organisation eine Führungsposition innehat. Es… … Deutsch Wikipedia
Funktionär — Delegierter; Parteiarbeiter; Repräsentant * * * Funk|ti|o|när [fʊŋkts̮i̯o nɛ:ɐ̯], der; s, e, Funk|ti|o|nä|rin [fʊŋkts̮i̯o nɛ:rɪn], die; , nen: Person, die im Auftrag einer Partei, einer bestimmten Organisation arbeitet. Syn.: ↑ Abgeordnete, ↑… … Universal-Lexikon
Funktionar — Funk|ti|o|nar der; s, e <zu ↑Funktionär; vgl. ↑...ar> (schweiz.) Funktionär … Das große Fremdwörterbuch
Funktionär — ↑ Funktionärin a) Abgeordneter, Abgeordnete, Beauftragter, Beauftragte, Bevollmächtigter, Bevollmächtigte, Delegierter, Delegierte, Deputierter, Deputierte, Parlamentarier, Parlamentarierin, Repräsentant, Repräsentantin, [Volks]vertreter,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Funktionär — Funk·ti·o·nä̲r der; s, e; 1 ein Mitglied einer Partei, Gewerkschaft, Organisation o.Ä., das eine wichtige Aufgabe oder ↑Funktion (2) hat <ein führender, hoher Funktionär> || K: Gewerkschaftsfunktionär, Parteifunktionär 2 hist (DDR); ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Funktionär — Funk|ti|o|när 〈m.; Gen.: s, Pl.: e〉 Beauftragter; Funktionär eines Vereins, Verbandes, einer Partei od. Gewerkschaft [Etym.: <frz. fonctionnaire »Beamter«; beeinflusst von Funktion] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Funktionär — Funktion »Tätigkeit, Wirksamkeit; Aufgabe«: Das Substantiv wurde im 17. Jh. aus lat. functio »Verrichtung; Geltung« entlehnt, das von lat. fungi »verrichten, vollbringen; gelten« abgeleitet ist (vgl. ↑ fungieren). – Dazu: Funktionär »führender… … Das Herkunftswörterbuch
Funktionär — der Funktionär, e (Mittelstufe) jmd., der im Auftrag einer Organisation handelt und ihre Interessen vertritt Beispiel: Die Funktionäre des Fußballverbandes werden der Korruption verdächtigt … Extremes Deutsch
Funktionär — Funk|ti|o|när der; s, e <nach fr. fonctionnaire »Beamter« zu fonction »Funktion«, dies aus lat. functio; vgl. ↑...är> offizieller Beauftragter eines wirtschaftlichen, sozialen od. politischen Verbandes od. einer Sportorganisation … Das große Fremdwörterbuch