-
21 funken
funken ['fʊŋkən]eine Nachricht/ein Signal \funken nadać wiadomość/sygnał drogą radiowąes hat bei ihm gefunkt wreszcie pojął -
22 Funken
'fuŋkənv1) ( übermitteln) transmettre2)(kapieren) Es hat bei ihm gefunkt. — Il a pigé.
3)Zwischen ihnen hat's gefunkt. — Ça a marché entre eux.
4) (fam: funktionieren) fonctionner, marcher5) ( Funken von sich geben) étinceler, lancerFunkenFụ nken ['f62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ŋkən] <-s, -> -
23 funken
2) bei jdm. hat es gefundkt (наконе́ц-то) до кого́-н. дошло́ -
24 funken
-
25 Funken
m (7) 1. qığılcım; \Funken sprühen qığılcım saçmaq; 2. məc. nəyəsə işarə, nəyinsə izi; keinen \Funken von Gefühl heç bir hissiyyatı olmama; hissiyyatdan əsər-əlamət yox -
26 Funken
'fuŋkənv1) ( übermitteln) transmitir por radio2)Bei ihr hat es gefunkt. — Ha comprendido→ link=Funke Funke/link -
27 funken
'fuŋkənv1) ( übermitteln) transmitir por radio2)Bei ihr hat es gefunkt. — Ha comprendidotransitives Verb————————intransitives Verb[jd ist verliebt] se ha enamorado -
28 funken
радировать, передавать по радио- offen funken передавать по ( радиотехника) открытым текстом
-
29 Funken
m искра; fig. a. проблеск; die Funken sprühen/stoben сыплются/посыпались искры -
30 funken
радировать, передавать по радиоoffen funken — передавать по радио открытым текстом
-
31 Funken
m <-s, -> см Funken -
32 funken
-
33 Funken
-
34 funken
-
35 funken
1. vt 2. vi1) искрить, давать искры••der Mann funkt nicht — разг. этот человек работает без огонькаes hat gefunkt! — разг. (наконец) дошло!; спорили только держись!das hat aber auch gar nicht gefunkt — разг. это совсем не получилось -
36 Funken
сущ.1) общ. намёк (на что-л.), слабый след (чего-л.), проблеск, искра2) геол. блёстки мелких чешуек минералов или внутренних рефлексов, рассеянных в прозрачном драгоценном камне, блёстки рудных минералов (в породе), зёрнышки руды (вкраплённые в породу)3) тех. анодный эффект, передача по радио4) электр. искровой разряд, радирование, радиопередача, сцинтилляция, искрение (щёток)5) кинотех. (осветительная) искра -
37 Funken...
сущ.тех. искровой -
38 funken
сущ.1) общ. намёк (на что-л.), слабый след (чего-л.), проблеск, искра2) геол. блёстки мелких чешуек минералов или внутренних рефлексов, рассеянных в прозрачном драгоценном камне, блёстки рудных минералов (в породе), зёрнышки руды (вкраплённые в породу)3) тех. анодный эффект, передача по радио4) электр. искровой разряд, радирование, радиопередача, сцинтилляция, искрение (щёток)5) кинотех. (осветительная) искра -
39 Funken
блёстки мелких чешуек минералов или внутренних рефлексов, рассеянных в прозрачном драгоценном камнеблёстки рудных минералов (в породе)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Funken
-
40 Funken
n < tele> ■ radio transmission
См. также в других словарях:
Funken — Funken … Deutsch Wörterbuch
Funken — bezeichnet: das Aussenden von Funkwellen, siehe Funktechnik glühendes Material im Flug, siehe Funke (Verbrennung) elektrische Entladungen durch ein leitendes Gas, siehe Funke (Entladung) den Brauch des Funkenfeuers Figuren im rheinischen Karneval … Deutsch Wikipedia
funken — V. (Mittelstufe) Funken von sich geben Beispiel: Die Zündkerze funkt. funken V. (Aufbaustufe) etw. mit einem Sendegerät übertragen Beispiel: Das Schiff funkte unterschiedliche Notrufsignale … Extremes Deutsch
Funken — Funken, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, Funken von sich geben. Glühendes Eisen funket … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
funken — Vsw std. (13. Jh., Bedeutung 20. Jh.), mhd. vunken Funken von sich geben Stammwort. Heute (bereits veraltet) für drahtlos telegraphieren . Funk. deutsch s. Funke … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Funken — Funken, 1) eine bei Verbrennung od. elektrischen Processen Statt findende, auf den relativ kleinsten Raum beschränkte Lichterscheinung, gewöhnlich von einem glühenden od. brennenden Körper von ganz kleinem Umfang ausgehend, so daß er sich nur als … Pierer's Universal-Lexikon
Funken — Funken, kleine glühende oder in Verbrennung begriffene Partikelchen verschiedener Substanzen. Bei gewissen Verbrennungsprozessen werden durch eigentümliche Verhältnisse zahlreiche Partikelchen der verbrennenden Substanz mit einer gewissen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
funken — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Funken — Fun|ke [ fʊŋkə], der; ns, n, seltener: Fun|ken [ fʊŋkn̩], der; s, : glimmendes, glühendes Teilchen, das sich von einer brennenden Materie löst und durch die Luft fliegt: bei dem Brand flogen Funken durch die Luft. Fun|ken [ fʊŋkn̩]: vgl. ↑… … Universal-Lexikon
Funken — Funke‹n›: Das westgerm. Substantiv mhd. (mitteld.) vunke, ahd. funcho, niederl. vonk, mengl. vonke ist aus den mit n gebildeten Formen des idg. Stammes von ↑ Feuer abgeleitet. Das auslautende n der nhd. Nominativform stammt aus den obliquen… … Das Herkunftswörterbuch
funken — Funke‹n›: Das westgerm. Substantiv mhd. (mitteld.) vunke, ahd. funcho, niederl. vonk, mengl. vonke ist aus den mit n gebildeten Formen des idg. Stammes von ↑ Feuer abgeleitet. Das auslautende n der nhd. Nominativform stammt aus den obliquen… … Das Herkunftswörterbuch