-
1 урна с прахом
funeral urn имя существительное: -
2 урна
-
3 urne
urne [yʀn]feminine noun• aller or se rendre aux urnes to go to the pollsb. ( = vase) urn* * *yʀn1) ( pour voter)2) ( vase) urnurne cinéraire or funéraire — funeral urn
* * *yʀn1. nf1) (électorale) ballot box2) (= vase) urn2. urnes nfplaller aux urnes (= voter) — to go to the polls
* * *urne nf1 ( pour voter) urne (électorale) ballot box; le verdict des urnes the result of the polls; se rendre aux urnes to go to the polls; bouder les urnes to stay away from the polls; bourrer les urnes ○ to rig the ballot; être appelé aux urnes to be called upon to vote; le gouvernement sorti des urnes the newly-elected government;2 ( vase) urn; urne cinéraire or funéraire funeral urn.[yrn] nom féminin2. [vase] urn -
4 Graburne
f (funeral) urn* * *Grab|ur|neffuneral urn* * *die funeral urn* * *Graburne f (funeral) urn* * *die funeral urn -
5 cadus
cadus ī, m, κάδοσ, a large vessel for liquids, wine-jar, jug: vina cadis onerare, V.: fragiles, O. —Wine (poet.): Chius, H., Tb.—A funeral urn: aënus, V.* * *jar, large jar for wine/oil/liquids; urn, funeral urn; money jar (L+S) -
6 tuhkauurna
yks.nom. tuhkauurna; yks.gen. tuhkauurnan; yks.part. tuhkauurnaa; yks.ill. tuhkauurnaan; mon.gen. tuhkauurnien tuhkauurnain; mon.part. tuhkauurnia; mon.ill. tuhkauurniinburial urn (noun)casket (noun)cinerary urn (noun)urn (noun)* * *• burial urn• casket• cinerary urn• funeral urn• urn -
7 погребальная урна
1) General subject: cinerary vase, funeral urn, funerary urn, urn2) Makarov: cinerary urn, sepulchral urn -
8 урна с прахом
-
9 урна
ж1) urnурна з прахом — cinerary urn, funeral urn, casket
2)3)урна для сміття — refuse bin, litter receptacle
-
10 urne funéraire
-
11 урна для праха
General subject: funeral urn -
12 ölünün küllerinin saklandığı kap
n. funeral urnTurkish-English dictionary > ölünün küllerinin saklandığı kap
-
13 cinéraire
-
14 cinerario agg
[tʃine'rarjo] cinerario -ria, -ri, -rie -
15 Totenurne
f.funeral urn n. -
16 grafurn
n. funeral urn, container which holds the ashes from a cremated body -
17 grafurne
n. funeral urn, container which holds the ashes from a cremated body -
18 cinerario
agg [tʃine'rarjo] cinerario -ria, -ri, -rie -
19 cadus
cădus, i ( gen. plur. cadūm, v. II. infra), m., = kados [Slav. kad, kadĭ; Serv. kada; Magyar, kád; Rouman. Kadŭ].I.Lit., a large vessel for containing liquids, esp. wine; a bottle, jar, jug; mostly of earthen-ware, but sometimes of stone, Plin. 36, 22, 43, § 158; or even of metal, Verg. A. 6, 228.A.A wine-jar, wine-flask:B.cadi = vasa, quibus vina conduntur,
Non. p. 544, 11:cadus erat vini: inde implevi hirneam,
Plaut. Am. 1, 1, 273; so id. As. 3, 3, 34; id. Aul. 3, 6, 35; id. Mil. 3, 2, 36; 3, 2, 37; id. Poen. 1, 2, 47; id. Stich. 3, 1, 24:cadum capite sistere,
to upset, id. Mil. 3, 2, 36:vertere,
id. Stich. 5, 4, 39; 5, 4, 1:vina bonus quae deinde cadis onerarat Acestes,
Verg. A. 1, 195:fragiles,
Ov. M. 12, 243.—Hence poet., wine:Chius,
Tib. 2, 1, 28; Hor. C. 3, 19, 5:nec Parce cadis tibi destinatis,
id. ib. 2, 7, 20; 3, 14, 18.—For other uses:II.for containing honey,
Mart. 1, 56, 10;oil,
id. 1, 44, 8;hence, olearii,
oil-jars, Plin. 18, 30, 73, § 307;for fruits,
id. ib.;figs,
id. 15, 19, 21, § 82;aloes,
id. 27, 4, 5, § 14; cf. id. 16, 8, 13, § 34.—As a money-pot, Mart. 6, 27, 6; also = urna, a funeral urn:aënus,
Verg. A. 6, 228 Heyne.—Transf., a measure for liquids (in this sense, gen. plur. cadum, Lucil. and Varr. ap. Non. p. 544, 13 and 16; Plin. 14, 14, 17, § 96); syn. with amphora Attica (usu. = 1 1/2 amphorae, or 3 urnae, or 4 1/2 modii, or 12 congii, or 72 sextarii), Rhemn. Fann. Ponder. 84; Plin. 14, 15, 17, § 96 sq.; Isid. Orig. 16, 26, 13. -
20 πέπλος
πέπλος, ὁ, in late Poets also with heterocl. pl. πέπλα, AP9.616, Epigr.Gr.418 ([place name] Cyrene):—A any woven cloth used for a covering, sheet, carpet, curtain, veil, to cover a chariot, funeral-urn, seat, Il.5.194, 24.796, Od.7.96 ; laid over the face of the dead, E.Tr. 627, cf. Hec. 432, Ion 1421.II upper garment or mantle in one piece, worn by women,π. ἑανός, ποικίλος Il.5.734
, cf. Batr.182, Od.18.292, X.Cyr.5.1.6.2 at Athens, the embroidered robe carried in procession at the Panathenaea, IG12.80.11 ;τὸν π... ἕλκουσ', ὀνεύοντες.. εἰς ἄκρον ὥσπερ ἱστίον τὸν ἱστόν Stratt.30
;ὁ π. μεστὸς τῶν τοιούτων ποικιλμάτων Pl.Euthphr.6c
, cf. E.Hec. 468, Ar.Eq. 566, Arist.Ath.49.3, 60.1.b metaph. of a mythological work by Aristotle, Porph. ap. Eust.285.25 : pl., Tz.ad Lyc.488.3 less freq. of a man's robe, esp. of long Persian dresses, A.Pers. 468, 1030 (lyr.), 1060 (lyr.), X.Cyr.3.1.13 ; a man's cloak or robe, S.Tr. 602, al., E.Cyc. 301, Theoc.7.17.IV wartweed, Euphorbia Peplus, Hp.Superf.32, Dsc.4.167.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
funeral urn — noun an urn holding the ashes of a cremated body … English new terms dictionary
funeral urn — container which holds the ashes from a cremated body … English contemporary dictionary
funeral — n. & adj. n. 1 a the burial or cremation of a dead person with its ceremonies. b a burial or cremation procession. c US a burial or cremation service. 2 sl. one s (usu. unpleasant) concern (that s your funeral). attrib.adj. of or used etc. at a… … Useful english dictionary
urn — Synonyms and related words: adobe, biscuit, bisque, bone pot, bowl, brick, cement, ceramic ware, ceramics, china, cinerary urn, crock, crockery, enamelware, firebrick, funeral urn, glass, jug, ossuary, porcelain, pot, pottery, refractory, tile,… … Moby Thesaurus
urn — n 1. vase, bowl, crock, amphora, vessel, pot; ewer, cruse, bottle, pitcher, jug, decanter, flask, jar; funeral urn, cinerarium, ossuary, cinerary urn, bone pot. 2. samovar, teapot, coffeepot, coffee maker, percolator … A Note on the Style of the synonym finder
Funeral — This article is about the ceremony. For other uses, see Funeral (disambiguation). The funeral of Pope John Paul II A funeral is a ceremony for celebrating, sanctifying, or remembering the life of a person who has died. Funerary customs comprise… … Wikipedia
funeral — funerary, funeral, funereal Funerary is the standard adjective in the neutral meaning ‘of or used at a funeral or funerals’, as in funerary ashes, funerary urn, etc. It dates from the late 17c and has replaced funeral, which was originally an… … Modern English usage
funeral rites — Indian anyeshti (funeral rites or final sacraments) are formally outlined in the Dharmashastra law books and other texts, including a special sec tion of Garuda Purana. Actual practice, however, frequently diverges from the textual tradition.… … Encyclopedia of Hinduism
Japanese funeral — A Japanese funeral includes a wake, the cremation of the deceased, a burial in a family grave, and a periodic memorial service. 99.82% of all deceased Japanese are cremated, according to 2005 statistics. [… … Wikipedia
Death and funeral of Otto von Habsburg — His Imperial and Royal Highness Archduke Otto of Austria, Prince Royal of Hungary[1][2] and his wife Princess Regi … Wikipedia
vase — I (New American Roget s College Thesaurus) n. urn, cup, chalice, jug, amphora, ampulla. See receptacle. II (Roget s IV) n. Syn. vessel, urn, jar, pottery, porcelain, receptacle, flower holder, ornament. Types of vases include: amphora, burette,… … English dictionary for students