-
21 долгосрочное обязательство
1) General subject: long-term obligation2) Law: promissory note3) Economy: consolidated debt4) Accounting: fixed liability5) Banking: long-term commitment, long-term liability, long-term undertaking, unified debt6) Advertising: long-time commitment7) Business: funded debt, long-term bond8) EBRD: non-current liabilityУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочное обязательство
-
22 консолидированная задолженность
1) Law: consolidation loan2) EBRD: consolidated debt, funded debt, unified debtУниверсальный русско-английский словарь > консолидированная задолженность
-
23 консолидировать
1. consolidated2. consolidate3. consolidating4. funded5. fund6. fundingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > консолидировать
-
24 консолидированный долг
Русско-английский словарь по экономии > консолидированный долг
-
25 операции по консолидированию долга
операции по консолидированию долга
1. Преобразование краткосрочной задолженности с фиксированной ставкой процента (floating debt (текущая/краткосрочная задолженность)) в долгосрочную с фиксированной ставкой процента (funded debt (консолидированный долг)). Обычно правительство использует для этого операции, проводимые Банком Англии с национальным долгом. Банк скупает векселя Министерства финансов; Казначейства и замещает их равноценным количеством долгосрочных правительственных облигаций, продлевая таким образом наступление среднего срока выплаты государственных долговых обязательств. Это содействует ужесточению денежно-кредитной политики, поскольку векселя Министерства финансов рассматриваются коммерческими банками как ликвидные активы, а облигации нет. См. также: overfunding (чрезмерное финансирование).
2. Изменение в соотношении между собственным и заемным капиталом (capital gearing) компании, когда краткосрочная задолженность, например овердрафты, трансформируется в более долгосрочные долговые обязательства, такие, как облигации акционерных компаний (debentures).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операции по консолидированию долга
-
26 бессрочный консолидированный долг
Economy: funded debtУниверсальный русско-английский словарь > бессрочный консолидированный долг
-
27 долгосрочные государственные бумаги
General subject: funded debtУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочные государственные бумаги
-
28 долгосрочные государственные займы
General subject: funded debtУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочные государственные займы
-
29 заём, обеспеченный фондом погашения
Law: funded debtУниверсальный русско-английский словарь > заём, обеспеченный фондом погашения
-
30 консолидированный долг долгосрочное обязательство
Banking: funded debtУниверсальный русско-английский словарь > консолидированный долг долгосрочное обязательство
-
31 облигационные долгосрочные займы
Economy: funded debtУниверсальный русско-английский словарь > облигационные долгосрочные займы
-
32 облигационный заём, предусматривающий фонд погашения
Economy: funded debtУниверсальный русско-английский словарь > облигационный заём, предусматривающий фонд погашения
-
33 различные виды облигаций компании
Business: funded debtУниверсальный русско-английский словарь > различные виды облигаций компании
-
34 фондовый долг
Finances: funded debt -
35 облигационный заем
-
36 консолидировать
1. permanent2. fund3. consolidate (refl.); consolidate4. consolidated5. consolidate; consolidate (refl.)6. consolidating; consolidating (refl.) -
37 облигационный заем
1. bond borrowing2. bonded debt3. loans raised upon bondsбеспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
4. funded loanсоглашение о займе; соглашение о кредите — loan contract
Русско-английский большой базовый словарь > облигационный заем
-
38 заем облигационный
bond agreement, bonded debt, consumer loan, funded loan, (GB) loan on consumption, loan on debentures
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Funded debt — Debt maturing after more than one year. The New York Times Financial Glossary * * * funded debt UK US noun [U] FINANCE ► (also long term debt) money borrowed by a company for long periods in the form of loans or bonds: »The figure must be… … Financial and business terms
funded debt — debt maturing after more than one year. Bloomberg Financial Dictionary * * * funded debt UK US noun [U] FINANCE ► (also long term debt) money borrowed by a company for long periods in the form of loans or bonds: »The figure must be included in… … Financial and business terms
funded debt — n. A debt that has a fund allocated for its payment. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Funded Debt — A company s debt, such as bonds, long term notes payables or debentures that will mature in more than one year or one business cycle. This type of debt is classified as funded debt because it is funded by interest payments made by the borrowing… … Investment dictionary
funded debt — noun also funded liability Etymology: funded from past participle of fund (II) : fixed liability; specifically : bonded debt … Useful english dictionary
funded debt — noun debt in the form of securities with long term or indefinite redemption. Compare with floating debt … English new terms dictionary
funded debt — 1) The part of the national debt that the government is under no obligation to repay by a specified date. This consists mostly of Consols Compare floating debt See also funding operations 2) Borrowing with a maturity in excess of a year … Big dictionary of business and management
funded debt — A debt for which revenues have been provided to pay the interest and to make payments upon the principal so that the debt will be gradually reduced. Ketchum v Buffalo, 14 NY 356, 367 … Ballentine's law dictionary
funded debt — a debt, as in the form of bonds, having a long period of maturity. [1810 20] * * * … Universalium
funded debt — /ˈfʌndəd dɛt/ (say funduhd det) noun a government debt, not repayable before twelve months, for the repayment of which a sinking fund has been established …
funded debt — /ˌfʌndɪd det/ noun the part of the British National Debt which pays interest, but with no date for repayment of the principal … Marketing dictionary in english