-
41 функциональные возможности
1. functional capabilities2. functionalityРусско-английский большой базовый словарь > функциональные возможности
-
42 функциональные возможности
1) General subject: capability, functionality capabilities, Joint capabilities, (программного обеспечения) functionality (набор атрибутов, относящихся к сути набора функций и их конкретным свойствам. Функциями являются те, которые реализуют установленные или предполагаемые потребн), behavior2) Military: capability profile, function capabilities3) Engineering: capacity, functional capabilities, functionality4) Information technology: optionality5) Advertising: functional capability s6) Programming: operational fitness7) Automation: box mentality (напр. УЧПУ), dexterity (напр. технологического оборудования), dexterousness (напр. технологического оборудования), functionability8) Robots: performance capabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > функциональные возможности
-
43 широкие функциональные возможности
Русско-английский большой базовый словарь > широкие функциональные возможности
-
44 эксплуатационные возможности
Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатационные возможности
-
45 определять работоспособность
1. identify functionality2. identified functionalityАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > определять работоспособность
-
46 возможность
1) General subject: ability (сделать что-л.), alternative, capacity, chance, contingency, eventuality, faculty, fear (чего-либо нежелательного), feasibility, look in, look-in, modality, occasion, odds, opportunity, position, possibility, pot luck, potential, potentiality, resource, room, to (smb.) the chance (кому-л.), turn, virtuality, capability, facility (обыкн. pl), opening, attribute, affordance2) Computers: option, probability, functionality (However, Windows 2000 does not include the functionality to generate a random password.)4) Military: power5) Engineering: ability6) Economy: consequence, occurrence (осуществления, реализации)7) Pharmacology: p-value8) Australian slang: crack9) Diplomatic term: wind10) Psychology: posse11) Telecommunications: resilience (установления соединения)12) Abbreviation: oppty13) Jargon: break (добиться чего-то), cut, go, whack14) Information technology: admissibility15) Oil: capability (напр. ремонта)16) Patents: power17) Business: risk18) Automation: feature19) Robots: option( факультативная)20) Aviation medicine: scope21) Makarov: ability (на данный момент в отличие от потенциальной способности), capability (потенциальная), convenience, potency, way out -
47 межсетевая функциональная связь
1) Information technology: cross-network functionality2) Network technologies: crossnetwork functionalityУниверсальный русско-английский словарь > межсетевая функциональная связь
-
48 многофункциональность
1) Engineering: multifunctionality, versatility2) Microelectronics: multifunctional performance3) Automation: multitask, multitask capability (напр. робота), multitasking, multitasking functionality, polyvalence4) Building materials: functionality (контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > многофункциональность
-
49 назначение
1) General subject: administration (лекарств), allocation, allotment, appropriation (на определённую цель), assignation, assignment, assinging, billet, designation, destination, duty, function, intention, mission, nomination (на должность), prescription, purpose, terminus, use, order, role, focus2) Medicine: (терапии) institution3) Military: appointment (на должность), assignment (на должность, на службу), designating (на должность), designation (на должность), detail, placement, reassignment, reassignment (на новую должность), referral4) Engineering: dedication, service, functionality, application5) Professional term: nominee7) Railway term: calling8) Law: attachment, imposition (в законе, приговоре), infliction, naming (на должность)9) Economy: application (прибора и т.п.), assignment (на должность), fix, intended use (Денис), (платежа) reference, setting (цен), work assignment10) Accounting: assignment (напр. срока), setting (напр. цен)11) Diplomatic term: appointment (на должность, пост)12) Abbreviation: appt14) Astronautics: application15) Advertising: intent16) Patents: object matter17) EBRD: appointment18) Robots: functionality19) leg.N.P. appointment (e.g., of an officer or functionary), task20) General subject: function (заголовок раздела в главе 10 Заводской инструкции)21) Labor law: installment (на должность)23) Logistics: identity24) Pharmacy: (лекарственных средств) therapeutic indications -
50 нефункциональное требование
General subject: non-functional requirement (требование, относящееся не к наблюдаемому поведению или функциональности системы ( functionality), а к таким её характеристикам, как надёжность, эффективность (производительность), удобство испол), nonfunctional requirement (= non-functional requirement; требование, относящееся не к наблюдаемому поведению или функциональности системы (functionality), а к таким её характеристикам, как надёжность, эффективность (произв)Универсальный русско-английский словарь > нефункциональное требование
-
51 основная функциональность системы
Programming: basic system functionality, main functionality of systemУниверсальный русско-английский словарь > основная функциональность системы
-
52 расширенные функциональные возможности
1) Automobile industry: enhanced functionality2) Programming: advanced features3) Research and development: advanced functionalityУниверсальный русско-английский словарь > расширенные функциональные возможности
-
53 совокупность функциональных характеристик
1) Immunology: functionality2) Makarov: functionality (организма)Универсальный русско-английский словарь > совокупность функциональных характеристик
-
54 функции, обусловленные потребностями практической деятельности
Computers: performance-based functionality (pbf), pbf (performance-based functionality)Универсальный русско-английский словарь > функции, обусловленные потребностями практической деятельности
-
55 функциональные возможности персонального компьютера
Computers: the functionality of a PC (англ. оборот взят из статьи в New York Times), PC functionality (англ. оборот взят из статьи в New York Times)Универсальный русско-английский словарь > функциональные возможности персонального компьютера
-
56 возможность аварийного отключения питания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возможность аварийного отключения питания
-
57 группа несущих оптических сигналов с ограниченной функциональностью
группа несущих оптических сигналов с ограниченной функциональностью
(МСЭ-T G.709/ Y.1331).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа несущих оптических сигналов с ограниченной функциональностью
-
58 межсетевая функциональная связь
межсетевая функциональная связь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межсетевая функциональная связь
-
59 несущая оптического канала с ограниченной функциональностью
несущая оптического канала с ограниченной функциональностью
(МСЭ-T G.709/ Y.1331).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несущая оптического канала с ограниченной функциональностью
-
60 обеспечение функциональных возможностей в решениях, разрабатываемых для клиента
обеспечение функциональных возможностей в решениях, разрабатываемых для клиента
-
[Интент]EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеспечение функциональных возможностей в решениях, разрабатываемых для клиента
См. также в других словарях:
functionality — func‧tion‧al‧i‧ty [ˌfʌŋkʆəˈnælti] noun functionalities PLURALFORM [countable, uncountable] COMPUTING one or all of the operations that a computer, software program, or piece of equipment is able to perform : • The module provides the… … Financial and business terms
functionality — [[t]fʌ̱ŋkʃ(ə)næ̱lɪti[/t]] N UNCOUNT The functionality of a computer or other machine is how useful it is or how many functions it can perform. It is significantly more compact than any comparable laptop, with no loss in functionality … English dictionary
functionality — UK [ˌfʌŋkʃəˈnælɪtɪ] / US noun [countable/uncountable] Word forms functionality : singular functionality plural functionalities computing the range of things that a computer or other electronic system can do … English dictionary
functionality — noun a) The ability to perform a task or function; that set of functions that something is able or equipped to perform. [ … Wiktionary
functionality — funkcinė geba statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. functional capability; functional power; functionality vok. Funktionsfähigkeit, f rus. функциональная способность, f pranc. capacité fonctionnelle, f … Radioelektronikos terminų žodynas
functionality — Under trademark law, doctrine allowing protection to a shape, configuration or color scheme only if it is non functional. Functionality exists if the design or color is so superior to available alternatives that competition would be hindered by… … Black's law dictionary
functionality — Under trademark law, doctrine allowing protection to a shape, configuration or color scheme only if it is non functional. Functionality exists if the design or color is so superior to available alternatives that competition would be hindered by… … Black's law dictionary
functionality — functional ► ADJECTIVE 1) of, relating to, or having a function. 2) designed to be practical and useful, rather than attractive. 3) working or operating. 4) (of a disease) affecting the operation rather than the structure of an organ. DERIVATIVES … English terms dictionary
functionality — noun capable of serving a purpose well software with greater functionality • Derivationally related forms: ↑functional • Hypernyms: ↑practicality … Useful english dictionary
Functionality Equivalence Verification — is a technique used to prove that code modifications like code optimization, code restructure and dead code removal will not cause for any functionality change. This heuristic approach to testing functionality differs from both regression tests… … Wikipedia
Functionality assurance — In computers, functionality assurance is a form of continuous testing to assure a working system remains functional.From a technology risk point of view, there are a number of long term risks (difficult to envisage) that might result in… … Wikipedia