-
1 career foreign service officer
funcionário de carreira da área externaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > career foreign service officer
-
2 foreign service officer
funcionário do serviço de relações exterioresEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > foreign service officer
-
3 official
funcionário; oficialEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > official
-
4 civil\ servant
-
5 coroner
funcionário de polícia, delegado -
6 civil servant
(a member of the civil service.) funcionário público* * *civil servantfuncionário público. -
7 clerk
1) (a person who deals with letters, accounts etc in an office.) amanuense2) (a public official in charge of the business affairs of the town council etc: the town clerk.) funcionário3) ((American) a shop-assistant.) balconista* * *[kla:k; klə:k] n 1 Amer caixeiro. 2 escriturário, escrevente, copista, balconista. 3 oficial de cartório ou de justiça. 4 sacristão. 5 clérigo. • vi Amer coll trabalhar como escrevente, etc. bank clerk funcionário de banco. chief clerk, head clerk chefe de escritório. clerk of the weather Amer hum São Pedro. clerk to the board of works fiscal de obras. confidential clerk, signing clerk gerente, administrador. parish clerk sacristão. town clerk secretário da câmara municipal. -
8 official
[ə'fiʃəl] 1. adjective1) (of or concerning a position of authority: official powers; official uniform.) oficial2) (done or confirmed by people in authority etc: the official result of the race.) oficial2. noun(a person who holds a position of authority: a government official.) funcionário* * *of.fi.cial[əf'iʃəl] n 1 funcionário público. 2 juiz eclesiástico. • adj 1 oficial, autorizado. 2 público. -
9 servant
['sə:vənt]1) (a person who is hired to work for another, especially in helping to run a house.) criado2) (a person employed by the government, or in the administration of a country etc: a public servant; civil servants.) funcionário* * *serv.ant[s'ə:vənt] n empregado, criado, empregada doméstica. civil servant funcionário público. public servant servidor público (que serve diretamente a comunidade como policial, bombeiro, etc.). -
10 Fed
-
11 aldermanic
al.der.man.ic[ɔ:ldəm'ænik] adj que diz respeito às obrigações de um funcionário municipal. -
12 apparatchik
ap.pa.rat.chik[æpər'ætʃik] n Amer sl funcionário ou ajudante de serviço burocrático. -
13 attorney general
at.tor.ney gen.e.ral[ətə:ni dʒ'enərəl] n 1 procurador público. 2 procurador-geral: funcionário principal do Ministério Público junto à Corte Suprema. -
14 authority
[o:'Ɵorəti]plural - authorities; noun1) (the power or right to do something: He gave me authority to act on his behalf.) autoridade2) (a person who is an expert, or a book that can be referred to, on a particular subject: He is an authority on Roman history.) autoridade3) ((usually in plural) the person or people who have power in an administration etc: The authorities would not allow public meetings.) autoridades4) (a natural quality in a person which makes him able to control and influence people: a man of authority.) autoridade•- authoritative* * *au.tho.ri.ty[ɔ:θ'ɔriti] n 1 autoridade. we must apply to the authorities / precisamos dirigir-nos às autoridades. 2 poder, jurisdição. 3 alto funcionário do governo. 4 chefe, gerente, diretor. 5 reputação, fama. I state this on the authority of Mr. Fleming / baseio minha alegação na autoridade do Sr. Fleming. 6 fonte autorizada. 7 perito, entendido. 8 autorização, direito. by authority of por ordem de, com permissão de. corporate authority direitos de pessoa jurídica. on good authority de boa fonte. to be in authority ter o poder nas mãos. to have authority to estar autorizado a, ter o direito de. -
15 bank clerk
bank clerk[b'æŋk kla:k] n bancário.————————bank clerkfuncionário de banco. chief clerk, head clerk chefe de escritório. -
16 booking clerk
book.ing clerk[b'ukiŋ kla:k] n 1 bilheteiro. 2 funcionário que despacha carga ou bagagem. -
17 cameralistic
cam.er.al.is.tic[k'æmərəlist] n Hist teórico ou funcionário do mercantilismo, nos séculos XVII e XVIII. -
18 civil-servant
civ.il-serv.ant[sivəl s'ə:vənt] n Brit funcionário público. -
19 collar
['kolə] 1. noun1) (the part of a garment at the neck especially of a shirt, jacket etc: This collar is too tight.) colarinho2) (something worn round the neck: The dog's name was on its collar.) coleira2. verb(to seize, get hold of: He collared the speaker as he left the room.) agarrar* * *col.lar[k'ɔlə] n 1 colarinho, gola. 2 colar, laço, fita enrolada no pescoço, gargantilha. 3 coleira (de cães). 4 corrente ou colar como insígnia. 5 Tech anel, colar. 6 Naut alça do estai. 7 Archit colarinho, astrágalo. 8 coelheira (parte dos arreios). 9 faixa. • vt 1 pôr colar, coleira, ou colarinho. 2 pegar pelo colarinho, capturar. 3 coll agarrar, pegar, segurar, apoderar-se de alguma coisa. blue collar colarinho azul, operário de produção. stand-up collar colarinho engomado. to get hot under the collar irritar-se, perder a calma. turn-down collar colarinho com pontas viradas. white collar colarinho branco, funcionário administrativo. -
20 croupier
['kru:piə](a person who takes and pays bets at a gambling table in a casino etc.) croupier* * *crou.pi.er[kr'u:piə] n crupiê: funcionário em cassinos e casas de jogo.
См. также в других словарях:
funcionario — funcionario, ria sustantivo masculino,f. 1. Persona que trabaja en la Ad ministración del Estado: Trabaja de funcionario en Correos. Es funcionario de aduanas. Para ser funcionario hay que pasar una oposición … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
funcionario — funcionario, ria adjetivo burócrata empleado (público). * * * Sinónimos: ■ burócrata, administrativo, empleado público, numerario, titular … Diccionario de sinónimos y antónimos
funcionário — s. m. 1. Empregado da função pública. 2. Aquele que tem ocupação permanente e retribuída. = EMPREGADO ‣ Etimologia: francês fonctionnaire … Dicionário da Língua Portuguesa
funcionario — funcionario, ria (De funcionar). 1. m. y f. Persona que desempeña un empleo público. 2. Arg.), Ecuad. y Ur. Empleado jerárquico, particularmente el estatal … Diccionario de la lengua española
funcionario — ► sustantivo OFICIOS Y PROFESIONES Persona que tiene un empleo o cargo público: ■ aprobó unas oposiciones para funcionario de la administración. * * * funcionario, a (de «funcionar») n. Funcionario público. Funcionario público. Empleado que está… … Enciclopedia Universal
funcionario — {{#}}{{LM F18453}}{{〓}} {{SynF18934}} {{[}}funcionario{{]}}, {{[}}funcionaria{{]}} ‹fun·cio·na·rio, ria› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que desempeña un empleo en uno de los cuerpos de la Administración pública: • Prepara oposiciones para ser funcionario … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
funcionario — (m) (Básico) persona que trabaja en la administración pública Ejemplos: Si quieres ver a ese funcionario, tienes que establecer una cita. Su padre es funcionario del Ministerio de Educación … Español Extremo Basic and Intermediate
funcionario — Derecho. Persona que desempeña un empleo público y cuya nómina corre a cargo de los Presupuestos Generales del Estado. En España, el empleo de funcionario se nutre por oposición y tiene carácter vitalicio. Está sometido a unos reglamentos… … Diccionario de Economía Alkona
funcionario — Derecho. Persona que desempeña un empleo público y cuya nómina corre a cargo de los Presupuestos Generales del Estado. En España, el empleo de funcionario se nutre por oposición y tiene carácter vitalicio. Está sometido a unos reglamentos… … Diccionario de Economía
funcionario — Cargo. Un funcionario argentino es una persona designada (no elegida, ni seleccionada por concurso) para un oficio público. Ejemplo: ministros, secretarios, etc … Argentino-Español diccionario
Funcionario público (España) — El funcionario público en España, también conocido como funcionario de carrera, es aquella persona que desempeña un trabajo por cuenta ajena al servicio de la Administración Pública de España, a cambio de una retribución, y vinculada por una… … Wikipedia Español