-
21 уровень полной занятости
full employment level -
22 бюджет полной занятости
Русско-Английский новый экономический словарь > бюджет полной занятости
-
23 уровень полной занятости
Русско-Английский новый экономический словарь > уровень полной занятости
-
24 неполная занятость
1. part-time employment2. part-time work3. underemployment4. part-timeнеполная занятость, частичная безработица — part-time idleness
5. partial employmentРусско-английский большой базовый словарь > неполная занятость
-
25 полная занятость
1. full time work2. full employmentРусско-английский большой базовый словарь > полная занятость
-
26 частичная занятость
Русско-английский большой базовый словарь > частичная занятость
-
27 поддерживать уровень занятости
полная занятость, отсутствие безработицы — full employment
Русско-английский большой базовый словарь > поддерживать уровень занятости
-
28 экономика высокой занятости
полная занятость, отсутствие безработицы — full employment
Русско-английский большой базовый словарь > экономика высокой занятости
-
29 фактическая занятость
полная занятость, отсутствие безработицы — full employment
Русско-английский военно-политический словарь > фактическая занятость
-
30 гарантия занятости
полная занятость, отсутствие безработицы — full employment
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гарантия занятости
-
31 полная занятость
1) General subject: FT (full-time (vs. PT part-time)), full employment (Полная занятость - состояние занятости, при котором спрос на рабочие руки равен предложению; при этом работники могут найти работу, а предприниматели - работников в приемлемо короткие сроки. Полная занятость - по опр)2) Mathematics: congestion3) Economy: congestion (системы массового обслуживания), full-time occupation, full-time work, full-tune job4) Business: full-time job -
32 занятость
-
33 ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
@благосостояниеwelfare, well-being@соцстрах @социальное страхованиеsocial security@система социальной защитыsocial safety net@заработная плата @зарплатаsalary, wages@месячный окладmonthly salary@гонорарhonorarium/royalty@платаpay, fee@денежные пособияallowances, benefits, payments@льготыbenefits@безработицаunemployment@занятостьemploymentполная занятость - full employment@биржа трудаlabor market@распределение на работуjob assignment system@сдельная оплата трудаpiece work@почасовикcontract, part-time employee@оплачиваемый отпускpaid leave@декретный отпускmaternity leave@больничный листsick leave, certified sick leaveSyn: бюллетень @выходить на пенсиюto retire (on pension)@пенсионерretiree, pensioner@пенсия поpension forОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ случаю потери кормильца - loss of breadwinner ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ инвалидности, нетрудоспособности - disability pension @средняя продолжительность жизниaverage life expectancy@профсоюзtrade union@рабочее законодательство @трудовое законодательствоlabor legislation@охрана трудаlabor protection@меры безопасности трудаlabor safety regulations@техника безопасностиlabor safety devices@работа на вредном производствеhazardous occupation@производственная травмаindustrial injury@профессиональное заболеваниеoccupational disease@коллективный договорcollective bargaining agreement@арендный подрядleasing contract@семейный подрядfamily contract@установление производственных нормquota setting@материальная заинтересованность @материальные стимулыmaterial/financial incentives@премияbonus@повышениеpromotion@взыскание @нагоняй @выговорreprimand@увольнениеdismissal, firing@сменаshift@иждивенцыdependents@квалифицированные кадрыskilled/trained personnel@бригадаteamSyn: команда @завком @фабкомplant committee@цехshop@поточные линииproduction/assembly lines@смежная отрасльrelated industry@ремонтные работыrepair, overhaul@госприемкаstate quality control@наёмhiring@сверхурочная работаovertime work@рабочий деньworking day@скользящий графикflexitime@работа на местах @полевые работыfield work@лоббиlobby, pressure group@НПО @неправительственная организацияnongovernmental organization (NGO)@некоммерческая организацияnonprofit organization@конференция по объявлению взносовpledging conference@доброволецvolunteer@работа на общественных началахvolunteer work@пожертвование, дарdonation@сбор средствfund raising@черта бедностиpoverty line@прожиточный минимумminimum level subsistence@грамотностьliteracy@неграмотностьilliteracy@питание @рациональное питаниеnutrition@голодhunger/famine@недоеданиеmalnutrition@наркомания @злоупотребление наркотикамиdrug abuse@наркоманdrug addict@жилищная проблемаhousing problem@трущобыslums@бездомные @бомжи @без определенного места жительстваhomeless@постоянное место жительства @ПМЖpermanent residence@беженцыrefugees@перемещенные лицаdisplaced persons@МККК @Международный Комитет Красного КрестаInternational Committee of the Red Cross (ICRC)@права человекаhuman rights@нарушения прав человекаhuman rights violations@геноцидgenocide@этническая чисткаethnic cleansing@дедовщинаdangerous hazing by senior personnel (in the army)@престарелыйaged@инвалидdisabled@проблема отцов и детейgeneration gap@продолжительность жизниlife expectancy@коэффициент рождаемости рождаемостьbirth rate@смертностьmortality rate@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
-
34 занятость
ж.1) ( обременённость делами) being busy2) эк. employmentпо́лная за́нятость — full employment
непо́лная за́нятость — underemployment
-
35 экономика экономик·а
1) (народное хозяйство) economy, economicsвосстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery
наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy
оживить экономику — to animate / to revitalize the economy
подрывать / разрушать экономику — to erode the economy
военная — defence / military / war economy
вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy
денежная / монетарная экономика — monetary / money economy
дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy
замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy
застойная экономика — sick / stagnant economy
индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy
мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics
многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy
плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics
развивающаяся экономика — developing / expanding economy
развитая экономика — advanced / developed economy
рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system
слабая / больная экономика — ailing economy
стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy
взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies
вопросы экономики — economic problems / questions
замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth
кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy
оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy
подрыв / разрушение экономики — erosion of economy
руководство / управление экономикой — economic management
спад в экономике — slowing / slackening of the economy
функционирование экономики — economic performance, operation of economy
экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy
экономика, испытывающая затруднения — faltering economy
экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics
экономика страны — national economy, national economic enterprise
2) (научная дисциплина) economicsRussian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
-
36 занятость
-
37 бюджет при
General subject: full-employment budget (Бюджет при полной занятости - расчетное соотношение государственных расходов и доходов (активное или пассивное сальдо бюджета) при допущении, что экономика в течение года функционировала в условиях полной занятости.) -
38 бюджетный избыток в условиях полной занятости
Economy: full-employment budget surplusУниверсальный русско-английский словарь > бюджетный избыток в условиях полной занятости
-
39 валовой объём производства при полной занятости
Accounting: full employment outputУниверсальный русско-английский словарь > валовой объём производства при полной занятости
-
40 величина продукта в условиях полной занятости
Economy: full-employment productУниверсальный русско-английский словарь > величина продукта в условиях полной занятости
См. также в других словарях:
full employment — ➔ employment … Financial and business terms
Full employment — In macroeconomics, full employment is when all people looking for employment can find a job. The majority of mainstream economists believe that the unemployment rate is greater than 0% when there is full employment, corresponding to the technical … Wikipedia
Full Employment — A situation in which all available labor resources are being used in the most economically efficient way. Full employment embodies the highest amount of skilled and unskilled labor that could be employed within an economy at any given time. The… … Investment dictionary
full employment — the level at which all those of legal age who wish to work are actually employed, with the exception of the frictionally unemployed. A standard benchmark for full employment is 5% or less unemployed though this is hotly debated … Geography glossary
Full Employment in a Free Society — (1944) is a book by William Beveridge, author of the Beveridge Report.OverviewThe book begins with the thesis that because individual employers are not capable of creating full employment, it must be the responsibility of the state. Full… … Wikipedia
Full employment theorem — In computer science and mathematics, the term full employment theorem has been used to refer to a theorem showing that no algorithm can optimally perform a particular task done by some class of professionals. For example, the full employment… … Wikipedia
Full Employment Act — The Full Employment Act may mean:* The Employment Act of 1946. * The Full Employment and Balanced Growth Act of 1978 … Wikipedia
full employment — noun A policy goal state in which all those wanting employment at the prevailing wages can find it … Wiktionary
Full Employment and Balance Growth Act of 1978 — ( Humphrey Hawkins Act) Federal legislation that, among other things, specifies the primary objectives of U.S. economic policy maximum employment, stable prices, and moderate long term interest rates. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
full employment — condition that exists when all who want to work can find jobs … English contemporary dictionary
full employment — The state in which all the economic resources of a country (and more specifically, its labour force) are fully utilized … Big dictionary of business and management