-
1 Rome
tr[rəʊm]1 Roma\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwhen in Rome, do as the Romans do allá donde fueres, haz lo que vieresn.• Roma s.f.rəʊmnoun Roma fwhen in Rome, do as the Romans (do) — donde fueres haz lo que vieres
[rǝʊm]N1) Roma f- when in Rome2) (Rel) la Iglesia, el catolicismo* * *[rəʊm]noun Roma fwhen in Rome, do as the Romans (do) — donde fueres haz lo que vieres
-
2 when in Rome (do as the Romans do)
donde fueres, haz lo que vieresEnglish-spanish dictionary > when in Rome (do as the Romans do)
-
3 when in Rome do as the Romans do
English-spanish dictionary > when in Rome do as the Romans do
-
4 when in Romedo as the Romans do
allá donde fueres, haz lo que vieresEnglish-spanish dictionary > when in Romedo as the Romans do
См. также в других словарях:
donde fueres haz lo que vieres — observa y sigue las costumbres del lugar; cf. otros lugares otras costumbres, otros tiempos otras costumbres, ubícate, desubicado, ubicarse, donde fueres lo que vieres; hay cierta sabiduría en el proverbio ese de donde fueres, haz lo que vieres:… … Diccionario de chileno actual
donde fueres lo que vieres — observa el comportamiento del lugar y acátalo como norma tuya; cf. otros lugares otras costumbres, otros tiempos otras costumbres, ubícate, desubicado, ubicarse, donde fueres haz lo que vieres; donde fueres lo que vieres dijo el curita en el… … Diccionario de chileno actual
Cuando fueres a la boda, deja puesta tu olla. — Por si, como ocurre tantas veces, sales del banquete con más hambre de la que tenías … Diccionario de dichos y refranes
Cuando fueres por camino, no digas mal de tu enemigo. — Aconseja discreción a la hora de hablar del prójimo en sitios públicos, donde hay gente desconocida... que a lo mejor no lo es tanto … Diccionario de dichos y refranes
Por do fueres, de los tuyos halles. — De este modo lo recoge Francisco Delicado en su aunque posteriormente Gracián en lo citara así: Donde quiera que vayas, de los tuyos hayas. En ambos casos expresa la conveniencia de coincidir con amigos o conocidos cuando se está fuera de casa o… … Diccionario de dichos y refranes
Spanish verbs — are one of the most complex areas of Spanish grammar. Spanish is a synthetic language with a moderate to high degree of inflection which shows up mostly in the verb conjugation.The Spanish verb system is separated into 14 distinct tenses (tense… … Wikipedia
Spanische Grammatik — Die spanische Grammatik ist gekennzeichnet durch eine relativ flektierende Sprache, mit zwei grammatischen Geschlechtern und über 50 konjugierten Formen pro Verb, aber einer eingeschränkten Flexion von Verben, Substantiven und Determinativen.… … Deutsch Wikipedia
Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español … Wikipedia Español
SER — (Del lat. sedere, estar sentado, y esse.) ► sustantivo masculino 1 Cualquier cosa, animada o inanimada, material o inmaterial: ■ ser vivo; seres fantásticos. SINÓNIMO ente 2 Conjunto de las características constitutivas de las cosas o de las… … Enciclopedia Universal
Ser — (Del lat. sedere, estar sentado, y esse.) ► sustantivo masculino 1 Cualquier cosa, animada o inanimada, material o inmaterial: ■ ser vivo; seres fantásticos. SINÓNIMO ente 2 Conjunto de las características constitutivas de las cosas o de las… … Enciclopedia Universal
IR — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… … Enciclopedia Universal