-
21 кузница
-
22 ад
inferno м.••* * *м.inferno тж. перен.; inferno dantescoкак / точно в аду — come all'inferno; come in un girone dantesco
ад кромешный — un inferno, una bolgia
благими намерениями вымощена дорога в ад книжн. — la via dell'inferno è lastricata di buone intenzioni
* * *n1) gener. averno, infero, abisso, casa maledetta, fucina infernale, il fuoco eterno, inferno, la casa del diavolo2) liter. bolgia3) poet. baratro, citta dolente4) myth. orco, Tartaro -
23 кузнечный горн
adjgener. forgia, fucina -
24 кузнечный мех
adjgener. folle, mantice della fucina -
25 кузнечный молот
adjgener. battiferro, maglio, martello da fabbro, martello da fucina -
26 кузница здоровья
nliter. fucina di salute -
27 мех
I1) ( животного) pelliccia ж.2) ( выделанный) pelliccia ж.II1) ( для нагнетания воздуха) mantice м.2) ( мешок) otre м.••* * *I м. (мн. меха)1) ( животного) pelliccia f2) ( выделанная шкура) pelliccia f3) ( одежда) pellicceria f, pellicciame mII тех.(пальто) на рыбьем меху разг. шутл. — foderato di vento
(часто мн. мехи) mantice m, soffietto m* * *ngener. mantice, pelliccia, pellicceria -
28 молот
1) ( инструмент) martello м., maglio м.2) ( машина) maglio м.3) martello м.* * *м.1) martello, maglioсерп и мо́лот — falce e martello
2) ( ударный механизм) maglioпаровоздушный (паровой) мо́лот — maglio a vapore
3) спорт. martello••быть / находиться между мо́лотом и наковальней книжн. — (essere) tra l'incudine e il martello
* * *ngener. maglio, martello, mazzuolo -
29 очаг
1) ( для разведения огня) focolare м.2) ( источник распространения) focolaio м., centro м.* * *м.1) focolareдомашний оча́г — focolare domestico
2) перен. книжн. focolaioоча́г войны / инфекции — focolaio di guerra / dell'infezione
оча́г культуры — sorgente / fucina di cultura
* * *n1) gener. camino, foco, focolaio, focolare, fuoco2) med. focolaio (инфекции), focolare (инфекции)3) liter. fonte -
30 разжечь горн
vgener. dar fuoco alla fucina -
31 фабрика лжи
nliter. fucina di menzogne -
32 кузнечные клещи
-
33 кузнечный молот
-
34 кузнечный молоток
-
35 кузница
ж.fucina f, forgia f -
36 горн
-
37 горнило
-
38 кузница
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fucina — s.f. [lat. officina officina ]. 1. (metall.) a. [laboratorio nel quale si lavorano a caldo i metalli] ▶◀ ‖ officina. b. [forno aperto che serve a riscaldare i pezzi in lavoro] ▶◀ forgia. 2. (fig.) [luogo, ambiente dove si forgiano menti, ingegni … Enciclopedia Italiana
fucina — fu·cì·na s.f. 1a. CO focolare su cui i fabbri arroventano il ferro da lavorare | estens., officina del fabbro 1b. TS metall. → forgia 2a. CO fig., luogo, ambiente che favorisce la formazione di alte personalità o grandi ingegni; centro propulsore … Dizionario italiano
Fucina — I. faurie, fucina nf forge Briançonnais. II. fucina, fugina nf jeunes pousses venues sur un terrain ayant subi un brûlis Corse … Glossaire des noms topographiques en France
fucina — {{hw}}{{fucina}}{{/hw}}s. f. 1 Focolare a carbone, con aria insufflata, su cui i fabbri arroventano il ferro per batterlo all incudine. 2 Impianto o reparto di fucinatura. 3 (fig.) Luogo, epoca, ambiente in cui si prepara qlco. o si formano menti … Enciclopedia di italiano
fucina — pl.f. fucine … Dizionario dei sinonimi e contrari
fucina — s. f. 1. forgia, officina □ ferriera □ acciaieria 2. (fig., di letterati, di artisti, ecc.) ambiente, sorgente, crogiolo, cenacolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
La Fucina di Vulcano — (Bronte,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Contrada Difesa S … Каталог отелей
Lemanea — Taxobox color = khaki name = Lemanea regnum = Protista phylum = Rhodophyta classis = Florideophyceae ordo = Batrachospermales familia = Lemaneaceae genus = Lemanea genus authority = Sirodot, non BoryLemanea is the generic name for an alga of… … Wikipedia
Constantin Lucaci — (born 1923, Bocşa Română, today a part of Bocşa, Caraş Severin) is a Romanian contemporary sculptor, best known for his monumentalist sculptures and his kinetic fountains (or decorative moving metal fountains) most made from stainless… … Wikipedia
Fischer-Gaaden — Portrait Heimar Fischer Gaaden Heimar Fischer Gaaden (* 22. Februar 1923 in Hannover) ist ein deutscher Bildnismaler.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Lebenslauf … Deutsch Wikipedia
Heimar Fischer-Gaaden — Porträt Heimar Fischer Gaaden Heimar Fischer Gaaden (* 22. Februar 1923 in Hannover) ist ein deutscher Bildnismaler.[1] Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia