-
1 fruit
fʀɥim1) Frucht f, Obst nporter ses fruits (fig) — Früchte tragen
2) Dörrobst nfruits secs — pl Backobst n
3)fruits de mer — pl GAST Meeresfrüchte pl
4)fruits à noyau — pl BOT Steinobst n
fruitfruit [fʀɥi]1 pluriel Obst neutre, Obstsorte féminin; Beispiel: jus de fruit[s] Fruchtsaft masculin; Beispiel: fruits rouges/confits rote/kandierte Früchte4 de l'expérience, de la réflexion Ergebnis neutre; d'un effort, du travail Früchte Pluriel; d'une union, de l'amour Frucht féminin; Beispiel: être le fruit du hasard reiner Zufall sein; Beispiel: le fruit d'une imagination délirante der Auswuchs einer krankhaften Fantasie; Beispiel: porter ses fruits Früchte tragen; effort fruchten►Wendungen: fruit défendu verbotene Frucht -
2 dégustation
-
3 plateau
platom1) Tablett n2) GEO Hochebene f3)4)plateauplateau [plato] <x>2 gastronomie Beispiel: plateau de fruits de mer/de fromages Platte féminin mit Meeresfrüchten/mit Käse5 médias, audiovisuel Drehplatz masculin; (invités) [Star]aufgebot neutre; Beispiel: sur le plateau/hors du plateau vor/hinter der Kamera►Wendungen: servir un ami à quelqu'un sur un plateau jdm einen Freund auf einem silbernen Tablett servieren
См. также в других словарях:
Fruits de mer — servidos en Etretat, Normandía. Un plateau de fruits de mer («frutos del mar» en francés)[1] es el equivalente francés a una mariscada, y cons … Wikipedia Español
Fruits de mer — (franz., spr. früĭ d mǟr), soviel wie Frutti di mare (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fruits de mer — ● Fruits de mer nom donné aux crustacés, aux coquillages et autres petits animaux marins comestibles … Encyclopédie Universelle
Fruits de mer — Fruit de mer Pour les articles homonymes, voir Fruit (homonymie). Une mariscada est une sorte de plateau de fruits de mer ibérique … Wikipédia en Français
fruits de mer — /frui də ˈmɛə/ (say froohee duh mair) plural noun (in French cookery) mixed seafood. {French: fruits of the sea} …
Liste Des Poissons Et Fruits De Mer Fumés Ou Séchés — Haddock Hareng saur Kipper Morue Saumon fumé Sprat Voir aussi Spécialités de la mer | Liste des poissons de mer utilisés en cuisine | Liste des préparations à base de poisson | Poissonnerie | Poissons | Liste de poissons … Wikipédia en Français
Liste des poissons et fruits de mer fumes ou seches — Liste des poissons et fruits de mer fumés ou séchés Haddock Hareng saur Kipper Morue Saumon fumé Sprat Voir aussi Spécialités de la mer | Liste des poissons de mer utilisés en cuisine | Liste des préparations à base de poisson | Poissonnerie |… … Wikipédia en Français
Poissons et fruits de mer fumés ou séchés — Liste des poissons et fruits de mer fumés ou séchés Haddock Hareng saur Kipper Morue Saumon fumé Sprat Voir aussi Spécialités de la mer | Liste des poissons de mer utilisés en cuisine | Liste des préparations à base de poisson | Poissonnerie |… … Wikipédia en Français
mer — [ mɛr ] n. f. • 1050; lat. mare 1 ♦ Vaste étendue d eau salée qui couvre une grande partie de la surface du globe. ⇒ océan. Haute mer, pleine mer : partie de la mer la plus éloignée des rivages. ⇒ large. Brise, vent de mer, qui souffle de la mer… … Encyclopédie Universelle
FRUITS — Lorsque le botaniste parle de fruit, il ne songe pas seulement aux produits de consommation, souvent très appréciés. Le fruit constitue l’aboutissement de la fonction reproductrice sexuée des végétaux supérieurs; les fleurs, qui renferment les… … Encyclopédie Universelle
Empoisement amnésique aux fruits de mer — Intoxication alimentaire Une toxi infection alimentaire (en langage courant, une intoxication alimentaire) est une maladie, souvent infectieuse et accidentelle, contractée suite à l ingestion de nourriture ou de boisson contaminées par des agents … Wikipédia en Français