Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

fruit+tree

  • 1 Fruit

    subs.
    P. and V. καρπός, ὁ.
    Fruit of all kinds: V. παγκαρπία, ἡ.
    Fruits of the earth: P. and V. καρπός, ὁ, Ar. and V. ἄροτος, ὁ, στάχυς, ὁ, V. γῆς βλαστήματα, τά. γῆς φυτά, τά, P. τά ἐκ τῆς γῆς φυόμενα, τὰ ὡραῖα.
    Corn: P. and V. σῖτος, ὁ.
    Tree fruit: P. and V. ὀπώρα, ἡ. P. δένδρων καρπός, ὁ (Plat., Prot. 321B).
    Offspring: see Offspring.
    Time of fruit: P. and V. ὀπώρα, ἡ.
    First fruits: P. and V. ἀκροθίνια, τά (sing. sometimes in V.), ἀπαρχαί, αἱ (sing. Plat., Prot. 343B).
    met., fruits, results: P. and V. καρπός, ὁ (or pl.) (Dem. 328).
    You have enjoyed the fruits of his benevolence: P. τῆς φιλανθρωπίας... ὑμεῖς... τοὺς καρποὺς κεκόμισθε ( Dem 304).
    Reap the fruits of, v.: P. and V. καρποῦσθαι (acc.), ἐκκαρποῦσθαι (acc.), ἀπολαύειν (gen.), V. ἐπαυρέσθαι ( 2nd aor. of ἐπαυρίσκειν) (gen.), καρπίζεσθαι (acc.) (Eur., Hipp. 432).
    Bear fruit: V. καρποῦν (acc.).
    met., be of advantage: P. and V. ὠφελεῖν.
    Result: P. and V. συμβαίνειν, P. περιγίγνεσθαι.
    Now the curse bears fruit: V. νῦν ἀραὶ τελεσφόροι (Æsch., Theb. 655).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fruit

  • 2 fruit

    [fru:t] 1. noun
    1) (the part of a plant that produces the seed, especially when eaten as food: The fruit of the vine is the grape.) καρπός,φρούτο
    2) (a result; something gained as a result of hard work etc: the fruit of his hard work.) καρπός,αποτέλεσμα
    2. verb
    (to produce fruit: This tree fruits early.) καρποφορώ
    - fruition
    - fruitless
    - fruitlessly
    - fruity

    English-Greek dictionary > fruit

  • 3 Tree

    subs.
    P. and V. δένδρον, τό (Eur., frag.).
    Plant: P. and V. φυτόν, τό.
    Lines of fruit-trees: V. ὄρχατοι ὀπωρινοί (Eur., frag.).
    Genealogy, descent: P. and V. γένος, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tree

  • 4 barren

    ['bærən]
    (not able to produce crops, fruit, young etc: barren soil; a barren fruit-tree; a barren woman.) στείρος, άγονος

    English-Greek dictionary > barren

  • 5 blossom

    ['blosəm] 1. noun
    (flowers, especially of a fruit tree: beautiful blossom; apple blossom.) άνθισμα, άνθος
    2. verb
    1) (to develop flowers: My plant has blossomed.) ανθίζω
    2) (to flourish: She blossomed into a beautiful woman.) εξελίσσομαι
    •

    English-Greek dictionary > blossom

  • 6 olive

    ['oliv]
    1) (a type of edible fruit which is used as a garnish etc and which gives oil used for cooking: He put an olive in her cocktail; ( also adjective) an olive tree; olive oil.) ελιά
    2) (the tree on which it grows: a grove of olives.) ελιά,ελαιόδεντρο
    3) ((also olive-green) the brownish-green or yellowish-green colour of the fruit: They painted the room olive; ( also adjective) She wore an olive-green hat.) λαδί
    4) ((also olive-wood) the wood of the tree.) ξύλο ελιάς
    •

    English-Greek dictionary > olive

  • 7 mango

    ['mæŋɡəu]
    plural - mango(e)s; noun
    1) (the yellowish fruit of an Indian tropical tree.) μάνγκο(καρπός)
    2) ((also mango tree) the tree.) μάνγκο(δέντρο)

    English-Greek dictionary > mango

  • 8 lime

    I noun
    (the white substance left after heating limestone, used in making cement.) ασβέστης
    - limelight: in the limelight II noun
    1) (a type of small, very sour, yellowish-green citrus fruit related to the lemon.) γλυκολέμονο, μοσχολέμονο
    2) (( also adjective) (of) the colour of this fruit: lime walls.) κιτρινοπράσινο(ς)
    III noun
    (a tree with rough bark and small heart-shaped leaves.) φλαμουριά

    English-Greek dictionary > lime

  • 9 orange

    ['orin‹] 1. noun
    1) (a type of juicy citrus fruit with a thick reddish-yellow skin: I'd like an orange; ( also adjective) an orange tree.) πορτοκάλι
    2) (the colour of this fruit.) πορτοκαλί
    2. adjective
    1) (of the colour orange: an orange dress.)
    2) (with the taste of orange juice: an orange drink.)

    English-Greek dictionary > orange

  • 10 peach

    [pi: ]
    1) (a kind of juicy, soft-skinned fruit: She doesn't like peaches; ( also adjective) a peach tree.) ροδάκινο/ροδακινιά
    2) (( also adjective) (of) the orange-pink colour of the fruit: Would you call that colour peach?; The walls are painted peach.) ροδακινί

    English-Greek dictionary > peach

  • 11 almond

    1) ((also almond tree) a kind of tree related to the peach.) αμυγδαλιά
    2) (the kernel of its fruit: The cake had raisins and almonds in it.) αμύγδαλο

    English-Greek dictionary > almond

  • 12 mangosteen

    ['mæŋɡəsti:n]
    1) (the dark brown, orange-shaped fruit of an East Indian tree.) γκαργκινία η μαγκοστάνη
    2) (the tree.) ο καρπός αυτού του δέντρου

    English-Greek dictionary > mangosteen

  • 13 apple

    ['æpl]
    (a round fruit (usually with a green or red skin) which can be eaten: an apple tree; a slice of apple.) μήλο

    English-Greek dictionary > apple

  • 14 banana

    (the long curved fruit, yellow-skinned when ripe, of a type of very large tropical tree.) μπανάνα

    English-Greek dictionary > banana

  • 15 date

    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) ημερομηνία
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) ημερομηνία
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) ραντεβού
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) χρονολογώ
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) χρονολογούμαι
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) παλιώνω,γερνώ
    •
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date     II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) χουρμάς

    English-Greek dictionary > date

  • 16 elder

    I 1. ['eldə] adjective
    ((often of members of a family) older; senior: He has three elder sisters; He is the elder of the two.) μεγαλύτερος
    2. noun
    1) (a person who is older: Take the advice of your elders.) γεροντότερος,μεγαλύτερος
    2) (an office-bearer in Presbyterian churches.) πρεσβύτερος
    •
    - eldest
    - the elderly     II ['eldə] noun
    (a kind of shrub or tree with purple-black fruit. (elderberries).) κουφοξυλιά(είδος δένδρου)

    English-Greek dictionary > elder

  • 17 flower

    1. noun
    (the part of a plant or tree from which fruit or seed grows, often brightly coloured and sometimes including the stem on which it grows: a bunch of flowers.) λουλούδι
    2. verb
    ((of plants etc) to produce flowers: This plant flowers in early May.) ανθίζω
    - flowery
    - flower-bed
    - flower-pot
    - in flower

    English-Greek dictionary > flower

  • 18 guava

    (the yellow pear-shaped fruit of a type of tropical tree.) γουάβα (καρπός τροπικού δενδρυλλίου του γένους ψίδιο)

    English-Greek dictionary > guava

  • 19 lychee

    ((a Chinese tree bearing) a small round fruit with white juicy pulp.) είδος κινέζικου φρούτου

    English-Greek dictionary > lychee

  • 20 mulberry

    plural - mulberries; noun
    1) (a type of tree on whose leaves silkworms feed.) μουριά
    2) (its (usually purple) fruit.) μούρο

    English-Greek dictionary > mulberry

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Fruit tree — Fruit Fruit, n. [OE. fruit, frut, F. fruit, from L. fructus enjoyment, product, fruit, from frui, p. p. fructus, to enjoy; akin to E. brook, v. t. See {Brook}, v. t., and cf. {Fructify}, {Frugal}.] 1. Whatever is produced for the nourishment or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fruit Tree — Бок …   Википедия

  • Fruit Tree — Álbum recopilatorio de Nick Drake Publicación Lanzamientos originales: 9 de marzo de 1979 (Island) …   Wikipedia Español

  • Fruit Tree — Compilation par Nick Drake Sortie 9 mars 1979 Genre folk Producteur Joe Boyd et autres Label Island Hannibal …   Wikipédia en Français

  • fruit tree — n. a tree that bears edible fruit …   English World dictionary

  • fruit tree — noun tree bearing edible fruit (Freq. 1) • Hypernyms: ↑angiospermous tree, ↑flowering tree • Hyponyms: ↑custard apple, ↑custard apple tree, ↑avocado, ↑avocado tree …   Useful english dictionary

  • Fruit tree — A fruit tree is a tree bearing fruit mdash; the structures formed by the ripened ovary of a flower containing one or more seeds. However, because all trees of flowering plants produce fruit (essentially all trees except tree ferns and… …   Wikipedia

  • fruit-tree — vaismedis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kultūrinis ar laukinis medis, vedantis valgomus vaisius. atitikmenys: angl. fruiter; fruit tree vok. Fruchtbaum, m; Obstbaum, m rus. плодовое дерево, n; фруктовое дерево, n …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • fruit tree — vaismedis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Medis, duodantis maistingų vaisių, kurie vartojami švieži arba perdirbti. atitikmenys: angl. fruit tree rus. плодовое дерево …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • Fruit tree propagation — is usually carried out through asexual reproduction by grafting or budding the desired variety onto a suitable rootstock. Perennial plants can be propagated either by sexual or vegetative means. Sexual reproduction occurs when male pollen from… …   Wikipedia

  • fruit tree — tree that bears fruit (i.e. apple tree, orange tree, etc.) …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»