-
61 упрямый
1) General subject: adamant, as hard as granite, asinine, balky (о животном), bitter end, bitter-end, bolshie, bull-headed, bullet headed, bullet-headed, cat witted, cat-witted, cobby, contrarious, contrary, contumacious, crabby, cross-grained, disobedient, dogged, dour, foreright, froward, gnarled, gnarly, hard bitten, hard mouthed, hard nosed, hard-bitten, hard-mouthed, hard-nosed, hardheaded, headstrong, impracticable, impractical, indomitable, indurate, intractable, mulish (как осел), obdurate, obstinate, opinionated, pertinacious, perverse (особ. в своей неправоте), piggish, pigheaded, refractory, renitent, restive, self opinionated, self willed, self-opinionated, self-willed, skittish, stiff necked, stiff-necked, strong headed, strong willed, strong-headed, strong-willed, stubborn, sullen, tough, tough-minded, unwilling, wilful, willful, reluctant2) Biology: balky (о животных)4) American: ornery5) Obsolete: masterless, thwart6) Agriculture: nappy (о лошади)7) Rare: forerights, pervicacious8) British English: bolshy10) Diplomatic term: untoward11) Psychology: tenacious12) Jargon: assy, bullheaded, hard top, hard-headed, murder13) Business: difficult14) Makarov: bullet, hard-set, headstrong (о животном), opinioned, set, sullen (о животных) -
62 ממרה
adj. rebellious, disobedient, disobeyer, froward————————saying, phrase, maxim, motto, mot, saw, adage -
63 סורר
adj. stubborn; rebellious, insubordinate, wayward, fractious, froward, intractable, untoward -
64 סרבן
dissenter, recalcitrant, froward, contrary, contumelious, decliner -
65 rebelde
adj.1 rebel (sublevado).ejército rebelde rebel army2 rebellious (desobediente).ese niño es muy rebelde that child is very disobedient3 unmanageable (difícil de dominar) (pelo).4 defaulting (law).5 stubbornly disobedient, rebel, fractious, froward.6 not responding to treatment, intractable, refractory.f. & m.1 rebel (sublevado, desobediente).2 defaulter (law).* * *► adjetivo1 rebellious1 rebel* * *noun mf.* * *1. ADJ1) (=que se rebela) rebellious2) [niño] unruly; [resfriado] persistent; [mancha] stubborn; [pelo] wild; [problema] difficult; [sustancia] difficult to work with3) (Jur) defaulting2. SMF1) (Mil, Pol) rebel2) (Jur) defaulter* * *Ia) <tropas/ejército> rebel (before n)b) <niño/carácter> unruly, rebelliousd) (Der) defaulting (before n)IImasculino y femenino (Mil, Pol) rebel; (Der) defaulter* * *Ia) <tropas/ejército> rebel (before n)b) <niño/carácter> unruly, rebelliousd) (Der) defaulting (before n)IImasculino y femenino (Mil, Pol) rebel; (Der) defaulter* * *rebelde11 = punk, enfant terrible, insurgent, rebel.Ex: Cyberpunk is a cultural label encompassing many different kinds of punk attitudes, including clothing and lifestyle choices.
Ex: Vesalius, considered in his time a scientific ' enfant terrible,' revolutionized medicine and science by insisting that truth could be established only by direct observation.Ex: While the drug smugglers are said to be stronger than the states in which they live, Marxist insurgents have been fighting with them for several years.Ex: The article is entitled 'The Luddites and their war on the Industrial Revolution: rebels against the future: lessons for the computer age'.rebelde22 = unruly, rebellious, insurgent, fractious, wayward, resistive, disorderly, riotous, insurrectionary.Ex: 'Sometimes the kids get a little unruly!' she announced in that easy familiar style of hers as she sat down.
Ex: The urge to mechanize paper-making came at first as much from the papermakers' desire to free themselves from dependence upon their skilled but rebellious workmen as from the pursuit of production economies.Ex: This growth accompanied an insurgent professionalism.Ex: Thus was Christianity codified into a Bible that still today is the central element in the faith of the two billion adherents of the largest, if most fractious, of the world's religions.Ex: The article 'The wayward scholar: resources and research in popular culture' defends popular culture as a legitimate and important library resource.Ex: This game was developed in order to facilitate the therapeutic process for those children who are `inhibited, constrained or resistive'.Ex: As expected, students in disorderly schools tend to have higher misbehavior and lower achievement.Ex: I'd like to see the full force of the law brought down on these people who are involved in this riotous behaviour.Ex: Most obviously, the insurrectionary movements of the late-eighteenth and nineteenth centuries were informed by notions of nationality.* ángel rebelde = rebel angel.* * *1 ‹tropas/ejército› rebel ( before n)2 ‹niño/carácter› unruly, rebellious3 ‹tos› persistent; ‹mancha› stubborn2 ( Der) defaulter* * *
rebelde adjetivo
‹ mancha› stubborn
■ sustantivo masculino y femenino (Mil, Pol) rebel
rebelde
I adjetivo
1 (carácter, actitud) rebellious: es un niño muy rebelde, he's a very unruly child
2 familiar tiene un pelo muy rebelde, her hair is quite unmanageable
3 (persistente) stubborn
una mancha rebelde, a stubborn stain
una tos rebelde, a persistent cough
4 Mil rebel
II mf rebel
' rebelde' also found in these entries:
Spanish:
indómita
- indómito
- respondón
- respondona
- espíritu
English:
rebel
- rebellious
- stubborn
- unmanageable
- unruly
- defiant
* * *♦ adj1. [sublevado] rebel;ejército rebelde rebel army2. [desobediente] rebellious3. [difícil de dominar] [pelo] unmanageable;[tos] persistent; [mancha] stubborn; [pasiones] unruly4. Der defaulting♦ nmf1. [sublevado, desobediente] rebel2. Der defaulter* * *I adj rebel atrII m/f rebel* * *rebelde adj: rebellious, unrulyrebelde nmf1) : rebel2) : defaulter* * *rebelde1 adj1. (niño, etc) rebellious2. (tropas, etc) rebelrebelde2 n rebel -
66 serkeş
adj. disobedient, unruly, rebellious, wild, fractious, froward, strongheaded, wanton--------adv. disorderly--------n. rounder* * *contumacious -
67 ters
adj. reverse, inverted, inverse, upside down, backward, adverse, wrong, opposite, opposing, bad tempered, cranky, grumpy, unfavorable, unfavourable [Brit.], acrimonious, amiss, awkward, awry, bloody-minded, churlish, contradictory, contrary, converse--------adv. inversely, backwards, upside down, facedown, wrong, wrongly, amiss, awry, counter, agley--------n. reverse--------pref. mis, retro, sub* * *1. reciprocal 2. reverse 3. adverse 4. antidromic 5. converse 6. froward 7. inverse 8. reverse (adj.) -
68 dik başlı
adj. obstinate, pigheaded, hard headed, stubborn, froward, wayward, contrary, deaf, hard mouthed, hard nosed -
69 inatçı
adj. stubborn, obstinate, stiff necked, heady, inflexible, difficult, set, balky, cantankerous, contrary, contumacious, cussed, Die Hard, dogged, dour, fractious, froward, hard-bitten, hard headed, hard mouthed, headstrong, indocile, insistent--------n. obstinate person, stickler, sticker, Die Hard, bullet head, mule -
70 umíněný
-
71 anugr
adj., commonly önugr, cross, uncivil, froward; also önug-lyndi, f. freaks, ill-temper. -
72 FRÁ
* * *I) prep. with dat.1) from (ganga frá lögbergi);skamt frá ánni, a short distance from the river;2) away from (nökkut frá öðrum mönnum);3) of time, alit frá eldingu, all along from daybreak;dag frá degi, one day after another;4) from among, beyond;gera sik auðkendan frá öðrum mönnum, to make oneself conspicuous;5) against;frá líkindum, against likelihood;6) of, about;er mér svá frá sagt konungi, I am told so about the king;7) as adv. away;hverfa frá, to turn away;til ok frá, to and fro;héðan í frá, hence, henceforlh;þar út í frá, secondly, next.* * *prep. with dat., sometimes with í or á prefixed, ífrá, áfrá, cp. Swed. ifrån; áfra, Fms. vi. 326, 439, viii. 25, ix. 508, x. 408; í frá, xi. 16, 137, 508, Grág. ii. 30, Nj. 83, 108, passim: [Goth. fram; A. S. fram, from; Engl. from; O. H. G. fram; again in the Scandin., Swed. från; Dan. fra; Ormul. fra; so also Engl. fro (in to and fro and froward) is a Dan. form, but from a Saxon]:—from, vide af, p. 3, col. 2; ganga frá lögbergi, Nj. 87; frá landi, Ld. 118; ofan frá fjöllum, Ísl. ii. 195; frá læknum, 339: with adv. denoting direction, skamt frá ánni, Nj. 94; skamt frá landi, Ld.; upp frá bæ Una, Fs. 33, Ld. 206; niðr frá Mælifells-gili, Landn. 71; ofan frá Merki-á, Eg. 100; ut frá Unadal, Fs. 31; norðr frá garði, Nj. 153; norðr frá dyrum, Fms. viii. 25; austr frá, ix. 402; suðr frá Noregi, x. 271; skamt frá vatninu, Ld. 268; allt frá ( all the way from) Gnúpu-skörðum, 124: ellipt., inn frá, útar frá, Nj. 50: with the indecl. particle er, vetfang þeim er frá ( from which) var kvatt, Grág. (Kb.)β. with names of hills, rivers, or the like, from, but ‘at’ is more freq., vide p. 26; frá Ósi, Eirekr frá Ósi, Þórð. 8 new Ed.; Þórðr frá Höfða, Ld. 188, 200; frá Mosfelli, frá Hlíðarenda, Landn., Nj. passim.2. denoting aloof; brott frá öðrum húsum, aloof from other houses, Eg. 203; nökkut frá ( aloof from) öðrum mönnum, Fas. i. 241; út í frá öðrum mönnum, aloof from other men, Hkr. i. 223.3. with adverbs denoting direction; Varbelgir eru hér upp frá yðr, Fms. ix. 512; stóðu spjót þeirra ofan frá þeim, Nj. 253; þangat frá garði, er …, in such a direction from the farm, that …, Grág. i. 82.4. with verbs, as vita, horfa, snúa frá, to look away from, Skálda 242; stafnar horfa frá landi, Fms. xi. 101; þat er frá vissi berginu, viii. 428.5. with gen. ellipt. cp. ‘at’ A. II. 7; frá riks manns, from a rich man’s [ house], Hom. 117; frá Arnórs, Bjarn. 35; frá frú Kristínar, Fms. ix. 407; frá bóanda þess, Grág. i. 300; frá Heljar, Edda (Ub.) 292; frá Bjarnar, Hkr. i. 190.6. temp., fjórtán nætr frá alþingi, Grág. i. 122; frá þessu, from that time, since; upp frá þessu, id., Ld. 50, Fms. xi. 334; frá hinni fyrstu stund, Sks. 559; allt frá eldingu, all along from daybreak, Hrafn. 7; frá öndverðu, from the beginning, Sks. 564; frá fornu ok nýju, of old and new, Dipl. iv. 14: adding upp, upp frá því, ever since, Bs. ii. 37.7. denoting succession; stund frá stund, from time to time, 656 A. i. 36; ár frá ári, year after year, Stj. 17; dag frá degi, Fms. ii. 230; hvern dag frá öðrum, one day after another, viii. 182; hvárt sumar frá öðru, one summer after another, Grág. i. 92; annan dag frá öðrum, Eg. 277: in other relations, maðr frá manni, man after man, Finnb. 228.II. metaph.,1. from among, above, beyond, surpassingly; göra sik auðkenndan frá öðrum mönnum, to distinguish oneself from ( above) other men, Fms. vii. 73, Fb. ii. 73: adding sem, frá því sem …, beyond that what …; frá því harðfengir ok íllir viðreignar sem aðrir, Fms. i. 171; herðibreiðr, svá at þat bar frá því sem aðrir menn vóru, Eg. 305; nú er þat annathvárt at þú ert frá því þróttigr ok þolinn sem aðrir menn, Fms. ii. 69: cp. frá-görðamaðr, frá-bær.2. with verbs denoting deprivation, taking away, forsaking, or the like; taka e-t frá e-m, to take a thing from one, Nj. 253; renna frá e-m, 264; deyja frá úmögum, to ‘die from orphans,’ i. e. leave orphans behind one, Grág. i. 249; segja sik ór þingi frá e-m, to secede from one, Nj. 166; liggja frá verkum, to be bedridden ‘from work,’ i. e. so as to be unable to work, Grág. i. 474; seljask arfsali frá úmögum, i. e. to shift one’s property from the minors, i. e. to cut them off from inheritance, 278.3. against; þvert frá mínu skapi, Fms. vii. 258, Hom. 158; frá líkindum, against likelihood, Eg. 769.4. denoting derivation from a person; í mikilli sæmd frá konungi, Ísl. ii. 394; njóta skaltu hans frá oss, Fbr. 58 new Ed.;—so also, kominn frá e-m, come of, descended from one, Eb. sub fin., Landn. passim.5. of, about, concerning; segja frá e-u, to tell of a thing, Fms. xi. 16, 137, Nj. 100, (frá-saga, frá-sögn, a story); verða víss frá e-m, to be informed about one, Fms. iv. 184; er mér svá frá sagt konungi, I am told so of the king, Eg. 20; lýgi hann mestan hlut frá, he lies for the most part, Ísl. ii. 145, cp. Nj. 32.III. adverb. or ellipt. away, off; hverfa frá, to turn away, Landn. 84; snúa í frá, Nj. 108; stukku menn frá, Eg. 289; hnekkjask Írar nú frá, Ld. 78; ok frá höndina, and the hand off, Nj. 160; falla frá, to fall off, to die (fráfall), Fms. x. 408; til ok frá, to and fro, Eg. 293, Fms. ix. 422, Pass. 3. 2; héðan í frá, hence ‘fro,’ Nj. 83; þaðan í frá, thence, Grág. ii. 30: þar ut í frá, secondly, next, Fms. vi. 326; outermost, 439:—temp., þaðan, héðan frá, thence, Grág. i. 204, ii. 30, Fms. ii. 231, Nj. 83, Vápn. 30: cp. the phrases, af og frá, by no means! vera frá, to be gone, done with, dead. -
73 frá-hverfr
adj. ‘froward,’ averse. -
74 frá-leitr
fráleit-ligr, adj. (fráleit-liga, adv.), ‘froward,’ averse: fráleitt sinni, a reprobate mind, Rom. i. 28. -
75 frá-snúinn
part. froward, averse. -
76 hverfingi
a, m. a froward person, Post. 201. -
77 stygð
* * *f. a ‘shunning,’ aversion, anger; með s., Stj. 268; hafa s. við e-n, to shew dislike to, Fms. x. 98; görði hann þá stygð mikla við frændr Arinbjarnar ok vini, Eg. 538; hann mælti fátt, en af stygð ( peevishly) þat er var, Eb. 270; stygðar strengr, Pass. 21. 12; and-stygð. stygðar-fullr, adj. froward, Mar. -
78 öfga
(að), v.1) to reverse (allir stafir eru öfgaðir þess nafns [Eva] ok gört af Ave);2) to distort, misrepresent (öfga orð e-s).* * *að, to turn in inverse order; öfga vápni at manni. to turn the butt-end of a weapon to a man, N. G. L. i; allir stafir þessa nafns (i. e. ave from Eva = Eve) eru öfgaðir … ‘Eva’ öfgast ok ‘ave’ er sagt, Mar. (of an anagram).2. reflex. to be froward, angry; öfgast búendr göfgir, Sighvat.3. in mod. usage, öfga e-t, to exaggerate, report falsely. -
79 öfig-yrði
n. a froward word, evil word. -
80 čudan
* * *• erratic• embarrassing• screwy• rummy• eccentric• uncouth• unusual• unnatural• weird• way out• singular• strange• stupendous• puzzling• quaint• fantastic• flaring• flaky• froward• funny• bizarre• outlandish• odd• peculiar• pixilated• marvellous• miraculous• queer
См. также в других словарях:
Froward — Fro ward, a. [Fro + ward. See {Fro}, and cf. {Fromward}.] Not willing to yield or compIy with what is required or is reasonable; perverse; disobedient; peevish; as, a froward child. [1913 Webster] A froward man soweth strife. Prov. xvi. 28. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Froward — (spr. frō ērd, Punta de Santa Agueda), Kap, Südspitze des südamerikanischen Festlandes unter 53°53 43 südl. Br., an dem Froward Reach benannten Teil der Magalhãesstraße … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Froward — (Frouard). Vorgebirg in der Magelhaensstraße, bildet die südlichste Spitze des Festlandes von Südamerika (Patagonien) … Pierer's Universal-Lexikon
froward — I adjective cantankerous, captious, contrary, contumacious, contumax, cross, crusty, difficilis, difficult, disobedient, fractious, headstrong, indocile, insubmissive, insubordinate, intractable, irascible, irritable, moody, obstinate, peevish,… … Law dictionary
froward — O.E. fromweard turned from or away, from from + weard. Opposite of toward, it renders L. pervertus in early translations of the Psalms, and also meant about to depart, departing, and doomed to die. Related: Frowardly; frowardness … Etymology dictionary
froward — Contrary, perverse, balky, restive, wayward Analogous words: Obstinate, stubborn, mulish, pigheaded, stiff necked: willful, headstrong, refractory, *unruly, ungovernable, intractable, recalcitrant: contumacious, insubordinate, rebellious Antonyms … New Dictionary of Synonyms
froward — [frō′wərd; ] also [ frō′ərd] adj. [ME, turned away, unruly: see FRO & WARD] 1. not easily controlled; stubbornly willful; contrary 2. Obs. adverse frowardly adv. frowardness n … English World dictionary
froward — frowardly, adv. frowardness, n. /froh weuhrd, froh euhrd/, adj. willfully contrary; not easily managed: to be worried about one s froward, intractable child. [1150 1200; ME froward, fraward. See FRO, WARD] Syn. obstinate, willful, disobedient,… … Universalium
froward — adjective Etymology: Middle English, turned away, froward, from fro from + ward ward Date: 13th century 1. habitually disposed to disobedience and opposition 2. archaic adverse • frowardly adverb • frowardness noun … New Collegiate Dictionary
froward — adjective /ˈfrəʊ.(w)əd,ˈfroʊ.ɚd/ Disobedient, unmanageable; with an evil disposition. Her onely fault, and that is faults enough, / Is, that she is intollerable curst, / And shrowd, and froward, so beyond all measure, / That were my state farre… … Wiktionary
Froward — Sp Fròvardas Ap Froward L kyš. P Čilėje (Bransviko p lis) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė