-
1 Frostschutzmittel
środek m zapobiegający zamarzaniu -
2 Frostschutzmittel
n антифриз -
3 незамерзающая жидкость
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > незамерзающая жидкость
-
4 средство защиты от мороза
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > средство защиты от мороза
-
5 anti-freeze
• Frostschutzmittel, Frostmittel, Frostschutz -
6 антифриз м
Frostschutzmittel {n} -
7 antifreeze
nounGefrierschutzmittel, das; Frostschutzmittel, das* * *['æntifri:z](a substance which is added to a liquid, usually water (eg in the radiator of a car engine), to prevent it from freezing.) das Frostschutzmittel* * *ˈanti·freeze* * *antifreeze CHEM, TECHA s Gefrierschutz-, Frostschutzmittel nB adj Gefrierschutz…, Frostschutz…:* * *nounGefrierschutzmittel, das; Frostschutzmittel, das* * *n.Frostschutzmittel n.Gefrierschutz m.Kälteschutzmittel n. -
8 антифриз
m Kfz. Frostschutzmittel n* * *антифри́з m KFZ Frostschutzmittel n* * *антифри́з<-а>м Frostschutzmittel nt* * *n1) gener. Gefrierschutzlösung, Antifrostmittel2) milit. Frostmischung, Frostschutzflüssigkeit, Frostschutzmischung, Frostschutzzusatz3) eng. Antifries, Enteisungsflüssigkeit, Frostschutz4) chem. Antigefriermittel5) construct. Antifrostzusatz6) railw. Frostverhütungsmittel7) auto. Antigefrierlösung, Frostschutzmittel, Gefrierschutzmittel (незамерзающий раствор)8) textile. Elastikator, kältefester Weichmacher9) oil. Frostschutzlösung, Gefriermischung, Gefriermittel, Vereisungschutzmiitel, Vereisungsschutzmittel10) cool. Kühlergefrierschutzmittel -
9 средство от обледенения
Универсальный русско-немецкий словарь > средство от обледенения
-
10 средство против замерзания
n1) construct. Antifrostmittel2) railw. Frostverhütungsmittel3) auto. Frostschutzmittel (напр. стёкол), Gefrierschutzmittel4) mining. Frostschutz5) weld. (газогенератора FrostschutzmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средство против замерзания
-
11 antigel
-
12 anticongelante
antikɔŋxe'lantemadjetivo————————sustantivo masculinoanticongelanteanticongelante [aDC489F9Dn̩DC489F9Dtikoŋxe'laDC489F9Dn̩DC489F9Dte]Frostschutzmittel neutro -
13 незамерзающая жидкость
незамерзающая жидкость ж. Frostschutzmittel n; Gefrierschutzmittel n; flüssiges Frostschutzmittel n; flüssiges Gefrierschutzmittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > незамерзающая жидкость
-
14 защита от замерзания
Универсальный русско-немецкий словарь > защита от замерзания
-
15 незамерзающая смесь
-
16 низкозамерзающая жидкость
adjoil. Antifries, Antifrostmittel, Antigefrierlösung, Antigefriermittel, Frostschutzflüssigkeit, Frostschutzlösung, Frostschutzmischung, Frostschutzmittel, Gefriermittel, Gefrierschutzlösung, Gefrierschutzmittel, VereisungschutzmiitelУниверсальный русско-немецкий словарь > низкозамерзающая жидкость
-
17 охлаждающая жидкость
adj1) eng. Kühlmittel, Kühlmittel (при обработке металлов), Kühlstoff (при обработке металлов), Milch (применяемая при обработке металлов резанием), Schleifflüssigkeit (для шлифовальных операций)2) mining. Kälteflüssigkeit, (замораживающий) Lauge3) electr. Kühlflüssigkeit4) oil. Antifries, Antifrostmittel, Antigefrierlösung, Antigefriermittel, Frostschutzflüssigkeit, Frostschutzlösung, Frostschutzmischung, Frostschutzmittel, Gefriermittel, Gefrierschutzlösung, Gefrierschutzmittel5) mech.eng. Kühlwasser6) weld. Bohrwasser (для сверления), Schleifflüssigkeit (для шлифовальных станков)Универсальный русско-немецкий словарь > охлаждающая жидкость
-
18 средство для предохранения от замерзания
nsilic. FrostschutzmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средство для предохранения от замерзания
-
19 средство против обморожения
nmilit. FrostschutzmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средство против обморожения
-
20 antifreeze
См. также в других словарях:
Frostschutzmittel MO 3 — – пластификатор для бетона. Применяется для улучшения и ускорения гидратационных процессов в бетоне при строительстве в зимний период, в заводских условиях и на строительной площадке. Продукт обладает сильным стабилизирующим и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Frostschutzmittel — Ein Gefrierschutzmittel (umgangssprachlich: Frostschutzmittel) ist ein Stoff (z. B. Glycerin, Glykol, Ethanol), der den Gefrierpunkt eines anderen Stoffes (z. B. Wasser) herabsetzt. Die Wirkung ist vom verwendeten Stoff und der Konzentration… … Deutsch Wikipedia
Frostschutzmittel — Frọst|schutz|mit|tel 〈n. 13〉 Mittel zur Verhütung von Frostschäden (im Gartenbau) od. des Einfrierens (von Motoren, von Mörtel) * * * Frọst|schutz|mit|tel: svw. ↑ Gefrierschutzmittel. * * * Frọst|schutz|mit|tel, das: Mittel zum Frostschutz… … Universal-Lexikon
Frostschutzmittel — Frostschutzmitteln hochprozentigesalkoholischesGetränk.EigentlicheinPräparat,dasbeikalterWitterungdemKühlwasserdesMotorszugesetztwird,umGefrierenzuverhindern.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Frostschutzmittel — Frọst|schutz|mit|tel … Die deutsche Rechtschreibung
Gefrierschutzmittel — Ge|frier|schutz|mit|tel 〈n. 13〉 Lösung von Alkohol, Glycerin, Glykol (Glysantin) usw., die als Zusatz des im Kraftwagenkühler verwendeten Wassers gebraucht wird, um Gefrieren zu verhindern * * * Ge|frier|schutz|mit|tel; Syn.: Frostschutzmittel:… … Universal-Lexikon
1,2,3-Propantriol — Strukturformel Allgemeines Name Glycerin Andere Namen Glycerol 1,2,3 Propantriol … Deutsch Wikipedia
Betonzusatzmittel — sind in Wasser gelöste oder aufgeschlämmte Stoffe, die dem Beton beigemischt werden, um durch physikalische und/oder chemische Wirkungen die Eigenschaften des Frisch oder Festbetons, wie z. B. Verarbeitbarkeit, Abbindverhalten, Erhärten oder … Deutsch Wikipedia
CaCl2 — Kristallstruktur Keine Kristallstruktur vorhanden Allgemeines Name Calciumchlorid Andere Namen Kalziumchlorid E 509 Verhältnisformel CaCl2 … Deutsch Wikipedia
Chlorcalcium — Kristallstruktur Keine Kristallstruktur vorhanden Allgemeines Name Calciumchlorid Andere Namen Kalziumchlorid E 509 Verhältnisformel CaCl2 … Deutsch Wikipedia
Desperate Housewives — Seriendaten Deutscher Titel Desperate Housewives … Deutsch Wikipedia