Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

frontier+(noun)

  • 1 frontier

    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; (also adjective) a frontier town.) frontera
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) frontera
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) frontera
    frontier n frontera
    tr['frʌntɪəSMALLr/SMALL]
    1 frontera
    1 fronterizo,-a
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    frontier post puesto fronterizo
    frontier [.frʌn'tɪr] n
    : frontera f
    adj.
    • extremeño, -a adj.
    • fronterizo, -a adj.
    n.
    • frontera s.f.
    frʌn'tɪr, 'frʌntɪə(r)
    1)
    a) ( between countries) frontera f; (before n) <guard, zone> fronterizo
    2) frontiers pl (of knowledge, science) confines mpl
    ['frʌntɪǝ(r)]
    1.
    N (=border, also fig) frontera f ; (=dividing line) línea f divisoria

    to push back the frontiers of knowledge — ensanchar or ampliar los límites del conocimiento

    2.

    frontier dispute N — conflicto m fronterizo

    frontier post N — puesto m fronterizo

    post I, 1., 3)

    frontier technology N — tecnología f de vanguardia

    * * *
    [frʌn'tɪr, 'frʌntɪə(r)]
    1)
    a) ( between countries) frontera f; (before n) <guard, zone> fronterizo
    2) frontiers pl (of knowledge, science) confines mpl

    English-spanish dictionary > frontier

  • 2 frontier

    noun
    (lit. or fig.) Grenze, die
    * * *
    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) die Grenze, Grenz-...
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) das Grenzgebiet
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) die Grenze
    * * *
    fron·tier
    [frʌnˈtɪəʳ, AM -ˈtɪr]
    n
    1. (boundary) Grenze f
    internal \frontier Binnengrenze f
    2. esp AM (outlying areas)
    ▪ the \frontier das Grenzland
    * * *
    [frʌn'tɪə(r)]
    n
    Grenze f, Landesgrenze f; (= boundary area) Grenzgebiet nt; (fig, of knowledge) Grenze f
    * * *
    frontier [ˈfrʌnˌtıə(r); besonders US frʌnˈtıə(r)]
    A s
    1. (Landes)Grenze f:
    on the frontier an der Grenze;
    have frontiers with angrenzen an (akk)
    2. US HIST Grenzland n, Gebiet n an der Siedlungsgrenze, Grenze f (zum Wilden Westen)
    3. fig
    a) Grenze f:
    the frontiers of drama and melodrama are vague die Grenzen zwischen Drama und Melodrama sind fließend;
    the frontiers of physics have been pushed back ( oder outwards) auf dem Gebiet der Physik ist Neuland erschlossen worden
    b) Grenzbereich m:
    on the frontiers of modern science in den Grenzbereichen der modernen Wissenschaft
    B adj
    1. Grenz…:
    frontier dispute Grenzstreitigkeiten pl;
    a) Grenzstadt f,
    b) US HIST (neu gegründete) Stadt an der Siedlungsgrenze;
    frontier worker Grenzgänger(in)
    2. fig bahnbrechend, Pionier…:
    frontier research bahnbrechende Forschungsarbeit
    * * *
    noun
    (lit. or fig.) Grenze, die
    * * *
    n.
    Grenze -n f.
    Landesgrenze f.

    English-german dictionary > frontier

  • 3 frontier

    frontier [ˈfrʌntɪər]
    1. noun
    [town, zone] frontalier
    * * *
    ['frʌntɪə(r)], US [frʌn'tɪər] 1.
    noun lit, fig frontière f
    2.
    noun modifier [ town, zone] frontière inv (after n), frontalier/-ière

    English-French dictionary > frontier

  • 4 frontier

    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) grænse; grænse-
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) grænseområde
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) grænse; grænseområde
    * * *
    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) grænse; grænse-
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) grænseområde
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) grænse; grænseområde

    English-Danish dictionary > frontier

  • 5 frontier

    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) meja; mejen
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) rob divjine
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) meje
    * * *
    [frʌntjə]
    1.
    noun
    meja; novo področje (tehnike, znanosti);
    2.
    adjective
    obmejen, mejen

    English-Slovenian dictionary > frontier

  • 6 frontier

    frontier [ British 'frʌn‚tɪə(r), American frʌn'tɪər]
    1 noun
    (a) also figurative (border) frontière f;
    ∎ the frontiers of science les frontières fpl ou limites fpl de la science
    ∎ the Frontier la Frontière (nom donné à la limite des terres habitées par les colons pendant la colonisation de l'Amérique du Nord)
    (a) (dispute) de frontière; (post) frontière
    (b) American (spirit) de pionnier
    ►► frontier town = ville de l'Ouest américain, à l'époque des pionniers

    Un panorama unique de l'anglais et du français > frontier

  • 7 frontier

    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) grense(-)
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) koloniseringsgrense
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) grense(land)
    grense
    subst. \/ˈfrʌntɪə\/
    1) ( mellom stater) grense
    2) ( også overført) grenseområde, grenseland
    3) forskningsfelt
    4) ( foranstilt) grense-

    English-Norwegian dictionary > frontier

  • 8 frontier

    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) landamæri
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) útmörk byggðar
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) útmörk þekkingar

    English-Icelandic dictionary > frontier

  • 9 frontier

    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) fronteira
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) fronteira
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) fronteira
    * * *
    fron.tier
    [fr'∧ntiə] n fronteira: a) parte mais remota de um país, duma colônia, onde começa o sertão. b) limite, divisa entre dois países, raia. c) região pouco explorada. • adj fronteiriço, limítrofe.

    English-Portuguese dictionary > frontier

  • 10 frontier

    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) robeža; robežas-
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) zemes vistālākā apgūtā teritorija
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) (zināšanu) robežas
    * * *
    pierobeža, robeža; pārceļotāju virzīšanās robeža; robežas

    English-Latvian dictionary > frontier

  • 11 frontier

    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) siena; pasienio
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) tolimiausi apgyvendinti plotai
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) riba

    English-Lithuanian dictionary > frontier

  • 12 frontier

    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) hranice; pohraniční
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) pohraničí
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) hranice
    * * *
    • hranice
    • hraniční

    English-Czech dictionary > frontier

  • 13 frontier

    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) hranica; pohraničný
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) pohraničie
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) hranica
    * * *
    • hranica

    English-Slovak dictionary > frontier

  • 14 frontier

    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) (de) frontieră
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) frontieră
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) limită

    English-Romanian dictionary > frontier

  • 15 frontier

    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) σύνορο/μεθοριακός,παραμεθόριος
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) παραμεθόριος περιοχή
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) όριο

    English-Greek dictionary > frontier

  • 16 frontier

    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) frontière
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) frontière
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) frontière

    English-French dictionary > frontier

  • 17 frontier

    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) fronteira
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) divisa
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) fronteira

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > frontier

  • 18 frontier

    noun
    1) граница
    2) hist. граница продвижения поселенцев в США
    3) obsolete форт
    4) (attr.) пограничный; frontier town пограничный город
    Syn:
    boundary
    * * *
    1 (a) пограничный
    2 (n) государственная граница; граница; новая область; предельные возможности; предельный уровень
    3 (v) ограничивать
    * * *
    граница, кордон, рубеж
    * * *
    [fron·tier || 'frʌn'tɪr /-‚tɪə] n. граница, рубеж, форт; граница продвижения поселенцев в США
    * * *
    граница
    кордон
    пограничный
    приграничный
    * * *
    1. сущ. 1) а) граница, кордон, рубеж б) устар. форт, приграничная крепость в) перен. предел (знаний, возможностей и т.д.) г) отличительный признак, различие 2) ист. граница продвижения поселенцев в США 2. прил. пограничный

    Новый англо-русский словарь > frontier

  • 19 frontier

    frontière f
    frontier zone zone f frontière

    English-French business dictionary > frontier

  • 20 frontier post

    noun poste m frontière

    English-French dictionary > frontier post

Страницы

См. также в других словарях:

  • frontier — noun 1 (BrE) border between countries ADJECTIVE ▪ common ▪ Neither country would guarantee the integrity of their common frontier. ▪ eastern, northern, etc. ▪ There were very …   Collocations dictionary

  • frontier — ► NOUN 1) a border separating two countries. 2) the extreme limit of settled land beyond which lies wilderness. 3) the extreme limit of understanding or achievement in a particular area. ORIGIN Old French frontiere, from Latin frons front …   English terms dictionary

  • frontier — noun 1 the frontier an area where people have never lived before, that not much is known about, especially in the western US before the 20th century: the settlement of the Oklahoma frontier | space, the final frontier 2 (C) especially BrE the… …   Longman dictionary of contemporary English

  • frontier — noun Etymology: Middle English fronter, from Anglo French frountere, fronter, from front Date: 15th century 1. a. a border between two countries b. obsolete a stronghold on a frontier 2. a. a region that forms the margin of settled or developed… …   New Collegiate Dictionary

  • frontier — I noun ambit, border, borderland, bound, boundary, boundary line, circumjacencies, compass, confinium, demarcation line, edge, faubourg, finis, fringe, limit, limitations, line of demarcation, march, outer district, outer edge, outer part,… …   Law dictionary

  • frontier — noun the lakes sit astride the U.S. Canadian frontier Syn: border, boundary, borderline, dividing line, demarcation line; perimeter, limit, edge, rim, bounds …   Thesaurus of popular words

  • frontier settlement — noun a settlement on the frontier of civilization (Freq. 1) • Syn: ↑outpost • Hypernyms: ↑colony, ↑settlement …   Useful english dictionary

  • frontier orbital — noun Either of a pair of orbitals, of two molecules or fragments, that overlap to form a bond; especially the HOMO and LUMO orbitals …   Wiktionary

  • frontier — noun Syn: border, boundary, borderline, dividing line, perimeter, limit, edge …   Synonyms and antonyms dictionary

  • frontier */*/ — UK [frʌnˈtɪə(r)] / UK [ˈfrʌntɪə(r)] / US [frʌnˈtɪr] noun Word forms frontier : singular frontier plural frontiers 1) [countable] a border between two countries, especially one with official points where people or vehicles cross frontier between:… …   English dictionary

  • frontier — fron|tier [ frʌn tır ] noun ** 1. ) count a border between two countries, especially one with official points where people or vehicles cross: frontier between: the frontier between Israel and Lebanon frontier with: Italy s frontier with… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»