-
1 line
§ 1. ხაზი; 2. ნაკვეთი; 3. სტრიქონი; დახაზვა; მწკრივში ჩაყენება, ჩამწკრივება§1 თოკი, ბაწარი2 ხაზიrailway / telephone line რკინიგზის / სატელეფონო ხაზი3 მწკრივი4 სტრიქონი, პწკარიdrop us a line when you get there! როცა ჩახვალ, ორიოდე სიტყვა მოგვწერე5 ნაოჭი6 შთამომავლობა7 გეზი, კურსი8 რიგი9 საზღვარი10 კონტური, მოხაზულობა●●to draw the line: he doesn't know where to draw the line ზომას / საზღვარს გადადის // საზღვარი არ იცისall along the line: he is right all along the line ყველაფერში მართალია / სწორიაto come into line: they came into line with each other შეთანხმებას მიაღწიესto give / get / have a line on sth რაიმეზე ინფორმაციის მიწოდება / მიღება / ქონა11 ჩამწკრივება (ჩამწკრივდებიან)the street was lined with trees ქუჩის ორივე მხარეს ხეები იყო ჩამწკრივებულიto line up დამწკრივება (დაამწკრივებს, დამწკრივდებიან)the soldiers lined up in front of the Government House ჯარისკაცები მთავრობის სახლის წინ დამწკრივდნენ12 ხაზის გავლება (ხაზს გაავლებს)13 სარჩულად დადება (დაუდებს)the point where the two lines cross წერტილი, რომელშიც ორი ხაზი კვეთს ერთმანეთსthe line has gone dead ხაზი / ტელეფონი გამოირთოthere is a bus line between the two cities ამ ორ ქალაქს შორის საავტობუსო მარშრუტი არსებობს -
2 end
§ ბოლო, დაბოლოება; და (კავშირი, გრამ.)§1 ბოლო, დასასრულიthe end of a sentence / of the film წინადადების ბოლო // ფილმის დასასრულიat the end of the world გადაკარგულში // ცხრა მთას იქითno end of უამრავი, უთვალავიwithout end გაუთავებელი, უსასრულოhe always gets hold of the wrong end of the stick ყოველთვის ყველაფერი უკუღმა ესმის2 მიზანი3 დამთავრება (დაამთავრებს, დამთავრდება), დასრულებაthe game ended in a draw თამაში ყაიმით / ფრედ დამთავრდაlet’s end our quarrel მოდი, ჩხუბს თავი დავანებოთ●●odds and ends 1 ნარჩენები, ნაყარ-ნუყარი●●odds and ends 2 წვრილმანებიI’m at the end of my resources სახსრები გამომელიაat the end of the first half the score was 3 to 1 პირველი ნახევრის ბოლოს ანგარიში იყო სამით ერთიthe beginning and the end of his speech don't hang together მისი სიტყვის დასაწყისი და ბოლო ერთმანეთს ეწინააღმდეგებაI'm at my wits' end სულ დავბიბენი // აღარ ვიცი რა ვქნაhe will sit in front of the TV hours on end ტელევიზორს საათობით უზის ხოლმე;don’t confound the means with the ends! საშუალებებსა და მიზნებს ერთმანეთში ნუ აურევ!their assumption that the war would end soon turned out to be wrong მათი ვარაუდი, რომ ომი მალე დამთავრდებოდა, არ გამართლდა -
3 water
1 წყალიmineral / tap water მინერალური / აუდუღარი წყალიto turn on / off the water წყლის მოშვება / დაკეტვაdeep / shallow water ღრმა / წყალმარჩხი (მდინარე)high / low water მოქცევა/მიქცევა (ზღვისა)●●she spends money like water ფულს აბნევს/ფლანგავს/ანიავებს;●●to get into hot water ხათაბალაში გახვევა(გაეხვევა)●●his explanation doesn't hold water მისი ახსნა-განმარტება არადამაჯერებელია;●●he's an idiot of the first water ასპროცენტიანი/ნამდვილი/სუფთა წყლის იდიოტია2 მორწყვა (მორწყავს), წყლის დასხმაto water the kitchen-garden ბოსტნის მორწყვა;●●her eyes watered თვალები დაეცრემლა;my mouth watered ნერწყვი მომივიდა;running water წყალსადენის წყალი, ონკანი ბინაშიa stream of water ნიაღვარი / ჭავლი●●it made my mouth water ნერწყვი მომადგა●●troubled waters დახლართული / რთული მდგომარეობა, სიტუაციაoil / water colors ზეთის საღებავები // აკვარელიwater famine უწყლობა, გვალვაwater closet ტუალეტი, საპირფარეშო -
4 wheel
§ ბორბალი, ველოსიპედი§1 ბორბალი, თვალიfront/rear wheel წინა/უკანა ბორბალი2 საჭე3 ტრიალი (იტრიალებს)4 მოტრიალება (მოტრიალდება)to put a spoke in smb's wheel განგებ ხელის შეშლა, მუხთლობა
См. также в других словарях:
Hold Ye Front Page — is a best selling history book published by The Sun newspaper in 1999 to commemorate the Millennium. It documented the history of the last two millennia in the style of The Sun , winning a top journalism award in 2000 by impressing judges with… … Wikipedia
Front kick — A counter attack with a front kick in burmese boxing Japanese name Kanji … Wikipedia
Front de libération du Québec — FLQ Idéologie Nationalisme québécois, Socialisme Objectifs L indépendance du Québec … Wikipédia en Français
Front De Libération Du Québec — FLQ Classification Nationaliste québécois … Wikipédia en Français
Front de Libération du Québec — FLQ Classification Nationaliste québécois … Wikipédia en Français
Front de liberation du Quebec — Front de libération du Québec Front de libération du Québec FLQ Classification Nationaliste québécois … Wikipédia en Français
Front de libération du québec — FLQ Classification Nationaliste québécois … Wikipédia en Français
Front Polisario Khat al-Shahid — (Khat al Shahid, often w. Spanish transliteration as Jat Achahid, is Arabic for Line of the Martyr ) is a minor faction within the Front Polisario. It is based in the Sahrawi refugee camps of Tindouf, Algeria, but also has supporters and members… … Wikipedia
front bench — front benches N COUNT COLL In Britain, the front bench or people who sit on the front bench are members of Parliament who are ministers in the Government or who hold official positions in an opposition party. Some of the Government front bench… … English dictionary
Hold Out (song) — Hold Out is a single released by New Zealand Idol Season three winner Matthew Saunoa as the winner s single. This single was written by The Feelers front man, James Reid.It went to number one in New Zealand charts for one week… … Wikipedia
Front lever — The front lever is a static hold performed on the still rings. It is rated A on the gymnastic code of points, a scale from A to F, with F being the most difficult.A front lever is performed by lowering from an inverted hang until the body is… … Wikipedia