-
61 drop off
1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) uvoľniť sa, odpadnúť2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) zaspať3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) vysadiť* * *• zaspat• odcestovat -
62 drop off
1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) a se rupe, a cădea2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) a adormi3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) a lăsa -
63 drop off
1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) πέφτω2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) αποκοιμιέμαι3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) κατεβάζω -
64 drop off
1) to become separated or fall off:يَسْقُط، يَنْفَكُّThis button dropped off your coat.
2) to fall asleep:يَسْقُطُ نائِماI was so tired I dropped off in front of the television.
3) to allow to get off a vehicle:يُنْزِلDrop me off at the corner.
-
65 drop off
1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) se détacher2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) s'endormir3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) déposer -
66 drop off
1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) cair2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) pegar no sono3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) deixar -
67 rip off
1) сдирать, срывать The explosion ripped off the whole front of the restaurant. ≈ Взрыв уничтожил всю витрину ресторана.
2) сл. воровать;
грабить John wouldn't dare to rip off a bank. ≈ Джону не хватило смелости ограбить банк. Syn: steal
1.
3) разг. запрашивать слишком высокую цену;
вымогать деньги I don't shop at that store any more, they're known for ripping off the customers. ≈ Я там больше не покупаю, говорят, они обдирают покупателей как липку.
4) уст.;
разг. выругаться, осыпать проклятиями Seeing his enemy, he ripped off a curse. ≈ Увидев своего врага, он осыпал его проклятиями. сдирать;
срывать;
отрывать - to * a coupon оторвать талон - both wings of the aircraft were ripped off in the crash во время катастрофы у самолета оторвались оба крыла (сленг) воровать, грабить - to * books воровать книги - to * a bookshop обворовать книжный магазин шантажировать;
вымогать деньги совершать плагиат, литературное воровство;
(недобросовестно) перерабатывать (произведение) -
68 rip off
rip off а) сдирать, срывать; The explosion ripped off the whole front ofthe restaurant. б) sl. воровать; грабить; John wouldn't dare to rip off abank. в) coll. запрашивать слишком высокую цену; вымогать деньги; I don't shopat that store any more, they're known for ripping off the customers. г) obs.; coll. выругаться, осыпать проклятиями; Seeing his enemy, he ripped off acurse. -
69 ■ tear off
■ tear offA v. t. + avv.2 distruggere; demolire: The car bomb tore off the front of the house, l'autobomba distrusse la facciata della casa4 (fig.) svelare; smascherareB v. t. + prep.togliere strappando da (qc.); staccare da: to tear the wrapping off a parcel, strappare l'involucro di un paccoC v. i. + avv.(fam.) andarsene a gambe levate; scappare in tutta fretta □ (fam.) to tear a strip off sb., dare una grande lavata di capo a q.; sgridare q. aspramente. -
70 stationary take-off
ав. вертикальный взлёт; взлёт с малым разбегом -
71 short take-off
-
72 the disaster pushed all other news off the front pages
the disaster pushed all other news off the front pagesEnglish-Dutch dictionary > the disaster pushed all other news off the front pages
-
73 take off one's coat
(take off one's coat (тж. take one's coat off))засучить рукава, горячо взяться за работуBut Passant's a man who'd have a future in front of him if only he didn't spoil himself. He's got a brilliant scholastic record, and though that isn't the same as being able to take your coat off in an office, He's done some good sound work for the firm. (C. P. Snow ‘Strangers and Brothers’, ch. 17) — Пассант блестящий ученый и человек с будущим, если, конечно, не испортится И, хотя это еще не означает, что он будет работать в конторе засучив рукава, все же он уже оказался полезным фирме.
-
74 up front
1. честный; открытый, искренний2. вперёд, авансомfront money — аванс; первый взнос; вступительный взнос
Синонимический ряд:in the beginning (other) at first; at the commencement; at the outset; at the start; in the beginning; in the first place; right off the bat -
75 let off
1.разрядить (заряд): Bill accidentally let off In's rifle made a big hole in the front wall.— Нечаянно Билл разрядил свое ружье в стену напротив, сделав при этом в ней большую дыру: 2. давать уйти: — OK, let 'em off! — Ну хорошо, пусть идут,— кивнул комиссар в сторону мальчишек, задержанных сержантом за мелкое хулиганство.— Только запиши их адреса.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > let off
-
76 tell off
phrvt infml -
77 put up a front
делать вид, стараться произвести впечатлениеAlthough the Smiths put up quite a front, they really are not very well off. (HAI) — Хотя Смиты и делают вид, что они люди зажиточные, на самом деле это не так.
-
78 rattle off
1. phr v отбарабанить; выпалить одним духомthe baby grasped at the rattle dangling in front of him — ребёнок хватался за погремушку, висящую перед ним
2. phr v отъехать, откатиться с грохотом -
79 reading-off device
English-Russian big polytechnic dictionary > reading-off device
-
80 FEPTO (Front Engine Power-Take-Off)
Автомобильный термин: вал отбора мощности переднего двигателяУниверсальный англо-русский словарь > FEPTO (Front Engine Power-Take-Off)
См. также в других словарях:
front off — vb a. to face up to someone or something, either with courage or bluff She decided to front him out. b. to behave aggressively or over assertively. An activity of young working class males, often containing an implicit invitation to violence. ►… … Contemporary slang
front off about something — in. to be brash and resentful about something. □ Todd was fronting off about his assignment and got a detention for it. □ You will wish you hadn’t fronted off about your supervisor … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Front of the class — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Front 242 — Основная информация Жанр EBM, Industrial, New … Википедия
Front loop — is the name given to a trick performed by a windsurfer (also known as a forward loop) whereby the rider performs a jump from a wave face and forces the sail, board and rider to perform a forward somersault in one motion. In its basic form, the… … Wikipedia
Front 242 — Origen Belgium Género(s) EBM, Industrial, Techno … Wikipedia Español
Front Range Express (FREX) — is a commuter bus service operating between the cities of Castle Rock, Colorado Springs, Denver, Greenwood Village, and Monument in Colorado. FREX operates on Interstate 25 except when exiting to make stops at each city. FREX serves the southern… … Wikipedia
Front-wheel drive — (or FF layout) is a form of engine/transmission layout used in motor vehicles, where the engine drives the front wheels only. Most modern front wheel drive vehicles feature a transverse engine, rather than the conventional longitudinal engine… … Wikipedia
Front Page Sports Football — Front Page Sports Football, released in 1992, was the first in a series of football simulations release by Sierra Online. In 1996, Computer Gaming World magazine named it the 11th best computer game of all time. The Front Page Sports series was… … Wikipedia
Front Mission — ist eine rundenbasierte japanische Strategiespiel Serie, welche von der Spielefirma Squaresoft, ursprünglich nur für die Spielkonsole SNES, entwickelt und vermarktet wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Geschichte 3 Nachfolger … Deutsch Wikipedia
Front Mission: Gun Hazard — Front Mission ist eine rundenbasierte japanische Strategiespiel Serie, welche von der Spielefirma Squaresoft, ursprünglich nur für die Spielkonsole SNES, entwickelt und vermarktet wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Geschichte 3 Nachfolger … Deutsch Wikipedia