-
1 shut
{ʃʌt}
1. затварям (се), заключвам (се)
to SHUT the door against/on someone, to SHUT the door in someone's face затварям някому вратата, затварям вратата под носа на някого
to SHUT one's head/mouth/trap разг. затварям си устата, мълча
2. прещипвам, приклещвам
to SHUT one's finger/dress in the door прещипвам си пръста/затискам си роклята на вратата
to be SHUT of someone sl. отървавам се от някого
shut away уединявам, изолирам, затварям, прен. прогонвам (мисъл, чувство)
shut down смъквам (се), затварям (се) надолу (за прозорец, капак и пр.), затварям, закривам (предприятие и пр.), прекратявам работа (за предприятие)
спускам се (за нощ) (on върху, над)
shut in затварям, заключвам, заграждам, заобикалям, изолирам
shut down
shut off изключвам, спирам (машина, ток и пр.)
изолирам (from от)
shut out не (до) пускам да влезе, не допускам, изключвам (възможност и пр.), закривам (гледка)
сп., картu преча на (противника) да отбележи точка/да обяви свой цвят
shut to затварям се, заключвам се (за врата и пр.)
shut up затварям (и в затвор), заключвам, прибирам на сигурно място, разг. накарвам да млъкне, затварям (някому) устата, млъквам, затварям си устата
SHUT up! млък (ни)! да мълчиш! to SHUT up shop затварям магазин (вечер или за постоянно), оттеглям се от работа, преставам да работя* * *{sh^t} v (shut) 1. затварям (се); заключвам (се); to shut the door a* * *v (p.t., p.p. shut) затварям;SHUT down закривам;SHUT off изключвам, спирам;SHUT out изключвам;SHUT up затварям, закривам; млъквам;shut; v (shut) 1. затварям (се); заключвам (се); to shut the door against/on s.o., to shut the door* * *1. shut away уединявам, изолирам, затварям, прен. прогонвам (мисъл, чувство) 2. shut down 3. shut down смъквам (се), затварям (се) надолу (за прозорец, капак и пр.), затварям, закривам (предприятие и пр.), прекратявам работа (за предприятие) 4. shut in затварям, заключвам, заграждам, заобикалям, изолирам 5. shut off изключвам, спирам (машина, ток и пр.) 6. shut out не (до) пускам да влезе, не допускам, изключвам (възможност и пр.), закривам (гледка) 7. shut to затварям се, заключвам се (за врата и пр.) 8. shut up затварям (и в затвор), заключвам, прибирам на сигурно място, разг. накарвам да млъкне, затварям (някому) устата, млъквам, затварям си устата 9. shut up! млък (ни)! да мълчиш! to shut up shop затварям магазин (вечер или за постоянно), оттеглям се от работа, преставам да работя 10. to be shut of someone sl. отървавам се от някого 11. to shut one's finger/dress in the door прещипвам си пръста/затискам си роклята на вратата 12. to shut one's head/mouth/trap разг. затварям си устата, мълча 13. to shut the door against/on someone, to shut the door in someone's face затварям някому вратата, затварям вратата под носа на някого 14. затварям (се), заключвам (се) 15. изолирам (from от) 16. прещипвам, приклещвам 17. сп., картu преча на (противника) да отбележи точка/да обяви свой цвят 18. спускам се (за нощ) (on върху, над)* * *shut[ʃʌt] v ( shut[ʃʌt]) 1. затварям (се); to \shut the door against (on) s.o. хлопвам някому вратата (и прен.); to \shut the door on s.th. отказвам да разглеждам (разисквам), преча на нещо; to \shut o.'s mind ( heart) to отказвам да разбера, да възприема; to \shut o.'s face ( head, mouth, trap) млъквам; to keep o.'s mouth ( trap) \shut затварям си устата (човката); to \shut o.' s eyes to затварям си очите за; правя се, че не виждам; 2. прещипвам, заклещвам (при затваряне); to \shut o.'s finger (o.'s dress) in(to) the door прещипвам си пръста (закачам си роклята) на вратата; • to be ( get) \shut of a person sl отървавам се от някого;
См. также в других словарях:
Trap Muzik — Studio album by T.I. Released August 19, 2003 … Wikipedia
Trap — Trap, n. [Sw. trapp; akin to trappa stairs, Dan. trappe, G. treppe, D. trap; so called because the rocks of this class often occur in large, tabular masses, rising above one another, like steps. See {Tramp}.] (Geol.) An old term rather loosely… … The Collaborative International Dictionary of English
trap rock — Trap Trap, n. [Sw. trapp; akin to trappa stairs, Dan. trappe, G. treppe, D. trap; so called because the rocks of this class often occur in large, tabular masses, rising above one another, like steps. See {Tramp}.] (Geol.) An old term rather… … The Collaborative International Dictionary of English
Trap tufa — Trap Trap, n. [Sw. trapp; akin to trappa stairs, Dan. trappe, G. treppe, D. trap; so called because the rocks of this class often occur in large, tabular masses, rising above one another, like steps. See {Tramp}.] (Geol.) An old term rather… … The Collaborative International Dictionary of English
Trap tuff — Trap Trap, n. [Sw. trapp; akin to trappa stairs, Dan. trappe, G. treppe, D. trap; so called because the rocks of this class often occur in large, tabular masses, rising above one another, like steps. See {Tramp}.] (Geol.) An old term rather… … The Collaborative International Dictionary of English
trap — {{11}}trap (n.) contrivance for catching unawares, late O.E. træppe snare, trap, from P.Gmc. *trap (Cf. M.Du. trappe trap, snare ), related to Germanic words for stair, step, tread (Cf. M.Du., M.L.G. trappe, treppe, Ger. Treppe step, stair ).… … Etymology dictionary
Trap shooting — is one of the three major forms of competitive clay pigeon shooting (shotgun shooting at clay targets). The others are Skeet shooting and sporting clays. There are many versions including Olympic Trap, Double Trap (which is also an Olympic event) … Wikipedia
Trap-Neuter-Return — (TNR), also known as Trap Test Vaccinate Alter Release (TTVAR) is a method of humanely trapping unaltered feral cats, spaying or neutering them, and releasing them back to the same location where they were collected. TNR is promoted by the ASPCA… … Wikipedia
Trap (game) — Trap is a late 1980s text based computer game for BASIC designed by People s Computer Company similar to Number , in which one must guess and trap a number from one to 100, which the computer is thinking of. The game appeared on page 5 of the… … Wikipedia
Trap-ball — Trap ball, Knur and Spell, or Nipsy is an old English game. It can be traced back to the beginning of the fourteenth century and was commonly played in northern England as late as 1825, but has since been practically confined to children. As late … Wikipedia
trap — trap1 [trap] n. [ME trappe < OE træppe, akin to treppan, to step, Ger treppe, stairway < IE * dreb , to run, step, trip (var. of base * drā ) > Pol drabina, ladder] 1. any device for catching animals, as one that snaps shut tightly when… … English World dictionary
