Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

from+the+surface

  • 61 skim

    [skim]
    past tense, past participle - skimmed; verb
    1) (to remove (floating matter, eg cream) from the surface of (a liquid): Skim the fat off the gravy.) posneti
    2) (to move lightly and quickly over (a surface): The skier skimmed across the snow.) drseti po
    3) (to read (something) quickly, missing out parts: She skimmed (through) the book.) preleteti
    - skimmed milk
    * * *
    [skim]
    1.
    transitive verb & intransitive verb
    posneti (peno, smetano); drseti po (prek); rahlo se dotakniti, oplaziti; tvoriti tanko plast (na); figuratively na hitro prebrati, preleteti (z očmi) ( a book knjigo)
    to skim the cream off(tudi figuratively) posneti smetano
    to skim over — posneti peno, zdrsniti čez; hitro in nizko leteti, dotakniti se v poletu; preleteti ( a newspaper časopis);
    2.
    noun
    kar je posneto; drsenje (čez, po); figuratively hiter, bežen pogled;
    3.
    adjective (redko) posnet (o mleku)

    English-Slovenian dictionary > skim

  • 62 skim

    • hipaista
    • vilkaista
    • silmäillä
    • pyyhkäistä
    • kevyesti koskettaa
    • liukua yli
    • kuoria
    • kuoria pois vaahto
    • kuoria pois
    • leijailla
    * * *
    skim
    past tense, past participle - skimmed; verb
    1) (to remove (floating matter, eg cream) from the surface of (a liquid): Skim the fat off the gravy.) kuoria
    2) (to move lightly and quickly over (a surface): The skier skimmed across the snow.) kiitää
    3) (to read (something) quickly, missing out parts: She skimmed (through) the book.) lukaista nopeasti
    - skimmed milk

    English-Finnish dictionary > skim

  • 63 skim

    [skɪm]
    vt
    (also: skim off) cream, fat zbierać (zebrać perf); ( glide over) prześlizgiwać się (prześlizgnąć się perf) po +loc; (also: skim through) przeglądać (przejrzeć perf) (pobieżnie)
    * * *
    [skim]
    past tense, past participle - skimmed; verb
    1) (to remove (floating matter, eg cream) from the surface of (a liquid): Skim the fat off the gravy.) zbierać, szumować
    2) (to move lightly and quickly over (a surface): The skier skimmed across the snow.) pruć, sunąć
    3) (to read (something) quickly, missing out parts: She skimmed (through) the book.) czytać pobieżnie/wybiórczo
    - skimmed milk

    English-Polish dictionary > skim

  • 64 skim

    [skim]
    past tense, past participle - skimmed; verb
    1) (to remove (floating matter, eg cream) from the surface of (a liquid): Skim the fat off the gravy.) noņemt (no virsas); nosmelt; nokrejot   
    2) (to move lightly and quickly over (a surface): The skier skimmed across the snow.) slīdēt pāri; viegli skart
    3) (to read (something) quickly, missing out parts: She skimmed (through) the book.) izšķirstīt (grāmatu); pārslīdēt acīm (pār tekstu)
    - skimmed milk
    * * *
    nosmelt, noņemt; pārslīdēt, viegli skart; izšķirstīt, pārlapot; nokrejots

    English-Latvian dictionary > skim

  • 65 skim

    [skim]
    past tense, past participle - skimmed; verb
    1) (to remove (floating matter, eg cream) from the surface of (a liquid): Skim the fat off the gravy.) nugriebti
    2) (to move lightly and quickly over (a surface): The skier skimmed across the snow.) slysti, šliuožti
    3) (to read (something) quickly, missing out parts: She skimmed (through) the book.) perbėgti akimis, perversti
    - skimmed milk

    English-Lithuanian dictionary > skim

  • 66 skim

    v. skumma igenom, läsa flyktigt; ta bort skinn (från mjölk etc.); skumma; kasta smörgås (med en flat sten)
    * * *
    [skim]
    past tense, past participle - skimmed; verb
    1) (to remove (floating matter, eg cream) from the surface of (a liquid): Skim the fat off the gravy.) skumma
    2) (to move lightly and quickly over (a surface): The skier skimmed across the snow.) stryka (glida) fram över
    3) (to read (something) quickly, missing out parts: She skimmed (through) the book.) skumma, ögna igenom
    - skimmed milk

    English-Swedish dictionary > skim

  • 67 depth

    [depƟ]
    1) (the distance from the top downwards or from the surface inwards especially if great: Coal is mined at a depth of 1,000 m.) profundidade
    2) (intensity or strength especially if great: The depth of colour was astonishing; The depth of his feeling prevented him from speaking.) profundidade
    - in-depth
    - in depth
    * * *
    [depθ] n 1 profundidade, profundeza. 2 fundo. 3 lugar profundo, abismo. 4 espessura, largura, altura. 5 meio (da noite), vigor, coração (do inverno). 6 centro, lugar situado no interior de uma circunferência. 7 depths mar, oceano. 8 penetração, agudeza. 9 impenetrabilidade, obstrusidade. 10 profundidade (da ciência, etc.). 11 intensidade, tonalidade de cor, obscuridade. 12 Naut pontal, altura de embarcação entre a quilha e a primeira coberta. 13 o mais íntimo, recôndito, profundo. in depth a fundo, em profundidade. in the depths of misery em profunda miséria. to get out of one’s depth a) perder pé. b) fig ver-se diante de uma tarefa demasiadamente difícil.

    English-Portuguese dictionary > depth

  • 68 depth

    [depƟ]
    1) (the distance from the top downwards or from the surface inwards especially if great: Coal is mined at a depth of 1,000 m.) globina
    2) (intensity or strength especially if great: The depth of colour was astonishing; The depth of his feeling prevented him from speaking.) intenzivnost
    - in-depth
    - in depth
    * * *
    [depm]
    noun
    globina, prepad; intenzivnost; poetically morje; sredina; skrajnost
    I am beyond ( —ali out of) my depth — to presega moje moči, tega ne zmorem

    English-Slovenian dictionary > depth

  • 69 depth

    [dɛpθ]
    n
    (of hole, water etc) głębokość f; (of emotion, knowledge) głębia f

    the depths — czeluść, otchłań

    * * *
    [depƟ]
    1) (the distance from the top downwards or from the surface inwards especially if great: Coal is mined at a depth of 1,000 m.) głębokość
    2) (intensity or strength especially if great: The depth of colour was astonishing; The depth of his feeling prevented him from speaking.) głębia
    - in-depth
    - in depth

    English-Polish dictionary > depth

  • 70 depth

    [depƟ]
    1) (the distance from the top downwards or from the surface inwards especially if great: Coal is mined at a depth of 1,000 m.) dÿpt
    2) (intensity or strength especially if great: The depth of colour was astonishing; The depth of his feeling prevented him from speaking.) styrkur, dÿpt
    - in-depth
    - in depth

    English-Icelandic dictionary > depth

  • 71 depth

    bölcsesség, melegség (színé), falvastagság, alj
    * * *
    [depƟ]
    1) (the distance from the top downwards or from the surface inwards especially if great: Coal is mined at a depth of 1,000 m.) mélység
    2) (intensity or strength especially if great: The depth of colour was astonishing; The depth of his feeling prevented him from speaking.) mélység
    - in-depth
    - in depth

    English-Hungarian dictionary > depth

  • 72 depth

    n. derinlik, en derin nokta, dip; ahlâk azlığı; yoğunluk; bilinçaltı
    * * *
    derinlik
    * * *
    [depƟ]
    1) (the distance from the top downwards or from the surface inwards especially if great: Coal is mined at a depth of 1,000 m.) derinlik
    2) (intensity or strength especially if great: The depth of colour was astonishing; The depth of his feeling prevented him from speaking.) yoğunluk
    - in-depth
    - in depth

    English-Turkish dictionary > depth

  • 73 depth

    • syvyinen
    • syvällisyys
    • syvyys
    * * *
    depƟ
    1) (the distance from the top downwards or from the surface inwards especially if great: Coal is mined at a depth of 1,000 m.) syvyys
    2) (intensity or strength especially if great: The depth of colour was astonishing; The depth of his feeling prevented him from speaking.) syvällisyys
    - in-depth
    - in depth

    English-Finnish dictionary > depth

  • 74 depth

    [depƟ]
    1) (the distance from the top downwards or from the surface inwards especially if great: Coal is mined at a depth of 1,000 m.) dziļums
    2) (intensity or strength especially if great: The depth of colour was astonishing; The depth of his feeling prevented him from speaking.) piesātinātība
    - in-depth
    - in depth
    * * *
    dziļums; dzīles, dzelme; vidus; platums; piesātinātība, sulīgums; pilnskanīgums, zemums; biezums, augstums

    English-Latvian dictionary > depth

  • 75 depth

    [depƟ]
    1) (the distance from the top downwards or from the surface inwards especially if great: Coal is mined at a depth of 1,000 m.) gylis
    2) (intensity or strength especially if great: The depth of colour was astonishing; The depth of his feeling prevented him from speaking.) gilumas, sodrumas
    - in-depth
    - in depth

    English-Lithuanian dictionary > depth

  • 76 depth

    n. djup
    * * *
    [depƟ]
    1) (the distance from the top downwards or from the surface inwards especially if great: Coal is mined at a depth of 1,000 m.) djup
    2) (intensity or strength especially if great: The depth of colour was astonishing; The depth of his feeling prevented him from speaking.) intensitet, djup
    - in-depth
    - in depth

    English-Swedish dictionary > depth

  • 77 globe

    1. [gləʋb] n
    1. шар

    solid [hollow] globe - твёрдый [пустой] шар

    2. разг. земля, «шарик»

    the globe, this globe - земной шар

    to tread the globe - жить на свете, ходить по земле

    all over the globe - по всему свету, во всём мире

    these plants were collected from various parts of the globe - эти растения были собраны в разных концах света

    the astronauts in an earth space station circle the globe many times a day - космонавты на своей космической станции за день облетают Землю несколько раз

    3. небесное тело
    4. глобус
    5. держава ( эмблема власти)
    6. 1) круглый стеклянный абажур
    2) круглый аквариум
    3) колокол воздушного насоса
    4) что-л. имеющее круглую форму

    globe of the eye - анат. глазное яблоко

    7. книжн. группа, клика; толпа
    2. [gləʋb] v
    1) делать круглым
    2) делаться, становиться круглым

    НБАРС > globe

  • 78 permeation

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > permeation

  • 79 permeation

    [͵pɜ:mıʹeıʃ(ə)n] n
    проникновение; просачивание

    the permeation of water from the surface - проникновение воды с поверхности

    НБАРС > permeation

  • 80 scurf

    [English Word] scurf
    [English Plural] scurf
    [Swahili Word] kikoko
    [Swahili Plural] vikoko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] ukoko
    [English Definition] a thin flake of dead epidermis shed from the surface of the skin
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > scurf

См. также в других словарях:

  • From the Earth to the Moon (miniseries) — Infobox Television show name = From the Earth to the Moon caption = From the Earth to the Moon, the signature edition, DVD cover format = Drama, History camera = picture format = audio format = runtime = 60 minutes creator = developer = producer …   Wikipedia

  • The Threat from the Sea — context The Threat From the Sea is a series written mostly by Mel Odom. It contains three novels: Rising Tide , Under Fallen Stars , and The Sea Devil s Eye . It also contains the anthology book, Realms of the Deep . The series tells the tale of… …   Wikipedia

  • Scientific information from the Mars Exploration Rover mission — NASA s 2003 Mars Exploration Rover Mission has amassed an enormous amount of scientific information related to the Martian geology and atmosphere, as well as providing some astronomical observations from Mars. This article covers information… …   Wikipedia

  • Beneath the Surface — Infobox Album Name = Beneath the Surface Type = Album Artist = GZA Released = June 29 1999 Recorded = 1998–1999 Genre = Hip hop Length = 46:00 Label = MCA Producer = GZA Arabian Knight RZA John the Baptist Inspectah Deck Mathematics Reviews =… …   Wikipedia

  • Scratch the Surface — Infobox Album Name = Scratch the Surface Type = Album Artist = Sick of It All Released = October 18, 1994 Recorded = 1994 at Normandy Sound, Warren, Rhode Island Genre = Hardcore punk Length = 38:20 Label = Eastwest Records Producer = Sick Of It… …   Wikipedia

  • Under the Surface — Infobox Album | | Name = Under the Surface Type = Album Artist = Marit Larsen Released = March 2006 Recorded = 2005 Genre = Pop/Folk/Rock Length = 37:02 Label = EMI Producer = Kåre Vestrheim Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5… …   Wikipedia

  • List of minor characters from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy — The following is a list of minor characters in the various versions of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy , by Douglas Adams.AgrajagAgrajag is a constantly reincarnated entity who ends up being killed multiple times by Arthur Dent. First… …   Wikipedia

  • Objects from The Lost Room — The Objects from The Lost Room are supernatural artifacts from the Sci Fi Channel mini series The Lost Room. The set consists of roughly one hundred everyday items one would expect to find in an occupied motel room in the 1960s. They are… …   Wikipedia

  • List of characters from The Sopranos — The characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. Contents 1 Soprano family blood relations 1.1 Domenica Nica Baccalieri 1.2 Anthony Tony B. Blundetto …   Wikipedia

  • List of characters from The Sopranos - friends and family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. oprano family blood relationsDomenica Baccalieri*Played by: Kimberly Laughlin and Brianna Laughlin *Appears in:… …   Wikipedia

  • Surface second harmonic generation — is a method for probing interfaces in atomic and molecular systems. In second harmonic generation (SHG), the light frequency is doubled, essentially converting two photons of the original beam of energy E into a single photon of energy 2 E as it… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»