-
21 retrieve information from the ground level
СМИ: получать информацию у персонала низшего звена (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > retrieve information from the ground level
-
22 rise-from-the-ground ambush
Военный термин: хорошо замаскированная засада для внезапной атакиУниверсальный англо-русский словарь > rise-from-the-ground ambush
-
23 spring from the ground
Макаров: вскочить с землиУниверсальный англо-русский словарь > spring from the ground
-
24 study a case from the ground up
Общая лексика: досконально изучить делоУниверсальный англо-русский словарь > study a case from the ground up
-
25 observation from the ground
English-Russian military dictionary > observation from the ground
-
26 reconnaissance from the ground
English-Russian military dictionary > reconnaissance from the ground
-
27 rise-from-the-ground ambush
English-Russian military dictionary > rise-from-the-ground ambush
-
28 observation from the ground
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > observation from the ground
-
29 to pick smth up from the ground
English-Russian combinatory dictionary > to pick smth up from the ground
-
30 from the word go
adv infmlUnless it worked from the word go, it wouldn't have got off the ground — Если бы эта система не заработала с первого раза, то она бы вообще никогда не заработала
It's important to realize from the word go that you should apply yourself and keep your nose clean — Очень важно уяснить как можно быстрее, что надо пахать и ни во что не ввязываться
I began to realize what had happened. I'd been a setup from the word go — Я начал понимать что произошло. Меня просто насаживали с самого начала
The new dictionary of modern spoken language > from the word go
-
31 Ground-hog Day (2 February, Candlemas, the ground-hog first appears from hibernation on that day)
Религия: День суркаУниверсальный англо-русский словарь > Ground-hog Day (2 February, Candlemas, the ground-hog first appears from hibernation on that day)
-
32 ground for withdrawing from the treaty
Дипломатический термин: основание для выхода из договораУниверсальный англо-русский словарь > ground for withdrawing from the treaty
-
33 ground up from the
Страхование: полный перечень претензий -
34 ground for withdrawing from the treaty
Англо-русский дипломатический словарь > ground for withdrawing from the treaty
-
35 ground for withdrawing from the treaty
English-russian dctionary of diplomacy > ground for withdrawing from the treaty
-
36 get off the ground
-
37 to pick up these things from the floor
to pick up these things (the pencil) from the floor (from the ground) поднять все эти вещи (карандаш) с пола (с земли)English-Russian combinatory dictionary > to pick up these things from the floor
-
38 cut the ground from under smb.
(cut the ground from under smb. (smb.'s feet или smth.))выбить почву из-под ног у кого-л., сорвать чьи-л. планы, замыслы (сорвать, провалить, опровергнуть что-л.; ≈ свести на нет что-л.)His cordial agreement with all I said cut the ground from under my feet. (W. S. Maugham, ‘The Moon and Sixpence’, ch. XII) — Его добродушная готовность во всем соглашаться со мной совсем обезоружила меня.
You cannot cut the ground from under a man and expect him to act normally. (J. Steinbeck, ‘Sweet Thursday’, ch. 11) — Если вы сорвете все планы человека, вряд ли он будет вести себя, как будто ничего не произошло.
It didn't require much effort to cut the ground from under that case. (RHD) — чтобы провалить это дело, больших усилий не потребовалось.
Large English-Russian phrasebook > cut the ground from under smb.
-
39 cut the ground out from under someone
выбить почву под ногамиThe politician cut the ground out from under his opponent.English-Russian small dictionary of idioms > cut the ground out from under someone
-
40 cut the ground from under smb.
(или smb. 's feet)выбить пoчву из-пoд нoг у кoгo-л., copвaть чьи-л. плaны, зaмыcлы; cвecти нa нeт чтo-л.His cordial agreement with all I said cut the ground from under my feet (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > cut the ground from under smb.
См. также в других словарях:
from the ground up — {adv. phr.} From the beginning; entirely; completely. * /After the fire they had to rebuild their cabin from the ground up./ * /Sam knows about baseball from the ground up./ * /The new cars have been changed from the ground up./ … Dictionary of American idioms
from the ground up — {adv. phr.} From the beginning; entirely; completely. * /After the fire they had to rebuild their cabin from the ground up./ * /Sam knows about baseball from the ground up./ * /The new cars have been changed from the ground up./ … Dictionary of American idioms
From the Ground Up — Infobox Album Name = From the Ground Up Type = EP Artist = Collective Soul Released = May 24 2005 Recorded = 2005 Genre = Alternative rock Post grunge Length = 34:47 Label = El Music Group EMG 90502 2 Producer = Zack Osdom Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
From the Ground Up with Debbie Travis — airs on Global and TVtropolis. It was made during 2005, and aired spring 2006. eason 1Based in Oakville, Ontario, Debbie Travis bought a house and tore it down. The plan is with her 12 protegés, they must turn the skeleton of the new mansion into … Wikipedia
From the Ground Up (Roots EP) — Infobox Album | Name = From the Ground Up Type = EP Artist = The Roots Background = orange Released = April 1, 1994 Recorded = 1994 Genre = Hip Hop Length = 32:50 Label = Geffen Records Producer = ?uestlove Kelo Anthony Tidd Black Thought AJ… … Wikipedia
from the ground up — phrasal 1. entirely new or afresh 2. from top to bottom ; thoroughly … New Collegiate Dictionary
How to Grow a Woman from the Ground — Infobox Album | Name = How to Grow a Woman from the Ground Type = Album Artist = Chris Thile Released = September 12, 2006 Recorded = Sear Sound Recording Studios Genre = Bluegrass, Progressive Bluegrass Length = Label = Sugar Hill Producer =… … Wikipedia
Sounds from the Ground — Nick Woolfson and Elliot Jones in 2009. Background information Origin London, United Kingdom … Wikipedia
View from the Ground — Infobox Album Name = View From the Ground Type = Album Longtype = Artist = America Released = July 15 1982 Recorded = Amigo Studios Capitol Studios, Hollywood, California, and Abbey Road Studios, London, England, 1982 Genre = Pop rock Length = 39 … Wikipedia
The Deposition from the Cross (Pontormo) — The Entombment Artist Jacopo Pontormo Year circa 1525–1528 Type Oil on wood Dimensions 313 cm × 192 cm (123 in × 76 in) Location … Wikipedia
The Log from the Sea of Cortez — infobox Book | name = The Log from the Sea of Cortez title orig = translator = image caption = Sea of Cortez: A Leisurely Journal of Travel and Research cover author = John Steinbeck cover artist = country = United States language = English… … Wikipedia