from+the+fire

[ə΄wei] a, adv հեռավորության վրա. 5 km away 5 կմ հեռավորության վրա. far away հեռվում. sit away from the fire կրակից հեռու նստել. (հեռացում, շարժում) go away հեռացեք. take it away հեռացրեք այդ. an away match խաղ ուրիշի դաշ տում. The next match is away Հաջորդ խաղը ուրի շի դաշտում է. (բացակա) He is away Նա տա նը չէ/տեղում չէ. right away հենց հիմա, անմիջապես. The water has boiled away Ջուրը լրիվ գոլորշիացել է. The sound has died away Աղմուկը դադարել է. chat away for hours ժամերով շաղակ րա տել. pass away մահանալ. work away շա րունա կել աշխատել. far/out and away ան հա մեմատ, շատ ավելի

[skri:n] n էկրան. a screen for the fire-place միջնորմ. window screen պատուհանի ցանց folding screen ծալվող միջնորմ. (վարագույր, ծածկոց) smoke screen ծխածածկույթ fire screen հրածածկոց, հրապատվար. under the screen of night գիշերվա հովանու տակ ռզմ. պաշտ պանական զորամաս. a screen test ֆիլմը էկրանի վրա փորձել/ցույց տալ. a screen adaptation էկրանավորում

[skri:n] v ծածկել, պաշտպանել. screen the house from the wind տունը քամուց պաշտպա նել. screen off part of the room սենյակի մի մասը առանձնացնել/մեկուսացնել. (ստուգել) The company screens all the employees Ընկերու թյունը ստուգում է իր բոլոր աշխա տակիցներին. (նկարահանել, էկրանի վրա ցուցադ րել) adapt for the screen էկրանա վորել (պատմվածք, վեպ և այլն). հմկրգ. screen generator էկրանային ձևավորման ծրագիր. screen image արտապատկերվող պատկեր

[΄kʌvə] n ծածկոց, կափարիչ. cover of the book գրքի կազմ. from cover to cover փխբ. ծայրից ծայր, սկզբից մինչև վերջ. loose cover ծածկոց (չեխոլ). take cover from the rain անձրևից պատսպարվել. take cover from the pursuers հետա պնդող ներից թաքնվել. under cover of night գի շեր վա ծածկի տակ. under military cover ռզմ. հրե տանու ծածկի տակ

[΄kʌvə] v ծածկել, պատել, սքողել. The ground is covered with snow Գետինը ծածկված է ձյու նով. cover one’s expenses ծախսերը ծածկել. cover a card խաղաթուղթը ծածկել. cover oneself with glory իրեն փառքով պատել. cover a saucepan կաթ սան փակել. cover the child with a blanket երե խա յին վերմակով փաթաթել. (պաշտպա նել) The insurance covers against fire Ապա հովագրությունը պաշտպանում է հրդեհից. He said it to cover himself Նա դա ասեց իրեն պաշտպա նելու համար. (թաքցնել, քողարկել) cover confusion շփոթմունքը թաքցնել. (տարա ծություն կտրել, անցնել) cover the distance in an hour տարածությունը մեկ ժամում անցնել. cover a pro blem հարցը լուսաբանել (նաև` մամուլում). The thesis covers a wide field Թեզն ընդգրկում է լայն շրջանակ. cover up for smb մեկի մեղքը թաքցնել

[gəu] v գնալ. go quickly/straight արագ/ուղիղ գնալ. go ahead/back առաջ/հետ գնալ. go alone/ in pairs մենակ/զույգերով գնալ. go by car/ train/ship մեքենայով/գնացքով/նավով գնալ. The car was going very fast Մեքենան շատ արագ էր գնում. Let’s go! Գնանք. The road go es to the South Ճանապարհը հարավ է տանում. (մեկնել, ուղևորվել, հեռանալ) go for a walk զբոսանքի գնալ. go for a ride/drive ձիով/ հեծանիվով/մեքենայով գնալ. The train goes from platform 3 Գնացքը մեկնում է երրորդ պլատֆորմից. The plane has already gone Ինքնաթիռն արդեն թռել է. go on a trip/journey/ tour ուղևորվել. go on a business գործուղման գնալ. go for a swim լողալու գնալ. (վիճակ) go hungry քաղցած լինել. go bad փչանալ. go blind կու րանալ. go pale/sick գունատվել, հիվանդա նալ. go halves/shares հավասար կիսել. go slow տեմպը իջեցնել. (գործել, աշխատել) Is your watch going? Ժամացույցդ աշխատո՞ւմ է The watch goes fast/slow ժամացույցը առաջ/ հետ է ընկնում. The car won’t go Մեքե նան գործի չի ընկնում. go to sea/into bu siness/ into the army/to law նավաստի դառնալ, բիզնեսով զբաղվել, զինվորական/իրավաբան դառ նալ. going to պատրաստվել, նպատակ ունենալ. He’s going to see me Նա մտադիր է ինձ տեսնել. Smth is going to happen Ինչ-որ բան է պատահելու. It’s go ing to rain Անձրև է գա լու. She’s going to change her job Նա պատր աստվում է փոխել իր աշխատանքը. go to bed գնալ/պառկել քնելու. go for the doctor բժշկի հետևից գնալ. (ընթանալ, անցնել) How go es it? Ինչպե՞ս են գործերը. How did the exam go? Ինչպե՞ս անցավ քննությունը. If it all goes well Եթե ամեն ինչ լավ ընթանա. It will go hard for him Նրա համար շատ դժվար կլի նի. Summer has already gone Ամառն արդեն անցել է. He’s gone 40 Նա 40-նն անց է. The pain has gone Ցավն անցավ. All hope is gone Ոչ մի հույս չկա. (մատչելի լինել) Are there any tickets going? Տոմսեր կա՞ն վա ճառքում. as prices go now եթե նկատի ունենանք այսօրվա գները. (ձգվել) The road goes along the river Ճանապարհը ձգվում է գետի երկայն քով. The valley go es from East Դաշտավայ րը ձգվում է արևելքից. (սազել, համապա տասխանել) These two colours don’t go well together Այս երկու գույները իրար չեն հա մա պատասխանում. (մաշվել, փչանալ) His sight/mind is going Նա կորցնում է տեսողու թյունը/ խելքը. The bulb/battery has gone Լամպն այրվել է, Մարտկոցը նստել է. (այլ օգտ.) go adrift շեղվել, թեք վել. go along շարունակել, առաջ շարժվել. go unpunished անպատիժ մնալ. go one’s own way իր ճանապարհով գնալ. What he says goes Ինչ պես նա ասի, այնպես էլ կարվի. as the saying goes ինչպես ասվում է. It goes without saying Ինքնըստինքյան հասկանալի է. go about պտտվել, տարածվել. զբաղվել. go about one’s business իր գործով զբաղվել. go across կտրել-անցնել. go across the street փողոցը կտրել. go against դեմ գնալ, հակառակել. go against one’s principles սկզբունքներին դեմ գնալ. go ahead առաջ գնալ, շարունակել. Go ahead I’ll follow Գնացեք, ես կհասնեմ ձեզ. go away գնալ, հեռանալ. go back վերադառնալ. go back to the time of վերադառնալ ժա մանակներին. go back on one’s word խոսքը չկ ատա րել/դրժել. go beyond սահմանը/չափը անց նել. go beyond one’s authority լիազորություն ները գերազանցել. go down իջնել, մայր մտնել. go down with flue գրիպով հիվան դանալ. go down in the world իր նախկին դիրքը կորցնել. go far հեռուն գնալ. I won’t go so far as to… Ես այդքան հեռու չեմ գնա, որ… go in for զբաղվել. go in for sports/music սպորտով/ե րա ժշտությամբ զբաղվել. go off գնալ, հեռա նալ. go of one’s head խելքը թռցնել. The bomb went off Ռումբը պայթեց. go on շարունակել. go on trying շարունակել փորձել. go out դուրս գալ. go out of business գործից դուրս գալ. The fire has gone out Կրակը հանգել է. go out of fashion մոդայից դուրս գալ. go over անցնել, կրկնել, վերանայել. go over to cycling անցնել հեծանիվ քշելուն. We must go over the text Մենք պետք է աչքի անցկացնենք տեքստը. go round շրջանցել, պտտվել. My head is going round Գլուխս պտտվում է. go through միջով անցնել. go through the crowd ամբոխի միջով անցնել. go through much շատ տառապել. Brandy went to his head Կոնյակը գլխին խփեց. հմկրգ. go to page անցնել էջին. go to sleep անցնել սպասողական ռեժիմին. go to zero վերածվել զրոյի, զրո դառնալ

[gəu] n շարժում, ընթացք, գնալը. on the go ընթացքի մեջ. full of go եռանդով լի. have a go փորձել. have another go մի փորձ ևս կա տարել. be on the go all day ամբողջ օրը խիստ զբաղված լինել. It’s your go now Հիմա ձեր հերթն է. a near go վտանգավոր դրություն. a pretty go ա՜յ քեզ դրություն/վիճակ. It’s no go Այսպես չի գնա/լինի. all the go շատ մոդայիկ. Long skirts are all the go now Երկար փեշերը հիմա շատ մոդա են

[kɔ:l] n կոչ, կանչ, ճիչ. calls for help օգ նության ճիչեր. the call of a nightingale սոխակի երգը. give a call արթնացնել. Give me a call at five o’clock Ինձ արթնացրեք ժ. հինգին. The actress took five (curtain) calls Դերասանուհուն հինգ անգամ բեմ հրավիրեցին: Whose call ? թղթխ. Ո՞վ է ասում/հաղթաթուղթ հայտարարում (թղթախաղում). (հե ռա խո սա կանչ, զ անգ) home call հեռախոսազանգ տուն. night call գիշերային հեռախոսազանգ. take a telephone/ the telephone call հեռախոսի զանգին պատասխանել. I’ll wait your call Կսպա սեմ ձեր զանգին. There is a call for you Ձեզ հե ռախոսի մոտ են կանչում. I’ll take the call Ես կվերց նեմ լսափողը. (այցելություն) pay a call այ ցե լել. The doctor has several calls Բժիշկը մի քանի այց/կանչ ունի կատա րե լու. (կանչ/ել/) The teacher called on me today Այսօր դասատուն ինձ կանչեց. a call to arms զենքի կոչելը/կոչ անելը. (պահանջ) There is no call for such goods Այս ապրանքների պա հանջ չկա. հմկրգ. call by pattern կանչ ըստ տրված օրինակի. call by reference հղումով կանչ. call library կանչերի գրադարան

[kɔ:l] v կանչել, կոչ անել. call a taxi/a doccaked 129 call tor տաքսի/բժիշկ կանչել. call me at seven Ինձ ժ. 7-ին արթնացրեք. (զանգել) He called me up from London Նա ինձ զանգեց Լոնդոնից. (ան վանել, կոչել) be called անվանվել. They called the child Mary Երեխային Մերի անվա նեցին. What is this called in English? Անգլերեն սա ինչպե՞ս է կոչվում. I call that an insult Ես դա վի րա վորանք եմ համարում. call smb bad names մեկին պախարակել/հայհոյել. call things by their proper/right names իրերն իրենց անուն ներով կոչել. call a meeting ժողով հրավի րել. call a strike գործադուլ հայտարարել. I can’t call it to mind Չեմ կարողանում հիշել. “to be called for” ցպահանջ (նամակ). Let’s call it a day խսկց. Այսօրվա համար բավական է, համա թե օր էր. call hearts թղթխ. փոսիկ հայտա րարել. I hear smb calling կարծես ինչ-որ մեկը կանչում է. (այցելել) The doctor called yesterday Բժիշկը երեկ այցելեց. call away/back hետ կանչել. She called me back Նա ինձ hետ կանչեց. call for մեկի hետևից գալ, պահանջել What time shall I call for you? Ե՞րբ գամ ձեր hետևից. This will call for explanation Սա բացա տ ր ություն է պահանջում. This calls for drink/cele b ration Սա պետք է նշել/խմել. call off հետ կանչել, հետաձգել. call off a strike գործա դուլը հետաձգել. call on կոչ անել, դիմել. The government called on the citizens Կառա վարու թյունը կոչ արեց/դիմեց քաղա քա ցի ներին. call out կանչել, բարձրաձայն ասել call out the fire brigade հրշեջ մեքենա կանչել. call out instructions բարձրաձայն հրամաններ արձա կել. call up զինակոչել. I’ll call you up Ես վաղը կզան գեմ քեզ. իրավ. call a witness վկա կան չել

[put] v դնել. տեղավորել. put flowers into the water ծաղիկները ջրի մեջ դնել. put the baby in his chair երեխային աթոռի մեջ նստեց նել. put a letter in an envelope նամակը ծրա րի մեջ դնել. put in prison բանտ նստեցնել. put sugar/milk շաքար գցել. կաթ լցնել. put money in the bank փողը բանկ դնել. put a patch կար կատան գցել/դնել. put a signature ստո րագրություն դնել. put smb in a difficult position դժվար կացության մեջ դնել. put to bed անկողին դնել/քնեցնել. put in order կարգի բերել. put one in charge of պատասխանատու դարձնել. put smn in his place (մեկին) իր տեղը դնել. put above գերադասել. put into shape ձև տալ, ձևավորել. put on a horse ձիու վրա խաղագումար դնել. put into one’s head գլուխը մտցնել. (արտահայտել) put into words բա ռերով արտահայտել. put it badly անհաջող արտա հայտվել/ձևակերպել. put it very well շատ լավ արտահայտել. put from English into Armenian անգլերենից հայերեն թարգմա նել. put in black and white սևով սպիտակի վրա գրել/շարադրել. put (words) to music բառերին երաժշտություն հորինել. put in writing գրավոր արտահայտել. (դնել) put a tax հարկ դնել. put a veto արգելք/վետո դնել. put a bandage վիրակապ դնել. put the glass to the lips բաժակը շուրթերին մոտեցնել. put in the paper թերթում տպել. put goods on the market ապ րան քը վաճառքի դնել. put smb (up) in a hotel հյուրանոցում տեղավորել. put the matter in smb’s hands գործը մեկի ձեռքը տալ. put a question հարց տալ. put the blame on smb մեղքը մեկի վրա գցել. Stay put ! Չշարժվե՛ս. (գնահա տել) put my friend above smn իմ ընկերոջը ավելի բարձր գնահատել. put the vase at 100 $ ծաղկամանը հարյուր դոլար գնահատել. (ներկայացնել) put the arguments for and against թեր և դեմ փաստարկները ներկայացնել. put one’s side of the case իր տեսակետը ներ կայացնել. put to sea ծով դուրս գալ. put across փոխադրել, մյուս կողմն անցկացնել. put across a river գետի մյուս ափն անցկացնել. put aside մի կողմ դնել. խնայել. put money aside փողը խնայել. put the book aside գիրքը մի կողմ դնել. put away հավաքել, թաքցնել. խսկց. ուտել. He could put away four plates Նա կարող էր միանգամից չորս ափսե ուտել. put back նորից տեղը դնել. հետաձգել. put the plate back ափսեն իր տեղը դնել. put the meeting back ժողովը հետաձգել. put the clock back ժամացույցը հետ գցել. put down գրի առնել. ցած դնել. put down the lecture դասախոսությունը գրի առնել. put down the suitcase ճամպրուկը ցած դնել. put down the passengers ուղևորներին իջեցնել. put down a rebellion ապստամբությունը ճնշել. put forward առաջ քաշել. put forward a theory/proofs տեսություն/ ապացույցներ առաջ քաշել. put in գցել, մեջը դնել. put a key in a lock բանալին կողպեքի մեջ դնել. put in a telephone հեռախոս տե ղադրել. put in a remark փխբ. դիտողություն մեջ գցել. put in time ժամանակ տրամադ րել/ ծախ սել. (ներկայացնել) put in claims/application պահանջ/դիմում ներկայացնել. put in for a job աշխատանքի դիմում ներկայացնել. put off հետաձգել. put the match off խաղը հետաձգել. (հետ պահել/կանգնեցնել) put smb off the idea մտքից հետ կանգնեցնել. It put me off my food Ախորժակս փչացավ. put off the light լույսը հանգցնել. put on հագնվել, հագնել. put on ավելացնել. put on weight գիրանալ. put on airs երևակայել. put on the brakes ար գելա կել. put on the kettle թեյամանը դնել. put on a play/display ներկայացում դնել. put on a special bus հատուկ ավտոբուս տրամադրել. put smn on to a good doctor լավ բժշկի մոտ տանել. put out դուրս տանել/հանել/քշել. put out the rubbish աղբը դուրս տանել. put out the flags դրոշները կախել. put out one’s hand ձեռքը մեկ նել. put out one’s head գլուխը դուրս հանել. put out shoots ծիլեր արձակել. put out one’s arm թևը դուրս ընկնել. (հանգցնել) put out the light լույսը հանգցնել. put out a fire հրդեհը հանգցնել. put out a cigarette ծխախոտը հանգց նել. put out a rumour լուր տարածել. put together հավաքել. put the papers together թղթերն ի մի բերել/հավաքել. all put together բո լորը միասին վերցրած. put up բարձ րացնել. put up one’s hand ձեռքը բարձրացնել. put up sails առագաստները բարձրացնել. put up a picture նկար կախել. put up a wallpaper պաստառել. put up a tent վրան դնել. put up prices գները բարձրացնել. put up for sale վաճառքի դնել. put up for the night գիշերվա ապաստան տալ. put up with համակերպվել, հանդուրժել

[breik] n ճեղք, ճեղքվածք. պա ռա կտում. բժշկ. կոտրվածք. a break in a pipe ճեղք խո ղովակում. a break in a wall ճեղքվածք պատի մեջ. a break in diplomatic relations դիվանագիտա կան հարաբերությունների խզում. a break in the weather եղանակի հանկարծակի փո փոխու թյուն. a break in the clouds բացվածք ամ պերում. by the break of day լուսաբացին. (ըն դ միջում, դադար) a break of ten minutes տասը րոպե ընդ միջում. a break in the conversation խոսակ ցության դադար. have/take a break ընդմիջում անել. without a break անդադար, առանց ընդմիջման. coffee break սուրճի ընդմիջում. have a lucky break բախտը բերել. make a break for it փախուստի դի մել, արագ փախչել. հմկրգ. break point ստուգ ման/ընդ հատ ման կետ. break key ղեկավա րող ստեղն

[breik] v կոտրել, ջար դել, քանդել. break the door դուռը ջարդել. break a pencil մատիտը կոտրել. break a wall պատը քան դել. break smb’s will կամքը կոտրել. փխբ. His voice broke Ձայնը երերաց. My heart is breaking Սիրտս կտոր-կտոր է լինում. (խախտել) break the law/rule օրենքը/կանոնը խախտել. break one’s oath/silence խոստումը/լռությունը խախ տել. break a marriage ամուսնալուծել. break the speed limit արագության չափն անցնել. (սկսել) The day broke Հասավ այն օրը. The storm broke Փոթորիկը պայթեց. (ընդհատել) break the trip/journey ճամփորդությունը ընդ հա տել. The connection is broken կապը ան ջատ վել է/ընդհատվել է. break a strike գործադուլը խափանել (ներխուժել) break into a house/room տուն/սենյակ ներխուժել. break into a laughter/ tears ծիծաղով/լացով պոռթկալ. break into a run սկսել վազել. break into blossom ծաղկել. break loose ազատվել. break open a safe/drawer կոտրելով բացել սեյֆը/գզրոցը. breaking and entering կոտրանքով գողություն. break one’s health առողջությունը քայքայել. break a record ռեկորդ սահմանել/խփել. break down քայքայվել, թու լա նալ /առողջությունը/. ջարդ(վ)ել (մեքե նա նե րի մասին). փխբ. break resistance դիմադ րու թյու նը կոտրել. break forth the war/epidemic broke պատերազմը/համաճարակը պայթեց. break off դադարեցնել, խզել. He’s broken off with them Հա րաբերությունները խզել է նրանց հետ break out բռնկվել. A fire broke out Հրդեհ բռնկվեց. break up ցրվել. փլուզվել, քայքայվել. Soon the crowd broke up Շուտով ամբոխը ցրվեց. The school broke up Դպրոցը փակվեց (արձակուրդ ներին). break the news լուրը հաղորդել. The boy’s voice is breaking Տղայի ձայնը բեկվում/փոխվում է. break away անջատվել, հե ռանալ. He broke away from his family Նա հե ռացավ իր ընտանիքից. break through ճեղքել-անցնել The enemy broke through the defence Թշնա մին ճեղքեց պաշտպանությունը. The sun broke through Արևը երևաց ամպերի հետևից. break with խզել (հարաբերությունները)