Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

from+over+-+из-за

  • 1 range

    N
    1. पंक्ति\rangeश्रृंखला
    She has seen the beautiful mountain range
    2. श्रेणी
    The whole range of new stock of readymade garments has arrived in the market
    3. सीमा
    It is difficult to find a good house within our price range.
    4. बंदूक\rangeकी\rangeदूरी\rangeजहाँ\rangeतक\rangeवह\rangeमार\rangeसकती\rangeहै
    The gun has a range of five miles.
    5. सीमाएं\rangeपरिसर
    The range of prices for steel is from Rs.85 to Rs100.
    --------
    VTI
    1. कतार\rangeमें\rangeबाँधना
    The scouts ranged themselves along the route of the procession.
    2. दो\rangeसीमाओं\rangeमे\rangeबदलना
    The price of wheat ranges from 180 to 250 rupees a quintal
    3. मार\rangeकर\rangeसकना
    This gun ranges over six miles.
    4. चरने\rangeके\rangeलिये\rangeपशुओं\rangeको\rangeछोड़\rangeदेना
    Cattle are ranging over the plains.

    English-Hindi dictionary > range

  • 2 phase

    N
    1. पहलू
    My son is going through a difficult phase.
    2. कला
    The first quarter is the brightest phase of the moon.
    3. अवस्था
    The two sets of traffic lights were out of phase.
    --------
    V
    1. चरणों\phaseमें\phaseकरना
    It involved as a phased programme going over a twenty five year period.
    Cutbacks were phased over a 1.year period.
    The new regulation will be phased in from september.

    English-Hindi dictionary > phase

  • 3 roll

    N
    1. गोला
    He has wasted a roll of film by exposing it.
    book wrapper is sold in rolls.
    2. सूची
    They have not included her parents name in electoral roll.
    3. गड़गड़ाहट
    There was a loud drum roll from the restaurant.
    --------
    VTI
    1. घूमा
    Keep the cameras rolling.
    2. लुढकना
    She rolled over to her back.
    The ball rolled down the hill.
    The marbel fell and rolled away.
    3. लपेटना
    He always roll his own cigarettes.
    Roll the cheese in mashed potato.
    4. घुमाना
    The high tides rolled the boat from side to side.
    5. धीमे चलना
    The traffic rolled slowly forward.
    6. बेलना
    Roll out the pizza dough.

    English-Hindi dictionary > roll

  • 4 slip

    V
    1. फ़िसलना
    The climber's foot slipped and he fell.
    2. सरकना
    The earth quakes are caused when the earth plates slip over on another.
    3. भूलना
    It had slipped my memory that you were arriving today.
    4. स्थानभ्रंश होना
    He is coming IInd from last 2 years. He seems to be slipping from his position.
    5. चोरी से रखना
    My brother slipped some money in my pocket while my father didn't allow it.

    English-Hindi dictionary > slip

  • 5 command

    N
    1. शासन
    The command of the Army is with the General.
    2. आज्ञा
    He was dismissed from service for violating the officer's command.
    3. वश/शक्ति
    She has a good command over French.
    --------
    VT
    1. शासन\commandकरना
    The general commanded a huge army
    2. माँगना
    This speaker commands a high fee

    English-Hindi dictionary > command

  • 6 condolence

    N
    1. शोक/सहानुभूति
    Condolences were sent from all over the world on the death of the leader.

    English-Hindi dictionary > condolence

  • 7 conglomerate

    N
    1. संपीड़न
    Sewage from all over the city conglomerated in this big tank.

    English-Hindi dictionary > conglomerate

  • 8 cross

    Adj
    1. आड़ा/तिरछा
    2. चिड़चिड़ा/हठी
    3. प्रतिकूल
    He gave her a cross look.
    What are you so cross about?
    Strong cross winds make it impossible for boats to leave harbour.
    --------
    N
    1. गुणा\crossया\crossधन\crossका\crossनिशान
    The crop regions are marked on the map with a cross\{+,x\}.
    2. कष्ट/संकट
    We all have our crosses to bear and to live with it.
    3. संकर
    A mule is a cross between a horse and a donkey.
    4. ईसाई\crossधर्म\crossका\crossचिह्न/क्रूश
    She wears a small golden cross on a chain round her neck.
    The cross on which Christ died.
    --------
    VT
    1. पार\crossउतारना/पार\crossकरना
    Look before you cross the road.
    The river is too deep,we can not cross over.
    2. कोई\crossबात\crossध्यान\crossमे\crossआना
    A new idea crossed her mind.
    3. किसी\crossगलत\crossबात\crossको\crossकाटना
    Two sentences have been crossed out from the paragraph.
    4. मार्ग\crossमें\crossमिलना
    We crossed each other on the way.
    The trains crossed
    5. रोकना/विरोध\crossकरना
    She was angry when her plans were crossed.
    6. एक\crossदूसरे\crossको\crossकाटना
    Let straight lines,AB and CD cross each other at O.
    7. क्रास\crossका\crossचिह्न\crossबनाना
    She crossed herself as she passed the church.

    English-Hindi dictionary > cross

  • 9 ding dong

    N
    1. घण्टी\ding dongकी\ding dongआवाज
    Every morning I could hear the ding dong from the nearby temple.
    2. बहस\ding dongया\ding dongप्रतिस्पर्धा
    A ding dong over Bofors guns were going on in the Lok Sabha.

    English-Hindi dictionary > ding dong

  • 10 disorder

    N
    1. अव्यवस्था
    The Lok Sabha was in utter disorder over the issue of Women's Bill.
    2. विकार/रोग
    He is suffering from mental disorder.

    English-Hindi dictionary > disorder

  • 11 equator

    N
    1. भूमध्य रेखा
    The Air India flight crossed the equator over the sea on its way to Johannesburg in South Africa from New Delhi.

    English-Hindi dictionary > equator

  • 12 fellowship

    N
    1. साहर्चय
    You should show fellowship towards collegues.
    2. सदस्यता
    Getting a fellowship of a prestigious institution like Royal College of Surgeons is a great achievment.
    2. अनुदान
    His financial worries were over after he received a fellowship from his college.

    English-Hindi dictionary > fellowship

  • 13 flow

    N
    1. बहाव
    The flow of blood from the wound has stopped.
    2. धारा
    Timely and proper flow of information is very important for good management.
    3. धारा प्रवाह
    When he starts talking, you cannot stop his flow.
    --------
    V
    1. बहना
    Water began to flow as soon as the dam burst.
    2. सरकना
    Traffic islands help in regularising flow of trafic.
    3. अनवरत प्रवाह
    Money flowed without restraints at his party.
    4. ढीले ढाले
    Priests usually wear flowing robes.
    5. बहुतायत से
    There was no control over flow of money in this election.

    English-Hindi dictionary > flow

  • 14 fly

    N
    1. पैंट में ज़िप लगाने की जगह
    His fly is open as the zip is not closed.
    2. तम्बू का दरवाज़ा
    Please close the fly of your tent to prevent entry of snakes in this jungle.
    --------
    N
    1. मक्खी
    There are many flies in this room.
    2. बंसी में लगाने का चारा
    He uses only artificial fly for fishing.
    --------
    V
    1. उड़ना
    The bees fly to the garden to collect necter.
    I normally fly to save time.
    Her skirt was flying in the strong wind.
    The rumours of a coup were flying thick and fast.
    2. उड़ाना
    This company flies its own planes between the locations of its plants.
    The commercial pilots are trained to fly aeroplanes.
    I want to fly a kite.
    3. फहराना
    People are allowed to fly the national flag at their homes on specific days.
    4. तेज़ रफ्तार से जाना
    The bus was flying along the road at a very high speed.
    He was hit by a stone which came flying at him.
    The gate flew open when the car dashed against it.
    Time flew so fast that holidays were over before he realised.
    pages 453 and 454 of OALD
    5. भागना
    He flew from the city fearing his arrest.
    --------
    fly / go off at a tangent
    IDM
    1.
    --------
    fly / go out of the window
    IDM
    1.
    fly / show / wave the flag
    IDM see FLAG

    English-Hindi dictionary > fly

  • 15 gem

    N
    1. मणि
    The museum displayed gems from all over the world.
    2. अमूल्य
    He is a gem of a person.

    English-Hindi dictionary > gem

  • 16 jump

    N
    1. कूद/छलाँग
    Carl won the gold medal in the long jump event in the Olympics.
    --------
    VT
    1. कूदना
    The thief jumped over the wall.
    2. खुश\jumpहोना
    The children were jumping about in joy.
    3. उपर\jumpउठना/बढ़ना
    The company's profit has jumped from 2 to 6 percent this year.
    4. नज़र\jumpआना
    His stained pocket jumps out of his otherwise tidy dress.

    English-Hindi dictionary > jump

  • 17 kick

    N
    1. लात
    A kick from a donkey is enough to break your bones.
    2. अत्यधिक मज़ा आना
    He gets a kick out of watching cricket.
    --------
    VT
    1. लात मारना
    Being angry he kicked the door.
    After the examinations were over, children were kicking the ball in
    the field.
    2. दुलत्ती\kickमारना
    The horse kicked the bucket of water.
    3. छुटकारा\kickपाना/छोड़ना
    It is difficult to kick out a bad habit.
    He kicked out his habit with great difficulty.
    4. धिक्कारना
    Having done poorly at the interview, I felt like kicking myself.

    English-Hindi dictionary > kick

  • 18 land

    N
    1. स्थल
    Frog can survive both on land and water.
    2. क्षेत्र
    The land is reserved for animal grazing.
    3. भूमि
    I spend all my childhood on this land.
    4. भूसम्पत्ति
    I inherited this land from my grand parents.
    5. देश
    My motherland is known for its culture all over the world.
    --------
    V
    1. उतरना/अवतरण करना
    Troops have been landed at several points.
    The pilot managed to land safely.
    2. कूद के या गिर के जमीन पर पहुँचना
    Try to catch that leaf before it lands.
    3. परेशानी पैदा करना
    The complain landed on the desk of the manager.
    4. सफलता प्राप्त करना
    Don't worry you will land a good job.
    5. घूँसा मारना
    Jones landed several good punches in the early round.

    English-Hindi dictionary > land

  • 19 pall

    N
    1. लबादा
    A pall of smoke spread over the town.
    धुएँ का एक लबादा नगर पर फैला हुआ था.
    2. कफ़न
    The wind blew away the pall from the dead body.
    मृत शरीर पर से हवा ने कफ़न उड़ा दिया.
    --------
    VTI
    1. नीरस\pallहो\pallजाना
    As the person grows older,worldly pleasures begin to pall.
    जैसे मनुष्य बूढ़ा होता जाता है.सांसारिक खुशियाँ नीरस होने लगती हैं.

    English-Hindi dictionary > pall

  • 20 perch

    N
    1. चिड़ियों के बैठने का अड्डा
    The sparrow shuffled on the perch.
    2. ऊँचा स्थान
    We watched the game from precarious perch at the last and the highest seats of the stadium.
    3. एक प्रकार की मछली
    There are many perchs in my acquarium.
    --------
    V
    1. अड्डे पर बैठना
    The birds perched over the roof.
    2. ऊँचा स्थान पर बैठना
    We usually perch on high stools in the computer laboratory.

    English-Hindi dictionary > perch

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Far from Over — Infobox Album | Name = Far From Over Type = Album Artist = Edwin McCain Released = June 19, 2001 Recorded = Genre = Alternative rock Length = 55:22 Label = Lava Records Producer = Edwin McCain, Greg Archilla et al. Reviews = *Allmusic:Rating|3|5… …   Wikipedia

  • Over There (TV series) — Over There Over There s intertitle Genre Action Drama War Created by …   Wikipedia

  • Over My Dead Body (novel) — Over My Dead Body   …   Wikipedia

  • Over, Cheshire — Over is a former borough and market town that forms the western part of the town of Winsford in the English county of Cheshire. Wharton forms the eastern part, the boundary being the River Weaver. Contents 1 History 1.1 Ancient Origins 1.2 Sax …   Wikipedia

  • Over Here! (song) — Over Here! , written by Richard and Robert Sherman, is the title song from the musical of the same name. It is a play on the famous George M. Cohan song of World War I, Over There . External links IBDb.com Over Here! The Sherman Brothers Literary …   Wikipedia

  • Over My Heart — Studio album by Laura Branigan Released 1993 …   Wikipedia

  • Over the Rainbow — This article is about the song from The Wizard of Oz. For other uses, see Over the Rainbow (disambiguation). Over The Rainbow Judy Garland Music by Harold Arlen Lyrics by E.Y. Harburg Pu …   Wikipedia

  • Over the Edge (1999) — Promotional poster featuring The Undertaker Information Promotion World Wrestling Federation …   Wikipedia

  • Over and Over — may refer to: Songs Over and Over (The Dave Clark Five song) Over and Over (Every Little Thing song) Over and Over / ELT Songs from L.A. , another version of the single Over and Over (Hot Chip song) Over and Over (Madonna song) Over and Over… …   Wikipedia

  • Over & Torpedo Girl — OVER and Torpedo Girl are two characters in the anime/manga Bobobo bo Bo bobo. They both share the same body.OVER OVER (オーバー Ōbā ) is the ruthless third member of Four Heavenly Kings /Chrome Dome Empire Big 4, the four elite members of Tsuru… …   Wikipedia

  • Over the Rainbow (Connie Talbot album) — Over the Rainbow Studio album by Connie Talbot Released 26 November 2007 Recorded …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»