-
21 scene
[si:n]1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) sögusvið; vettvangur2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) atriði, atburður3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) sjónarspil, læti4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) sjón5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) atriði6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) sviðsmynd7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) vettvangur•- scenery- scenic
- behind the scenes
- come on the scene -
22 scene
színtér, színhely, táj* * *[si:n]1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) szín(hely)2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) kép3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) jelenet4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) kép5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) jelenet6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) (színpadi) díszlet7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) terület•- scenery- scenic
- behind the scenes
- come on the scene -
23 scene
[si:n]1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) cena2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) cena3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) cena4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) cena5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) cena6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) cenário7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) cenário•- scenery- scenic
- behind the scenes
- come on the scene* * *scene1[si:n] n 1 cenário. 2 cena, decoração teatral. the scene closes / a cortina cai. 3 cena, subdivisão de um ato. it was a love scene / era uma cena de amor. the scene opens with a conversation / a cena começa com um diálogo. 4 ação, situação. the scene is set in Verona / o local da cena é Verona. 5 vista, panorama. behind the scenes fig atrás dos bastidores.————————scene2[si:n] n sl qualquer lugar onde fanáticos por música se reúnem para ouvir grupos musicais. -
24 scene
n. sahne, olay yeri, manzara, sahne dekoru, dekor, mizansen, olay, rezalet, faaliyet alanı* * *sahne* * *[si:n]1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) yer, olay yeri2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) olay3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) olay, rezalet4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) manzara5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) sahne6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) sahne dekoru7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) alan•- scenery- scenic
- behind the scenes
- come on the scene -
25 scene
[si:n]1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) prizorišče2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) prizor3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) scena4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) prizor5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) prizor6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) scena7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) področje•- scenery- scenic
- behind the scenes
- come on the scene* * *[si:n]nounprizor, scena (tudi figuratively); slika; epizoda; prizorišče, kraj dejanja ali dogodka, nastop; gledališki oder; torišče; plural kulise, dekoracije; slika pokrajine, pokrajina, pejsažbehind the scenes — za kulisami (tudi figuratively)drop scene — zavesa, ki se spušča med dejanjito be on the scene figuratively biti na mestu (kjer smo potrebni)to make (s.o.) a scene figuratively napraviti (komu) scenoto quit the scene figuratively umreti -
26 scene
• paikka• näkymä• näyttämökoristeet• näky• näköala• näyttämö• välienselvittely• välikohtaus• kohtaus• kohta• tapahtumapaikka• kulissit• kulissi• kuvaelma* * *si:n1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) tapahtumapaikka2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) tapahtuma3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) kohtaus4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) näkymä5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) kohtaus6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) kulissit7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) ala•- scenery- scenic
- behind the scenes
- come on the scene -
27 scene
[siːn]1) (in play, film, novel) scena f.; teatr. (stage scenery) scena f., scenario m.to set the scene for — fig. creare le premesse per
the scene was set for a major tragedy — fig. si prepararava lo scenario per una tragedia di enormi proporzioni
2) (location) scena f., luogo m.these streets have been the scene of violent fighting — queste strade sono state teatro di violenti scontri
to come on the scene — [police, ambulance] arrivare sul luogo; fig. comparire
3) (sphere, field) mondo m., ambiente m.the jazz, fashion scene — il mondo del jazz, della moda
4) (emotional incident) scena f., scenata f.5) (image, sight) immagine f., scena f.6) (view) vista f., veduta f.; art. scena f.* * *[si:n]1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) scena2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) scena3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) scenata4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) spettacolo, vista5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) scena6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) palcoscenico7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) ambiente, mondo•- scenery- scenic
- behind the scenes
- come on the scene* * *[siːn]1) (in play, film, novel) scena f.; teatr. (stage scenery) scena f., scenario m.to set the scene for — fig. creare le premesse per
the scene was set for a major tragedy — fig. si prepararava lo scenario per una tragedia di enormi proporzioni
2) (location) scena f., luogo m.these streets have been the scene of violent fighting — queste strade sono state teatro di violenti scontri
to come on the scene — [police, ambulance] arrivare sul luogo; fig. comparire
3) (sphere, field) mondo m., ambiente m.the jazz, fashion scene — il mondo del jazz, della moda
4) (emotional incident) scena f., scenata f.5) (image, sight) immagine f., scena f.6) (view) vista f., veduta f.; art. scena f. -
28 scene
[siːn]behind the scenes ( lit, fig) — za kulisami
to make a scene ( inf) — urządzać (urządzić perf) scenę
* * *[si:n]1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) miejsce, sceneria2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) obraz3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) awantura4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) krajobraz, widok5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) scena6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) scenografia, dekoracja7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) świat•- scenery- scenic
- behind the scenes
- come on the scene -
29 scene
[si:n]1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) notikuma vieta; darbības vieta2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) epizode; notikums3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) scēna4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) ainava; skats5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) aina6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) dekorācija7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) pasaule; sabiedrība; aprindas•- scenery- scenic
- behind the scenes
- come on the scene* * *vieta; aina; dekorācija; ainava, skats; scēna; skatuve, estrāde; pasaule; augstākā sabiedrība -
30 scene
[si:n]1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) veiksmo vieta2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) epizodas, nutikimas3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) scena, skandalas4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) reginys, vaizdas5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) scena6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) dekoracija7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) gyvenimas, pasaulis•- scenery- scenic
- behind the scenes
- come on the scene -
31 scene
n. skådeplats; scen, syn; ställa till skandal; scen (i skådespel); uppträde (slang); fondkuliss; anblick* * *[si:n]1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) plats, skådeplats2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) scen3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) scen, uppträde4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) syn, bild5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) scen6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) scen7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) värld, kretsar•- scenery- scenic
- behind the scenes
- come on the scene -
32 scene
[si:n]1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) dějiště2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) výjev3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) výstup4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) scenérie5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) výstup6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) dekorace7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) prostředí•- scenery- scenic
- behind the scenes
- come on the scene* * *• scéna -
33 scene
[si:n]1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) scéna, dejisko2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) výjav3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) výstup4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) scenéria5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) výstup6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) dekorácia7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) prostredie•- scenery- scenic
- behind the scenes
- come on the scene* * *• záber• vzhlad krajiny• výstup• výjav• životný štýl• šot• scenéria• scéna• udalost• príbeh• epizóda• javisko• javisková výprava• ária• dejisko• dekorácia• divadlo• prostredie• pohlad• kulisa• krajina• miesto deja• nechutný výstup (scéna)• obraz• oblast -
34 scene
[si:n]1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) scenă2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) eveniment3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) scenă4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) tablou5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) scenă6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) decor7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) scenă•- scenery- scenic
- behind the scenes
- come on the scene -
35 scene
[si:n]1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) σκηνή2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) σκηνή3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) σκηνή4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) σκηνή5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) σκηνή6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) σκηνικό7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) σκηνή•- scenery- scenic
- behind the scenes
- come on the scene -
36 scene
[siːn] noun1) the place where something real or imaginary happens:مَشْهَد، مَنْظَرThe scene of this opera is laid/set in Switzerland.
2) an incident etc which is seen or remembered:حادِثHe recalled scenes from his childhood.
3) a show of anger:مَظْهَر غاضِبI was very angry but I didn't want to make a scene.
مَنْظَر، مَشْهَدThe sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.
مَشْهَد من المَسْرَحِيَّهThe hero died in the first scene of the third act of the play.
مَكان أو خَلْفِيَّة المَسْرَحِيَّهScene-changing must be done quickly.
7) a particular area of activity:مَجال، نِطاق، مَشْهَدthe academic/business scene.
-
37 scene
[si:n]1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) scène2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) incident3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) scène4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) tableau5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) scène6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) décor(s)7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) scène•- scenery- scenic - behind the scenes - come on the scene -
38 scene
[si:n]1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) cenário2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) cena3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) cena4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) cena5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) cena6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) cenário7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) cenário•- scenery- scenic - behind the scenes - come on the scene -
39 leave over
v + o + adv, v + adv + o (usu pass)VT + ADV1) (after use)leave 2., 5)2) (=postpone) dejar, aplazar* * *v + o + adv, v + adv + o (usu pass) -
40 incident
noun2) (clash) Zwischenfall, der* * *['insidənt](an event or happening: There was a strange incident in the supermarket today.) der Vorfall- academic.ru/37355/incidental">incidental- incidentally* * *in·ci·dent[ˈɪn(t)sɪdənt]I. nan isolated \incident ein Einzelfall ma minor \incident eine Bagatellea shooting \incident eine SchießereiII. adj1. (resulting from)* * *['InsIdənt]1. n1) (= event) Ereignis nt, Begebenheit f, Vorfall ma day/book full of incident — ein ereignisreicher Tag/ereignisreiches Buch
there were several incidents of violence — es kam mehrmals zu Gewalttätigkeiten; (during demonstration etc) es kam mehrmals zu gewalttätigen Ausschreitungen
3) (in book, play) Episode f2. adj1)* * *A adj1. (to)a) verbunden (mit)b) gehörend (zu)b) PHYS einfallendB s1. Vorfall m, Ereignis n, Vorkommnis n, auch POL Zwischenfall m:full of incidents ereignisreich2. Nebenumstand m, -sache f4. JURa) (Neben)Folge f (of aus)b) Nebensache fc) (mit einem Amt etc verbundene) Verpflichtung* * *noun2) (clash) Zwischenfall, der3) (in play, novel, etc.) Episode, die* * *n.Begebenheit f.Ereignis -se n.Geschehnis n.Vorfall -¨e m.Zwischenfall m.
См. также в других словарях:
Childhood Memories (Creangă) — Childhood Memories Cover of the 1959 edition (as … Wikipedia
Childhood amnesia — refers to adults inability to retrieve episodic memories before the age of 2 4 years, as well as the period before age 10 of which adults remember less memories than accounted for by the passage of time. [1] For the first 1 2 years of life, brain … Wikipedia
From an Abandoned Work — a “ for radio” [ The Faber Companion to Samuel Beckett , p 213] by Samuel Beckett, was first broadcast on BBC Radio 3’s Third Programme on Saturday 14th December 1957 along with a selection from Molloy. Donald McWhinnie, who had already had a gr … Wikipedia
Childhood's End — This article is about a novel. For other uses, see Childhood s End (disambiguation). Childhood s End … Wikipedia
childhood — noun ADJECTIVE ▪ carefree, good, happy ▪ deprived, difficult, lonely, rough, traumatic, troubled, unhappy … Collocations dictionary
Childhood, education and personal life of Osama bin Laden — Osama bin Laden, a militant Islamist and reported founder al Qaeda, [Michael Scheuer, Through Our Enemies Eyes , p. 110] in conjunction with several other Islamic militant leaders, issued two fatwas in 1996 and then again in 1998 that Muslims… … Wikipedia
His Dark Materials — For other uses, see His Dark Materials (disambiguation). His Dark Materials Northern Lights The Subtle Knife The Amber Spyglass Author Philip Pullman Language English … Wikipedia
FROM — prep. expressing separation or origin, followed by: 1 a person, place, time, etc., that is the starting point of motion or action, or of extent in place or time (rain comes from the clouds; repeated from mouth to mouth; dinner is served from 8;… … Useful english dictionary
Childhood gender nonconformity — is a phenomenon in which pre pubescent children do not conform to expected gender related sociological or psychological patterns, and/or identify with the opposite gender.[1] Typical behaviour among those who exhibit the phenomenon includes but… … Wikipedia
Childhood (Robin Hood) — Childhood Robin Hood episode Episode no. Season 2 Episode 3 Directed by Ciaran Donnelly Written by … Wikipedia
Childhood (novel) — Childhood … Wikipedia