Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

from+bad+to+worse

  • 1 worse

    adj. 1. \worse (than sth/ doing sth) муу, их муу, хамгийн муу. The situation is getting \worse. Байдал хүндэрч байна. 2. лагшин муу байх. My sister is \worse today. Өнөөдөр эгчийн бие муу байна. sb`s bark is worse than bite come off worse/ worst тэмцээнд ялагдах; бусдаас илүү хохирох. go from bad to worse ягтаа тулах. worse luck! ёстой аз нь хаясан юм! adv. -ээс муу, муухан, тааруухан. She sings much \worse than her sister. Тэр эгчээсээ их муу дуулдаг. be worse off урьдхаасаа илүү ядрах, зовох. I`ve only broken my arm, other patients are far \worse off than me. Би ганц гараа хугалсан бол бусад өвчтнүүд надаас хавьгүй илүү гэмтэлтэй юм. be none the worse ер гэмтэж бэртээгүй, эсэн мэнд. be the worse for drink согтуу хөлчүү байх. the worse for wear 1. хуучир муудсан, ашиглах аргагүй байх. My old dictonary is looking a bit the \worse for wear. Миний хуучин толь бичиг ашиглах аргагүй болсон байна. 2. согтуу, хөлчүү. Bill came home from the office party considerably the \worse for wear. Ажлынхаа үдэшлэгнээс Билл нилээн больчихсон ирсэн шүү. worsen v. улам муудах. a steadily \worseing economic situation эргэлт буцалтгүй муудаж буй эдийн засгийн байдал.

    English-Mongolian dictionary > worse

  • 2 thing

    n. 1. эд, юм. Put your \things away. Юмаа цааш нь хураа. He told them many interesting \things. Тэр, тэдэнд зөндөө сонин юм ярив. 2. ажил хэрэг. The doctor had many \things to do. Эмч их ажилтай байв. 3. хувцас хунар. 4. нөхцөл байдал. \thing are going from bad to worse. Байдал бүр муудаж байна. A is one thing, B is another thing энэ чинь өөр хэрэг. Teasing is one \thing, threats of violence is quite another. Шоглож наадах нэг хэрэг, харин зодож нүдэхээр сүрдүүлсэн бол огт өөр юм шүү. all/ other thing being equal бүх юм энэ чигээрээ байвал, ийм янзтай байвал. be onto a good thing ашиг орлоготой байх, сайн явах. for one thing учраас, улмаас. above all things юуны түрүүнд. not know, etc the first thing about sth/ sb ер мэдэхгүй, огт дуулаагүй байх. one (damned, etc) thing after another бүх юм бүтэлгүйтэх, уруудах. there's only one thing for it үүнд ганц л арга байна.

    English-Mongolian dictionary > thing

См. также в других словарях:

  • from bad to worse — Into an even worse situation • • • Main Entry: ↑bad * * * into an even worse state the country s going from bad to worse * * * from bad to worse : from a bad state or condition to an even worse state or condition The company has been struggling… …   Useful english dictionary

  • from bad to worse — See: GO FROM BAD TO WORSE …   Dictionary of American idioms

  • from bad to worse — See: GO FROM BAD TO WORSE …   Dictionary of American idioms

  • from\ bad\ to\ worse — See: go from bad to worse …   Словарь американских идиом

  • from bad to worse — from an unfavorable situation to one even worse …   English contemporary dictionary

  • go from bad to worse — {adv. phr.} To change from a bad position or condition to a worse one; become worse. * /Dick s typing went from bad to worse when he was tired./ * /Jack s conduct in school has gone from bad to worse./ Compare: OUT OF THE PRYING PAN INTO THE FIRE …   Dictionary of American idioms

  • go from bad to worse — {adv. phr.} To change from a bad position or condition to a worse one; become worse. * /Dick s typing went from bad to worse when he was tired./ * /Jack s conduct in school has gone from bad to worse./ Compare: OUT OF THE PRYING PAN INTO THE FIRE …   Dictionary of American idioms

  • go\ from\ bad\ to\ worse — adv. phr. To change from a bad position or condition to a worse one; become worse. Dick s typing went from bad to worse when he was tired. Jack s conduct in school has gone from bad to worse. Compare: out of the frying pan into the fire …   Словарь американских идиом

  • go from bad to worse — To get even worse, to deteriorate further • • • Main Entry: ↑worse * * * go from ˌbad to ˈworse idiom (of a bad condition, situation, etc.) to get even worse Main entry: ↑worseidiom …   Useful english dictionary

  • go from bad to worse — if a situation goes from bad to worse, it gets worse than it already was. The troubles started when John lost his job last March and things have gone from bad to worse ever since …   New idioms dictionary

  • go from bad to worse — get worse, deteriorate Things are going from bad to worse in the company …   Idioms and examples

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»