Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

frivolous

  • 1 קל-דעת

    frivolous, light-headed; reckless

    Hebrew-English dictionary > קל-דעת

  • 2 תפלות

    תִּפְלוּת, תִּי׳f. (תָּפַל; v. תִּפְלָה) frivolity, trivialness; obscenity. Y.Taan.IV, 68d top, v. בְּכִיָּה. Y.Snh.II, 20a top; Y.M. Kat. III, 83d top קרע של ת׳ a wanton rent in a garment (without any religious significance); Bab. ib. 22b. Num. R. s. 420> כל העם … ובנו עונה דברים של ת׳ all the people said Halleluiah after the reader, and his son spoke some frivolous words. Ib. s. 103> עובדי … בדברי ת׳ when the gentiles eat and drink, they engage in indecent talk. Ruth R. to I, 14; Ex. R. s. 5, a. e. כל נשיקות של ת׳ הןוכ׳ all kissing is of a frivolous nature, except the kiss of homage, v. נְשִׁיקָה. Sot.III, 4 כל המלמד … מלמדה ת׳ he who teaches his daughter the Law, is like teaching her obscenity (because the laws concerning sexual aberrations may excite her sensuality). Ib. רוצה אשה בקב ות׳וכ׳ a woman prefers a Kab (scanty living) connected with license, to nine Kabs with the restrictions of chastity; Keth.62b; a. fr.

    Jewish literature > תפלות

  • 3 תי׳

    תִּפְלוּת, תִּי׳f. (תָּפַל; v. תִּפְלָה) frivolity, trivialness; obscenity. Y.Taan.IV, 68d top, v. בְּכִיָּה. Y.Snh.II, 20a top; Y.M. Kat. III, 83d top קרע של ת׳ a wanton rent in a garment (without any religious significance); Bab. ib. 22b. Num. R. s. 420> כל העם … ובנו עונה דברים של ת׳ all the people said Halleluiah after the reader, and his son spoke some frivolous words. Ib. s. 103> עובדי … בדברי ת׳ when the gentiles eat and drink, they engage in indecent talk. Ruth R. to I, 14; Ex. R. s. 5, a. e. כל נשיקות של ת׳ הןוכ׳ all kissing is of a frivolous nature, except the kiss of homage, v. נְשִׁיקָה. Sot.III, 4 כל המלמד … מלמדה ת׳ he who teaches his daughter the Law, is like teaching her obscenity (because the laws concerning sexual aberrations may excite her sensuality). Ib. רוצה אשה בקב ות׳וכ׳ a woman prefers a Kab (scanty living) connected with license, to nine Kabs with the restrictions of chastity; Keth.62b; a. fr.

    Jewish literature > תי׳

  • 4 תִּפְלוּת

    תִּפְלוּת, תִּי׳f. (תָּפַל; v. תִּפְלָה) frivolity, trivialness; obscenity. Y.Taan.IV, 68d top, v. בְּכִיָּה. Y.Snh.II, 20a top; Y.M. Kat. III, 83d top קרע של ת׳ a wanton rent in a garment (without any religious significance); Bab. ib. 22b. Num. R. s. 420> כל העם … ובנו עונה דברים של ת׳ all the people said Halleluiah after the reader, and his son spoke some frivolous words. Ib. s. 103> עובדי … בדברי ת׳ when the gentiles eat and drink, they engage in indecent talk. Ruth R. to I, 14; Ex. R. s. 5, a. e. כל נשיקות של ת׳ הןוכ׳ all kissing is of a frivolous nature, except the kiss of homage, v. נְשִׁיקָה. Sot.III, 4 כל המלמד … מלמדה ת׳ he who teaches his daughter the Law, is like teaching her obscenity (because the laws concerning sexual aberrations may excite her sensuality). Ib. רוצה אשה בקב ות׳וכ׳ a woman prefers a Kab (scanty living) connected with license, to nine Kabs with the restrictions of chastity; Keth.62b; a. fr.

    Jewish literature > תִּפְלוּת

  • 5 תִּי׳

    תִּפְלוּת, תִּי׳f. (תָּפַל; v. תִּפְלָה) frivolity, trivialness; obscenity. Y.Taan.IV, 68d top, v. בְּכִיָּה. Y.Snh.II, 20a top; Y.M. Kat. III, 83d top קרע של ת׳ a wanton rent in a garment (without any religious significance); Bab. ib. 22b. Num. R. s. 420> כל העם … ובנו עונה דברים של ת׳ all the people said Halleluiah after the reader, and his son spoke some frivolous words. Ib. s. 103> עובדי … בדברי ת׳ when the gentiles eat and drink, they engage in indecent talk. Ruth R. to I, 14; Ex. R. s. 5, a. e. כל נשיקות של ת׳ הןוכ׳ all kissing is of a frivolous nature, except the kiss of homage, v. נְשִׁיקָה. Sot.III, 4 כל המלמד … מלמדה ת׳ he who teaches his daughter the Law, is like teaching her obscenity (because the laws concerning sexual aberrations may excite her sensuality). Ib. רוצה אשה בקב ות׳וכ׳ a woman prefers a Kab (scanty living) connected with license, to nine Kabs with the restrictions of chastity; Keth.62b; a. fr.

    Jewish literature > תִּי׳

  • 6 דעתו קלה

    reckless; light-headed, frivolous

    Hebrew-English dictionary > דעתו קלה

  • 7 טיפשי

    adj. foolish, stupid, silly, sickly, rubbishy, daft, fatuous, frivolous, goofy, imbecile, inane, inept, insipient, nitwitted, slaphappy, witless, zany, anserine, asinine, dimwitted

    Hebrew-English dictionary > טיפשי

  • 8 טפשי

    adj. foolish, stupid, silly, sickly, rubbishy, daft, fatuous, frivolous, goofy, imbecile, inane, inept, insipient, nitwitted, slaphappy, witless, zany, anserine, asinine, dimwitted

    Hebrew-English dictionary > טפשי

  • 9 מושב לצים

    the seat of the scornful; the company of frivolous people

    Hebrew-English dictionary > מושב לצים

  • 10 גבב

    גָּבַב(√גב to arch, cave, curve; cmp. √כף, גף) to curve. Pes.42a bot. three things … גּוֹבְבִין את הקומה Ar. (ed. כופפין; Erub.55b bot. ed. Sonc. גופפין) curve the erect stature (make mans back high). Pi. גִּיבֵּב to heap up, pile, esp. to gather twigs, straw ; to rake. Shebi. IX, 6 המְגַבֵּב ביבש he who gathers dry plants, leaves, (opp. מלקט, of green plants). Bets.IV, 6. B. Kam. 101b; Succ.40a גִּיבְּבָן, v. חִבָּה II. Y.Yeb.VIII, 8d bot.; a. fr.Trnsf. (with or sub. דברים) to pick up frivolous arguments. Yoma 76a עד מתי אתה מְגַבֵּב דברים ומביא עלינו (Ms. a. Ar. omit דברים) how long wilt thou rake words together and bring them up against us (i. e. what authority have you for your assertion)?; Sifra Vayikra, Ndab. ch. IV, Par. 4 מגבב ומביא … (Mekh. Bshall., Vayas. 3 מתמה).

    Jewish literature > גבב

  • 11 גָּבַב

    גָּבַב(√גב to arch, cave, curve; cmp. √כף, גף) to curve. Pes.42a bot. three things … גּוֹבְבִין את הקומה Ar. (ed. כופפין; Erub.55b bot. ed. Sonc. גופפין) curve the erect stature (make mans back high). Pi. גִּיבֵּב to heap up, pile, esp. to gather twigs, straw ; to rake. Shebi. IX, 6 המְגַבֵּב ביבש he who gathers dry plants, leaves, (opp. מלקט, of green plants). Bets.IV, 6. B. Kam. 101b; Succ.40a גִּיבְּבָן, v. חִבָּה II. Y.Yeb.VIII, 8d bot.; a. fr.Trnsf. (with or sub. דברים) to pick up frivolous arguments. Yoma 76a עד מתי אתה מְגַבֵּב דברים ומביא עלינו (Ms. a. Ar. omit דברים) how long wilt thou rake words together and bring them up against us (i. e. what authority have you for your assertion)?; Sifra Vayikra, Ndab. ch. IV, Par. 4 מגבב ומביא … (Mekh. Bshall., Vayas. 3 מתמה).

    Jewish literature > גָּבַב

  • 12 ליצנות

    לֵיצָנוּתf. (preced.) scoffing habits, sneering, irony. Y.Ber.II, 5c bot. קשה היא הל׳ שתחילתהוכ׳ (not הליצניות) scoffing is a serious thing, for its beginning brings suffering, and its end destruction. Cant. R. to I, 3 דברי ל׳ frivolous speech, v. זִרְזֵיף. Ib. אם נכנס … דבר של ל׳ when a word of the Law (a religious thought) enters the heart, a word of scoffing is removed Num. R. s. 7; a. e.

    Jewish literature > ליצנות

  • 13 לֵיצָנוּת

    לֵיצָנוּתf. (preced.) scoffing habits, sneering, irony. Y.Ber.II, 5c bot. קשה היא הל׳ שתחילתהוכ׳ (not הליצניות) scoffing is a serious thing, for its beginning brings suffering, and its end destruction. Cant. R. to I, 3 דברי ל׳ frivolous speech, v. זִרְזֵיף. Ib. אם נכנס … דבר של ל׳ when a word of the Law (a religious thought) enters the heart, a word of scoffing is removed Num. R. s. 7; a. e.

    Jewish literature > לֵיצָנוּת

  • 14 לץ

    לֵץ, לֵיץm. (b. h.; לוּץ) scorner, scoffer, frivolous person. Pl. לֵצִים, לֵי׳. Sot.42a כת ל׳ the class of scorners. Snh.101a, v. כִּנּוֹר; a. fr.מושב ל׳ (Ps. 1:1) scorners gathering, bad company. Kidd.41a מושבו מושב ל׳ his company is the bad company (meant in Ps. l. c.). Ab. Zar.18b ( אסור) מפני מ׳ ל׳ (is forbidden as) coming under the category of being in bad company; a. fr.

    Jewish literature > לץ

  • 15 ליץ

    לֵץ, לֵיץm. (b. h.; לוּץ) scorner, scoffer, frivolous person. Pl. לֵצִים, לֵי׳. Sot.42a כת ל׳ the class of scorners. Snh.101a, v. כִּנּוֹר; a. fr.מושב ל׳ (Ps. 1:1) scorners gathering, bad company. Kidd.41a מושבו מושב ל׳ his company is the bad company (meant in Ps. l. c.). Ab. Zar.18b ( אסור) מפני מ׳ ל׳ (is forbidden as) coming under the category of being in bad company; a. fr.

    Jewish literature > ליץ

  • 16 לֵץ

    לֵץ, לֵיץm. (b. h.; לוּץ) scorner, scoffer, frivolous person. Pl. לֵצִים, לֵי׳. Sot.42a כת ל׳ the class of scorners. Snh.101a, v. כִּנּוֹר; a. fr.מושב ל׳ (Ps. 1:1) scorners gathering, bad company. Kidd.41a מושבו מושב ל׳ his company is the bad company (meant in Ps. l. c.). Ab. Zar.18b ( אסור) מפני מ׳ ל׳ (is forbidden as) coming under the category of being in bad company; a. fr.

    Jewish literature > לֵץ

  • 17 לֵיץ

    לֵץ, לֵיץm. (b. h.; לוּץ) scorner, scoffer, frivolous person. Pl. לֵצִים, לֵי׳. Sot.42a כת ל׳ the class of scorners. Snh.101a, v. כִּנּוֹר; a. fr.מושב ל׳ (Ps. 1:1) scorners gathering, bad company. Kidd.41a מושבו מושב ל׳ his company is the bad company (meant in Ps. l. c.). Ab. Zar.18b ( אסור) מפני מ׳ ל׳ (is forbidden as) coming under the category of being in bad company; a. fr.

    Jewish literature > לֵיץ

  • 18 סיחה

    סִיחָה, שִׂיחָהf. (b. h. שִׂ׳; סוּחַ) talk, conversation. B. Bath.78b ואמאי קרי ליה סיח שמהלך אחר ס׳ נאה and why do they call a young ass sayyaḥ? Because it follows a persuasive talk (of its driver, whereas the old ass must be struck). Ib. (play on עיר סיחון, Num. 21:27) אם משים … כְּעַיִר שמהלך אחר ס׳ נאה if a man makes himself like (is as obedient as) the young ass that follows Ib. (play on ער ib. 28) זה המהלך אחר יצרו … ס׳ נאה that is he who follows his evil inclination as the young ass follows Snh.94a (play on ס̇נח̇ר̇י̇ב̇) שסִיֹחָתוֹ ר̇י̇ב̇ whose talk is strife. Kidd.71b כל שסיחתו בבבל he whose conversation shows that he is a Babylonian. Ḥag.5b (ref. to Am. 4:13) אפי׳ ש׳ יתירהוכ׳ even superfluous talk between husband and wife is brought up against man in his hour of death; Lev. R. s. 26 אפי׳ ש׳ קלה שאדם משיחוכ׳ even frivolous talk Succ.28a שִׂיחַת חולין profane (secular) Yalk. Yalk. Num. 764 שיחת כנענים the language of the Canaanites; a. fr.Pl. סִיחֹות, שִׂ׳. Y.Gitt.IX, end, 50d (ש׳) ס׳ בני אדם משיחין when people talk what people say (i. e. when you can trace the rumor; v. Bab. ib. 89a); a. e.

    Jewish literature > סיחה

  • 19 שיחה

    סִיחָה, שִׂיחָהf. (b. h. שִׂ׳; סוּחַ) talk, conversation. B. Bath.78b ואמאי קרי ליה סיח שמהלך אחר ס׳ נאה and why do they call a young ass sayyaḥ? Because it follows a persuasive talk (of its driver, whereas the old ass must be struck). Ib. (play on עיר סיחון, Num. 21:27) אם משים … כְּעַיִר שמהלך אחר ס׳ נאה if a man makes himself like (is as obedient as) the young ass that follows Ib. (play on ער ib. 28) זה המהלך אחר יצרו … ס׳ נאה that is he who follows his evil inclination as the young ass follows Snh.94a (play on ס̇נח̇ר̇י̇ב̇) שסִיֹחָתוֹ ר̇י̇ב̇ whose talk is strife. Kidd.71b כל שסיחתו בבבל he whose conversation shows that he is a Babylonian. Ḥag.5b (ref. to Am. 4:13) אפי׳ ש׳ יתירהוכ׳ even superfluous talk between husband and wife is brought up against man in his hour of death; Lev. R. s. 26 אפי׳ ש׳ קלה שאדם משיחוכ׳ even frivolous talk Succ.28a שִׂיחַת חולין profane (secular) Yalk. Yalk. Num. 764 שיחת כנענים the language of the Canaanites; a. fr.Pl. סִיחֹות, שִׂ׳. Y.Gitt.IX, end, 50d (ש׳) ס׳ בני אדם משיחין when people talk what people say (i. e. when you can trace the rumor; v. Bab. ib. 89a); a. e.

    Jewish literature > שיחה

  • 20 סִיחָה

    סִיחָה, שִׂיחָהf. (b. h. שִׂ׳; סוּחַ) talk, conversation. B. Bath.78b ואמאי קרי ליה סיח שמהלך אחר ס׳ נאה and why do they call a young ass sayyaḥ? Because it follows a persuasive talk (of its driver, whereas the old ass must be struck). Ib. (play on עיר סיחון, Num. 21:27) אם משים … כְּעַיִר שמהלך אחר ס׳ נאה if a man makes himself like (is as obedient as) the young ass that follows Ib. (play on ער ib. 28) זה המהלך אחר יצרו … ס׳ נאה that is he who follows his evil inclination as the young ass follows Snh.94a (play on ס̇נח̇ר̇י̇ב̇) שסִיֹחָתוֹ ר̇י̇ב̇ whose talk is strife. Kidd.71b כל שסיחתו בבבל he whose conversation shows that he is a Babylonian. Ḥag.5b (ref. to Am. 4:13) אפי׳ ש׳ יתירהוכ׳ even superfluous talk between husband and wife is brought up against man in his hour of death; Lev. R. s. 26 אפי׳ ש׳ קלה שאדם משיחוכ׳ even frivolous talk Succ.28a שִׂיחַת חולין profane (secular) Yalk. Yalk. Num. 764 שיחת כנענים the language of the Canaanites; a. fr.Pl. סִיחֹות, שִׂ׳. Y.Gitt.IX, end, 50d (ש׳) ס׳ בני אדם משיחין when people talk what people say (i. e. when you can trace the rumor; v. Bab. ib. 89a); a. e.

    Jewish literature > סִיחָה

См. также в других словарях:

  • frivolous — friv·o·lous / fri və ləs/ adj: lacking in any arguable basis or merit in either law or fact ◇ In an attempt to discourage frivolous lawsuits, Rule 11 of the Federal Rules of Civil Procedure requires the signature of an attorney or party on any… …   Law dictionary

  • Frivolous — Friv o*lous, a. [L. frivolus; prob. akin to friare to rub, crumble, E. friable: cf. F. frivole.] [1913 Webster] 1. Of little weight or importance; not worth notice; slight; as, a frivolous argument. Swift. [1913 Webster] 2. Given to trifling;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • frivolous — [friv′ə ləs] adj. [ME < frivol (< OFr frivole < L frivolus, fragile, silly, akin to friare: see FRIABLE) + OUS] 1. of little value or importance; trifling; trivial 2. not properly serious or sensible; silly and light minded; giddy [a… …   English World dictionary

  • frivolous — mid 15c., from L. frivolus silly, empty, trifling, worthless, brittle, dim. of *frivos broken, crumbled, from friare break, rub away, crumble. Related: Frivolously; frivolousness …   Etymology dictionary

  • frivolous — [adj] trivial, silly barmy*, childish, dizzy*, empty headed*, facetious, featherbrained*, flighty, flip, flippant, foolish, gay, giddy*, harebrained*, idiotic, idle, ill considered, impractical, juvenile, light, light minded, minor, niggling*,… …   New thesaurus

  • frivolous — ► ADJECTIVE 1) not having any serious purpose or value. 2) (of a person) carefree and superficial. DERIVATIVES frivolity noun frivolously adverb frivolousness noun. ORIGIN Latin frivolus silly, trifling …   English terms dictionary

  • frivolous — [[t]frɪ̱vələs[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe someone as frivolous, you mean they behave in a silly or light hearted way, rather than being serious and sensible. I just decided I was a bit too frivolous to be a doctor... Isabelle was a… …   English dictionary

  • frivolous — adj. frivolous to + inf. (it was frivolous of him to make such an accusation) * * * [ frɪvələs] frivolous to + inf. (it was frivolous of him to make such an accusation) …   Combinatory dictionary

  • frivolous — frivolously, adv. frivolousness, n. /friv euh leuhs/, adj. 1. characterized by lack of seriousness or sense: frivolous conduct. 2. self indulgently carefree; unconcerned about or lacking any serious purpose. 3. (of a person) given to trifling or… …   Universalium

  • frivolous — adjective /ˈfɹɪv.əl.əs/ a) Silly, especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner. , There is no easy definition for the phrase frivolous lawsuit, but I imagine any claim for damages where the injuries are minimal or where the… …   Wiktionary

  • frivolous — adjective 1) a frivolous girl Syn: skittish, flighty, giddy, silly, foolish, superficial, shallow, irresponsible, thoughtless, featherbrained, empty headed, peabrained, birdbrained, vacuous, vapid; informal dizzy, dippy …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»