-
1 friendly
(a) (person) aimable, gentil; (animal) gentil; (smile, advice, game) amical; (city, neighbours, face) sympathique;∎ to be friendly to or towards sb être gentil ou aimable avec qn;∎ a friendly welcome or reception un accueil chaleureux;∎ that wasn't very friendly of him! ce n'était pas très gentil de sa part!;∎ someone ought to have a friendly word with him and explain that… quelqu'un devrait lui expliquer gentiment que…∎ they've become very friendly lately elles sont devenues très amies dernièrement;∎ she's very friendly with the boss all of a sudden elle est très copine avec le patron tout d'un coup;∎ to be on friendly terms with sb être en bons termes avec qn;∎ a friendly nation un pays ami;∎ to get too friendly with sb se montrer trop familier avec qn;∎ familiar don't let him get too friendly garde tes distances avec lui;∎ a friendly plane un avion allié2 noun(game) match m amical►► Military friendly fire feu m allié;∎ to come under friendly fire tomber sous le feu allié;the Friendly Islands Tonga m, les îles fpl des Amis;Sport friendly match match m amical;Finance friendly takeover bid OPA f amicale -
2 friendly
friendly [ˈfrendlɪ][person, animal] gentil ( to sb avec qn ) ; [gesture, atmosphere] amical ; [face] avenant ; [welcome] chaleureux ; [advice] d'ami ; [place] accueillant• it's nice to see a friendly face! ça fait plaisir de voir un visage sympathique !* * *['frendlɪ] 1.noun Sport match m amical2.adjective [person] amical, sympathique; [animal] affectueux/-euse; [attitude, argument, match] amical; [smile] ( polite) aimable; ( warm) amical; [government, nation] ami inv (after n); [shop] accueillant; [agreement] à l'amiableto be friendly with somebody — être ami/-e m/f avec quelqu'un
to get ou become friendly with somebody — se lier d'amitié avec quelqu'un
to be friendly to — être réceptif/-ive à [new ideas]; être bien disposé envers [small firms, local groups]
3.he's very friendly with the boss — il est très copain (colloq) avec le patron
- friendly combining formuser-friendly — d'utilisation facile, convivial
-
3 friendly
B adj [person] amical, sympathique ; [animal] affectueux/-euse ; [behaviour, attitude, argument] amical ; [smile] ( polite) aimable ; ( warm) amical ; [government, nation] ami inv (after n) ; [hotel, shop] accueillant ; [match] amical ; [agreement] à l'amiable ; a friendly gathering une réunion d'amis ; to be friendly with sb être ami/-e m/f avec qn ; to get ou become friendly with sb se lier d'amitié avec qn ; to be on friendly terms with sb être en bons termes avec qn ; to be friendly to être réceptif/-ive à [new ideas] ; être bien disposé envers [small firms, local groups] ; to have a friendly relationship with sb avoir de bonnes relations avec qn ; the people round here are very friendly les gens par ici sont très gentils ; he's very friendly with the boss all of a sudden il est très copain ○ avec le patron tout d'un coup ; we're friendly enough, but… on s'entend assez bien, mais… ; let me give you some friendly advice laisse moi te donner un conseil d'ami ; that's not very friendly! ce n'est pas très gentil!C - friendly (dans composés) environment-friendly/dolphin-friendly qui ne nuit pas à l'environnement/aux dauphins ; user-friendly d'utilisation facile, convivial ; child-/customer-friendly adapté aux besoins des enfants/clients. -
4 people
people [ˈpi:pl]1. plural noun• what a lot of people! que de monde !• what will people think? que vont penser les gens ?• people say... on dit...• several people said... plusieurs personnes ont dit...• how many people? combien de personnes ?► adjective + people2. noun( = nation) peuple m4. compounds* * *['piːpl] 1. 2.1) ( in general) gens mpl; ( specified or counted) personnes fplother people say that... — d'autres disent que...
you of all people should know that... — tu devrais savoir encore mieux que les autres que...
2) ( inhabitants) ( of town) habitants mpl; ( of a country) peuple m3) (citizens, subjects)4) (colloq) ( experts) gens (colloq) mpl••the tax people — les gens (colloq) des impôts
См. также в других словарях:
Nation's Giant Hamburgers — Nation s redirects here. For other uses, see Nation (disambiguation). Outside of Nation s in El Cerrito, California Nation s Giant Hamburgers Type Nation’s Foodservice, Inc. Private … Wikipedia
nation — n. 1) to build; establish a nation 2) a civilized; friendly; independent; peace loving; sovereign nation 3) belligerent, warring nations 4) across the nation (there were strikes across the nation) 5) (misc.) a member nation (of the UN) * * * [… … Combinatory dictionary
Nation of Islam and antisemitism — Part of a series on the Nation of Islam … Wikipedia
Henry Friendly — Henry Jacob Friendly (July 3 1903 in Elmira, New York – March 11 1986, New York City) was a prominent judge in the United States, who sat on the United States Court of Appeals for the Second Circuit from 1959 through 1974 (including service as… … Wikipedia
List of Kid Nation participants — Kid Nation is a CBS reality show which revolved around a society essentially run by kids. The cast included 40 children aged from 8 to 15 years old, and from a variety of backgrounds. All 40 kids shown according to their final district with the… … Wikipedia
Intelligent Nation 2015 — (iN2015) is a 10 year masterplan by the Government of Singapore to help Singapore realise the potential of infocomm over the next decade. Led by the Infocomm Development Authority of Singapore (IDA), iN2015 is a multi agency effort that is the… … Wikipedia
Man v. Food Nation — Country of origin United States Broadcast Original channel Travel Channel Original run June 1, 2011 … Wikipedia
Magi-Nation Duel — Designer(s) Philip Tavel, Josh Lytle, and Dan Tibbles Publisher(s) Interactive Imagination Players 2 to as many that want to play Age range 10+ Playing time Approx 1 hour Random chance … Wikipedia
Oneida Indian Nation of N.Y. State v. Oneida Cnty. — Oneida Indian Nation of N.Y. State v. Oneida Cnty. Supreme Court of the United States Argued Nov. 6 and 7 … Wikipedia
Magi Nation (GBC) — For other uses, see Magi Nation. Magi Nation (Game Boy Color game) Developer(s) Interactive Imagination Publisher(s) Epoch Co … Wikipedia
Magi-Nation (TV series) — This article is about the television show. For the Gameboy game or the card game on which it s based, see Magi Nation Duel. For the earlier video game adaptation, see Magi Nation (GBC). Magi Nation Format Animated Fantasy Adventure Starring Lyon… … Wikipedia