Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

fried

  • 1 fried

    • smažený

    English-Czech dictionary > fried

  • 2 fried bread

    • topinka

    English-Czech dictionary > fried bread

  • 3 brain is fried

    • unavený mozek

    English-Czech dictionary > brain is fried

  • 4 chicken

    [' ikin]
    1) (a young bird, especially a young hen: She keeps chickens.) kuře
    2) (its flesh used as food: a plate of fried chicken.) kuře (kuřecí maso)
    3) ((slang.) a coward.) zbabělec
    - chicken-pox
    - chicken out
    * * *
    • kuřecí
    • kuře

    English-Czech dictionary > chicken

  • 5 chip

    [ ip] 1. past tense, past participle - chipped; verb
    (to knock or strike small pieces off: This glass (was) chipped when I knocked it over.) uštípnout, odštípnout
    2. noun
    1) (a place from which a small piece is broken: There's a chip in the edge of this saucer.) otlučené místo
    2) ((American french fries) (usually in plural) a cut piece of potato (fried): steak and chips.) hranolek
    3) (a counter representing a certain value, used in gambling.) žeton
    4) (a very small printed circuit, as used in computers, TV sets etc.) čip
    * * *
    • čip

    English-Czech dictionary > chip

  • 6 doughnut

    noun (a ring-shaped cake, with a hole in the middle, fried in fat.) kobliha
    * * *
    • kobliha

    English-Czech dictionary > doughnut

  • 7 egg

    I [eɡ] noun
    1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.) vejce
    2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?) vejce
    3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.) vajíčko
    - eggplant
    - eggshell
    - put all one's eggs in one basket
    - teach one's grandmother to suck eggs
    II [eɡ]
    * * *
    • vajíčko
    • vejce

    English-Czech dictionary > egg

  • 8 hamburger

    ['hæmbə:ɡə]
    1) (a round cake of minced beef, usually fried.) karbanátek
    2) (a bread roll containing one of these.) hamburgr
    * * *
    • hamburger

    English-Czech dictionary > hamburger

  • 9 mackerel

    ['mækrəl]
    plurals - mackerel, mackerels; noun
    1) (a type of edible sea-fish, bluish green with wavy markings: They are fishing for mackerel; two mackerels.) makrela
    2) (its flesh as food: fried mackerel.) makrela
    * * *
    • makrela

    English-Czech dictionary > mackerel

  • 10 noodle

    ['nu:dl]
    (a strip of paste usually made with water, flour and egg: fried noodles.) nudle
    * * *
    • hlupák
    • nudle

    English-Czech dictionary > noodle

  • 11 omelette

    ['omlit]
    (eggs beaten and fried sometimes with vegetables, meat etc: a mushroom omelette.) omeleta
    * * *
    • omeleta

    English-Czech dictionary > omelette

  • 12 pancake

    noun (a thin cake usually made of milk, flour and eggs and fried in a pan etc.) palačinka, lívanec
    * * *
    • omeleta
    • palačinka
    • lívanec

    English-Czech dictionary > pancake

  • 13 saute

    ['soutei, ]( American[) sou'tei] 1. adjective
    (fried lightly and quickly: sauté potatoes.) opečený
    2. verb
    (to fry in this way.) opéci
    * * *
    • zpěnit

    English-Czech dictionary > saute

  • 14 stir-fry

    verb (to fry in hot oil for a short time while stirring: stir-fried vegetables.) rychle osmažit za stálého míchání
    * * *
    • rychle opéci

    English-Czech dictionary > stir-fry

  • 15 croüton

    ['kru:ton]
    (a small piece of fried or toasted bread, served in soup etc.)

    English-Czech dictionary > croüton

  • 16 omelet

    ['omlit]
    (eggs beaten and fried sometimes with vegetables, meat etc: a mushroom omelette.) omeleta

    English-Czech dictionary > omelet

  • 17 potato crisp

    (usually crisp: American potato chip: usually in plural) (a thin, crisp, fried slice of potato: a packet of (potato) crisps.) bramborový lupínek

    English-Czech dictionary > potato crisp

См. также в других словарях:

  • Fried — ist der Familienname folgender Personen: Alfred Hermann Fried (1864–1921), österreichischer Pazifist und Schriftsteller Amelie Fried (* 1958), deutsche Schriftstellerin und Moderatorin, Tochter Kurt Frieds Erich Fried (1921–1988),… …   Deutsch Wikipedia

  • Fried — may refer to: * Fried (album), a 1984 album by Julian Cope *Frying of food * Fried, Frank, Harris, Shriver Jacobson, a law firm *Fried, a TV series (2000)Fried is also a surname derived from de. Frieden, peace , and may refer to: * Alfred Hermann …   Wikipedia

  • Fried — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fried est un nom de famille porté par quelque personnes dont : Alfred Hermann Fried (1864 1921), journaliste autrichien, Prix Nobel de la …   Wikipédia en Français

  • fried — fried; fried·länd·er s; fried·man; fried·reich s; fried·richs·dor; fried·man·ite; re·fried; …   English syllables

  • Fried — Fried,   1) Alfred Hermann, österreichischer Pazifist, * Wien 11. 11. 1864, ✝ ebenda 4. 5. 1921; widmete sich unter dem Einfluss Bertha von Suttners der Friedensidee und gründete 1892 die »Deutsche Friedensgesellschaft«. In der Folge verließ er… …   Universal-Lexikon

  • fried — [fraıd] adj 1.) having been cooked in hot oil ▪ fried chicken 2.) AmE informal unable to think clearly, because you are tired, anxious etc ▪ My brain is just totally fried …   Dictionary of contemporary English

  • Fried — (fr[imac]d), imp. & p. p. of {Fry}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fried — [ fraıd ] adjective ** cooked in hot oil: fried fish/potatoes/shrimp …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Fried — Fried, Heinrich Jakob, geb. 1802 in Landau, auf der Münchener Akademie unter Langer, später unter Cornelius zum Maler gebildet, wählte das historische Fach zum Hauptgebiete seiner Schöpfungen, obwohl er auch im Portrait. im Genre u. selbst in der …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fried — Fried, Heinrich Jakob, Maler, geb. 11. März 1802 zu Queichheim in der bayrischen Pfalz, gest. 2. Nov. 1870 in München, bildete sich an der Kunstschule in Augsburg und auf der Akademie zu München unter Langer und Cornelius und wandte sich… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fried — Fried, Alfred H …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»