-
1 фресковая живопись
-
2 fresco
noun* * *['freskəu]plural - fresco(e)s; noun(a picture painted on a wall while the plaster is still wet.) das Fresko* * *fres·co<pl -s or -es>[ˈfreskəʊ, AM -oʊ]n* * *['freskəʊ]n(= technique) Freskomalerei f; (= painting) Fresko(gemälde) nt* * *fresco [ˈfreskəʊ]A pl -cos, -coes s1. Freskomalerei f2. Fresko(gemälde) nB v/t in Fresko malen* * *noun2) (a painting) Fresko, das* * *n.Freskomalerei f. -
3 tectorius
tēctōrius, a, um (tector), zum Bedecken dienlich, -gehörig, I) im allg.: paniculus, Rohrbüschel zum Dachdecken, Plaut. mil. 18. – subst., tēctōrium, iī, n., die Decke, der Deckel, Cato r.r. 11. – II) insbes., zum Bekleiden-, zum Übertünchen der Decken, Wände, Fußböden-, zur Stuckarbeit-, zur Wandmalerei gehörig oder dienlich, atramentum, Plin.: dah. opus tectorium u. subst. bl. tēctōrium, iī, n., das Tünchwerk, die Bekleidung, Stuckarbeit, Wandmalerei al fresco ( Freskomalerei), concinnum, Cic.: udum (s. ūdus), Vitr.: recens tect. calcis, frische Kalktünche, Eutr.: camarae munitae tectorio, Varro: balnea gregali tectorio inducta, auf gewöhnliche Weise übertüncht, Sen.: perpolire opere tectorio, Corp. inscr. Lat. 6, 10332. – übtr., tectorium von einem Schönheitsmittel, sonst pinguia Poppaeana gen., das aus einem mit Eselsmilch angefeuchteten Brotteige bestand, der vor dem Schlafengehen auf das Gesicht gelegt wurde, Iuven. 6, 467: bildl., pictae tectoria linguae, Tünchwerk, Gleißnerei, Pers. 5, 25.
-
4 живопись
-
5 фресковая живопись
-
6 pintura
pin'turaf1) Malerei f2) ( cuadro) Bild n, Gemälde n3) ( material) Farbe f4)pintura al fresco — ART Freskomalerei f
5)6)sustantivo femenino4. [descripción] Schilderung diepinturapintura [piDC489F9Dn̩DC489F9D'tura]num1num (arte) Malerei femenino; pintura a la aguada Aquarellmalerei femenino; pintura al óleo Ölmalerei femenino; pintura rupestre Höhlenmalerei femenino; voy a clases de pintura ich habe Malunterrichtnum3num (color) Farbe femenino; (barniz) Lack masculino; caja de pinturas Malkasten masculino; dar una capa de pintura a algo etw (über)streichen -
7 tectorius
tēctōrius, a, um (tector), zum Bedecken dienlich, - gehörig, I) im allg.: paniculus, Rohrbüschel zum Dachdecken, Plaut. mil. 18. – subst., tēctōrium, iī, n., die Decke, der Deckel, Cato r.r. 11. – II) insbes., zum Bekleiden-, zum Übertünchen der Decken, Wände, Fußböden-, zur Stuckarbeit-, zur Wandmalerei gehörig oder dienlich, atramentum, Plin.: dah. opus tectorium u. subst. bl. tēctōrium, iī, n., das Tünchwerk, die Bekleidung, Stuckarbeit, Wandmalerei al fresco ( Freskomalerei), concinnum, Cic.: udum (s. udus), Vitr.: recens tect. calcis, frische Kalktünche, Eutr.: camarae munitae tectorio, Varro: balnea gregali tectorio inducta, auf gewöhnliche Weise übertüncht, Sen.: perpolire opere tectorio, Corp. inscr. Lat. 6, 10332. – übtr., tectorium von einem Schönheitsmittel, sonst pinguia Poppaeana gen., das aus einem mit Eselsmilch angefeuchteten Brotteige bestand, der vor dem Schlafengehen auf das Gesicht gelegt wurde, Iuven. 6, 467: bildl., pictae tectoria linguae, Tünchwerk, Gleißnerei, Pers. 5, 25.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > tectorius
-
8 fresco
-
9 freskófestészet
(DE) Freskomalerei {e} -
10 fresk
-
11 freska
Fresko n (-s, -ken), Freske f (-, -n); fresko-slikarstvo Freskomalerei f (-, -en), Fresko n (-, -ken) -
12 фресковая живопись
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фресковая живопись
-
13 alfreskomålning
alfreskomålning Freskomalerei f; Freske f, Fresko n -
14 freskomålning
freskomålning Freskogemälde n; Freskomalerei f -
15 kalkmaleri
kalkmaleri [-maːlə'ʀiːˀ] Fresko(gemälde) n, Freske f, Wandgemälde n; Freskomalerei f -
16 фреска
f (33; сок) Fresko n; Freskomalerei f
См. также в других словарях:
Freskomalerei — Freskomalerei, jene Wandmalerei, die auf einer noch feuchten Kalkfläche ausgeführt wird. Ihr Vorzug besteht in der weit größeren Dauerhaftigkeit, die sie insbesondere gegenüber der auf trockenem Mauergrunde hergestellten Temperamalerei voraus hat … Lexikon der gesamten Technik
Freskomalerei — (Malerei a fresco, nicht al fresco), diejenige Art Malerei, die mit Wasserfarben auf einer noch frischen (ital. fresco) Unterlage von Kalk an Wandflächen ausgeführt wird. Der F. dient als Grund ein auf eine Mauer angesetzter Mörtel aus seinem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Freskomalerei — Freskomalerei, die Kunst, an Wandflächen auf dem noch feuchten Kalkbewurf (ital. al fresco, »auf dem Frischen«) mit Wasserfarben Gemälde von meist größerm Umfange (Fresken) auszuführen. Dauerhaft sind diese Art Gemälde, weil der Kalk an der… … Kleines Konversations-Lexikon
Freskomalerei — Kuppelfresko der Wieskirche – Johann Baptist Zimmermann (1745 1754) Freskomalerei oder Frischmalerei (it.: al fresco, affresco = ins Frische) ist eine Form der Wandmalerei, bei der die Farben auf den frischen Putz aufgetragen werden, wobei sie… … Deutsch Wikipedia
Freskomalerei — Frẹs|ko|ma|le|rei 〈f.; Gen.: , Pl.: en; Mal.〉 1. 〈unz.〉 Verfahren der Wandmalerei, bei dem die Farben auf den noch feuchten Kalkbewurf aufgetragen werden 2. 〈zählb.〉 in der Technik der Freskomalerei ausgeführtes Wandbild [Etym.: → Freske] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Freskomalerei — Frischmalerei; Fresko * * * Frẹs|ko|ma|le|rei, die: Malerei auf frischem, noch feuchtem Putz. * * * Frẹs|ko|ma|le|rei, die: Malerei auf feuchtem Putz … Universal-Lexikon
Freskomalerei — Fres|ko|ma|le|rei die; : Malerei auf feuchtem Putz; Ggs. ↑Seccomalerei … Das große Fremdwörterbuch
Freskomalerei — Frẹs|ko|ma|le|rei … Die deutsche Rechtschreibung
Fresko — Freskomalerei; Frischmalerei * * * Frẹs|ko 〈n.; s, Frẹs|ken〉 Sy Freskogemälde 1. 〈i. e. S.〉 auf frischen, noch feuchten Kalkuntergrund gemaltes Bild, wobei sich die Farben unlösbar mit diesem verbinden; oV 〈selten〉 Freske 2. 〈i. w. S.〉… … Universal-Lexikon
Frischmalerei — Freskomalerei; Fresko … Universal-Lexikon
Byzantinische Kunst — Hagia Sophia, Hauptkirche der Christen im Byzantineschen Reich (Istanbul) … Deutsch Wikipedia