-
61 воздух
1. м.airподышать свежим воздухом — take* / get* / catch* / have a breath of fresh air
♢
на (открытом) воздухе — in the open (air), out of doorsвыйти на воздух — go* out of doors, go* into the fresh air
бывать на воздухе — go* out of doors
2. м. (мн. воздухи) церк.необходим как воздух — necessary as the breath of one's nostrils, или of life
-
62 воздуховод
duct, flue, pass, air-duct, air flue, fresh air conduit, fresh air duct, gas spurРусско-английский научно-технический словарь Масловского > воздуховод
-
63 на воздух
go outside; go out in the fresh air; go out for a breath of air; take the airДушно стало в сакле, и я вышел на воздух освежиться. (М. Лермонтов, Герой нашего времени) — It was stuffy indoors, so I stepped out into the fresh air.
-
64 наружный воздух
наружный воздух
Атмосферный воздух, поступающий в систему вентиляции и кондиционирования (см. рис. позиция 1).
Сокращение: ODA.
Цветовое обозначение: зеленый.
Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружный воздух
-
65 система прямого испарительного охлаждения воздуха
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система прямого испарительного охлаждения воздуха
-
66 воздух
1. м. air2. м. полигр. white-outСинонимический ряд:атмосфера (сущ.) атмосфера; дух -
67 добавка наружного воздуха
1) Construction: fresh air makeup2) Coolers: fresh air makeup (к рециркулирующему), refreshment of air (к рециркулирующему)Универсальный русско-английский словарь > добавка наружного воздуха
-
68 повеять
св vi1) начать дуть to (begin to) blowпове́ял све́жий ветеро́к — there came a fresh breeze
2) ощущаться to be felt, to be in the airпове́яло весно́й — spring was in the air
от его́ ре́чи пове́яло свобо́дой — his speech was like a breath of fresh air
-
69 вентиляционное отверстие
1) General subject: airhole, blowhole (в туннеле), breathing hole, vent, wind-hole2) Aviation: breather hole, vent opening3) Engineering: air hole, air port, air vent, fresh-air inlet (в системе домовой канализации), rim hole, rim slot, vent port, ventilating opening4) Construction: air-vent, ventilation aperture, ventilation opening, weephole, air vent hole5) Railway term: air gate6) Automobile industry: air inlet, vent hole, ventilation outlet7) Mining: aspirail8) Cinema: smoke vent9) Silicates: air exit hole, ventiduct10) Ecology: air exit11) Advertising: ventilation slot12) Household appliances: ventilation hole13) Oilfield: ventilator14) Automation: outtake, ventilating aperture, venting hole15) Sakhalin R: enclosure air ventУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционное отверстие
-
70 наружный воздух
1. free air2. fresh air -
71 воздушная сушка
1) Medicine: air-drying2) Engineering: air drying3) Construction: air drying-out, air seasoning4) Railway term: air dried, air-hardening5) Forestry: drying with fresh air, natural seasoning6) Oil: loft drying7) Silicates: self-drying8) Coolers: air dehydration9) Ecology: weathering10) Makarov: air curing -
72 дуновение свежего ветерка
Makarov: a breath of fresh air, breath of fresh airУниверсальный русско-английский словарь > дуновение свежего ветерка
-
73 наружный воздух
2) Engineering: outer air3) Construction: outdoor air4) Oil: fresh air5) Astronautics: ambient air6) Oilfield: outside air7) Makarov: free air8) Combustion gas turbines: surrounding air -
74 охладитель свежего воздуха
Coolers: fresh air cooler, fresh air refrigeratorУниверсальный русско-английский словарь > охладитель свежего воздуха
-
75 приточное вентиляционное отверстие
1) Engineering: fresh air intake2) Construction: fresh air inletУниверсальный русско-английский словарь > приточное вентиляционное отверстие
-
76 свежий воздух
1) General subject: ozone2) Engineering: fresh air3) Construction: ventilation air (подаваемый в помещения)4) Mining: downcast air, ventilating air5) Coolers: replacement air6) Ecology: crisp air7) Travel: open air8) Makarov: lively air -
77 свежий воздух опьянил меня
Универсальный русско-английский словарь > свежий воздух опьянил меня
-
78 страстный любитель свежего воздуха
Makarov: a fresh-air fanatic, fresh-air fanaticУниверсальный русско-английский словарь > страстный любитель свежего воздуха
-
79 струя свежего воздуха
1) General subject: whiff of fresh air2) Makarov: a whiff of fresh airУниверсальный русско-английский словарь > струя свежего воздуха
-
80 человек, который помешался на свежем воздухе
1) General subject: a fresh-air fanatic2) Makarov: a fresh air crankУниверсальный русско-английский словарь > человек, который помешался на свежем воздухе
См. также в других словарях:
fresh-air — «FREHSH AIR», adjective. of or having to do with the outdoors or with outdoor living: »fresh air sports and games. The fresh air cure has been…very much boomed of late years…One result of this has been the evolution of what I may term the fresh… … Useful english dictionary
fresh air — noun uncount the air outside that is pleasant to breathe => BREATH … Usage of the words and phrases in modern English
Fresh Air — Infobox Radio Show show name = Fresh Air imagesize = 200px caption = other names = Fresh Air Weekend format = Talk radio runtime = ca. 50 min. country = United States language = English home station = WHYY FM syndicates = NPR presenter = Terry… … Wikipedia
fresh air — noun The natural, clean air from outside, as opposed to the relatively stuffy air inside. Farmers are generally very healthy people, because they have a healthy diet and get lots of fresh air. See Also: breath of fresh air … Wiktionary
fresh air — N UNCOUNT: also the N You can describe the air outside as fresh air, especially when you mean that it is good for you because it does not contain dirt or dangerous substances. Let s take the baby outside, I suggested. We all need some fresh air … English dictionary
fresh air — /frɛʃ ˈɛə/ (say fresh air) noun the air outside, considered to be more invigorating and refreshing than the air inside a building, vehicle, etc …
Fresh Air (airline) — Fresh Air was a cargo airline based in Ikeja, Lagos, Nigeria. It operated cargo charter services mainly within West Africa. Its main base was Murtala Mohammed International Airport, Lagos.Flight International 3 April 2007] Code data *ICAO Code:… … Wikipedia
Fresh Air (Edinburgh) — For the US radio show on NPR, see Fresh Air. Infobox Radio Station name = Fresh Air slogan = The Alternative area = Edinburgh, UK airdate = October 3 1992 format = Alternative contemporary owner = n/a (student society) website =… … Wikipedia
Fresh Air Fund — The Fresh Air Fund is an independent, not for profit agency that provides free summer vacations to New York City children from low income communities. Jenny Morgenthau is the Executive Director.More than 1.7 million children have been helped… … Wikipedia
fresh-air shot — /frɛʃ ˈɛə ʃɒt/ (say fresh air shot) noun → air shot …
fresh-air fiend — Person with strong belief in the therapeutic effects of fresh air (usu. by taking exercise) … A concise dictionary of English slang