-
21 посторонний ток
adjautom. Fremdstrom, Störstrom -
22 ток от внешнего источника
nelectr. FremdstromУниверсальный русско-немецкий словарь > ток от внешнего источника
-
23 ток от постороннего источника
Универсальный русско-немецкий словарь > ток от постороннего источника
-
24 электроэнергия от постороннего источника
neng. FremdstromУниверсальный русско-немецкий словарь > электроэнергия от постороннего источника
-
25 энергия от постороннего источника
nelectr. FremdstromУниверсальный русско-немецкий словарь > энергия от постороннего источника
-
26 impressed current
<el> ■ eingeprägter Strom m -
27 parasitic current
<el> ■ Fremdstrom m ; parasitärer Strom m -
28 power taken from external source
English-german engineering dictionary > power taken from external source
-
29 Schutz
-
30 паразитный ток
Außenstrom эл., Fehlstrom, Fremdstrom, Störstrom, Streustrom -
31 parasitic
adjective1) (Biol.) parasitisch; parasitär [Pilz]be parasitic on — schmarotzen an (+ Dat.)
2) (fig.) schmarotzerisch* * *adjective schmarotzend* * *["prə'sItIk(əl)]adjparasitisch, parasitär (also fig)parasitic insect/plant — Parasit m, Schmarotzer m
* * *parasitic [ˌpærəˈsıtık] adj (adv parasitically)1. BIOL parasitisch ( auch LING), parasitär ( auch MED), schmarotzend, fig auch schmarotzerhaft, schmarotzerisch2. ELEK, TECH schädlich, störend:parasitic current Fremdstrom m;parasitic drag FLUG schädlicher (Luft)Widerstand;parasitic loss Kriechverlust m;parasitic oscillation Streu-, Störschwingung f;parasitic suppressor Schwingschutzwiderstand m* * *adjective1) (Biol.) parasitisch; parasitär [Pilz]be parasitic on — schmarotzen an (+ Dat.)
2) (fig.) schmarotzerisch* * *(noise, etc.) adj.störend adj. adj.parasitär adj.störend adj. -
32 sneak
1. transitive verb1) (take) stibitzen (fam.)2) (fig.)sneak a look at somebody/something — nach jemandem/etwas schielen
3) (bring)2. intransitive verbsneak something/somebody into a place — etwas/jemanden in einen Ort schmuggeln
2) (move furtively) schleichen3. attributive adjective1) (without warning)sneak attack/raid — Überraschungsangriff, der
2)4. nounPhrasal Verbs:- academic.ru/120805/sneak_away">sneak away- sneak in* * *[sni:k] 1. verb1) (to go quietly and secretly, especially for a dishonest purpose: He must have sneaked into my room when no-one was looking and stolen the money.) sich schleichen2) (to take secretly: He sneaked the letter out of her drawer.) heimlich nehmen2. noun(a mean, deceitful person, especially a telltale.) die Petze- sneakers- sneaking
- sneaky
- sneakiness* * *[sni:k]I. vi1. (move stealthily) schleichento \sneak in/out [sich akk] hinein-/hinausschleichen▪ to \sneak on sb jdn verpetzenII. vt1. (view secretly)to \sneak a look [or glance] at sb/sth einen verstohlenen Blick auf jdn/etw werfen▪ to \sneak sb/sth in/out jdn/etw hinein-/herausschmuggeln* * *[sniːk]1. nSchleicher( in) m(f); (dated Brit SCH inf) Petzer m, Petze f (SCH inf)2. vthe sneaked a cake off the counter — er klaute or stibitzte einen Kuchen vom Tresen (inf)
to sneak sth into a room — etw in ein Zimmer schmuggeln
to sneak a look at sb/sth — auf jdn/etw schielen
3. vi1)to sneak away or off — sich wegschleichen or -stehlen
to sneak past sb — (sich) an jdm vorbeischleichen
to sneak up on sb — sich an jdn heranschleichen
to sneak on sb — jdn verpetzen (inf)
* * *sneak [sniːk]A v/i prät und pperf -ed, US auch snuck [snʌk]1. (sich) schleichen:sneak up on sb (sich) an jemanden heranschleichen;2. huschen, wischen3. fig peja) leisetretenb) kriechen, katzbuckeln4. SCHULE Br umg petzen:sneak on sb jemanden verpetzenB v/t2. umg stibitzen:sneak a drink heimlich einen kippen;sneak a goal SPORT abstauben;sneak a look at heimlich einen Blick werfen auf (akk)C s1. peja) Leisetreter(in)b) Kriecher(in)2. SCHULE Br umg Petze fD adj heimlich:* * *1. transitive verb1) (take) stibitzen (fam.)2) (fig.)sneak a look at somebody/something — nach jemandem/etwas schielen
3) (bring)2. intransitive verbsneak something/somebody into a place — etwas/jemanden in einen Ort schmuggeln
2) (move furtively) schleichen3. attributive adjectivesneak attack/raid — Überraschungsangriff, der
2)4. nounPhrasal Verbs:- sneak in* * *v.heranschleichen v.schleichen v.(§ p.,pp.: schlich, ist geschlichen) -
33 parasitic current
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > parasitic current
-
34 impressed-current
impressed-current EL fremdstromgespeist, mit Fremdstrom gespeistEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > impressed-current
-
35 corrente acquistata
"purchased current;Fremdstrom;corrente adquieida" -
36 коррозия
коррозия ж. Anfressung f; Angriff m; Ausfressung f; Fraß m; Fressen n; Korrodieren n; Korrosion f; Rostanfressung f; Rostangriff m; Rosten n; Rostfraß m; Verrosten n; Verrostung f; Zerstörung f; oberflächliche Zerstörung fкоррозия ж., вызванная влагой Feuchtekorrosion f; Feuchtigkeitskorrosion f; Korrosion f durch Feuchtigkeit; atmosphärische Korrosion f -
37 паразитный ток
паразитный ток м. эл. Außenstrom m; Fehlstrom m; Fremdstrom m; Streustrom m; Störstrom mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > паразитный ток
-
38 электроэнергия
электроэнергия ж. Elektroenergie f; Stromenergie f; elektrische Energie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электроэнергия
-
39 Fremd
-
40 Strom
См. также в других словарях:
Fremdstrom — trukdančioji srovė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. parasitic current; spurious current vok. Fremdstrom, m; parasitärer Strom, m; Streustrom, m rus. паразитный ток, m pranc. courant parasite, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Fremdstrom — trukdančioji srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. parasite current; sneak current; spurious current vok. Fremdstrom, m; parasitärer Strom, m; Störstrom, m rus. паразитный ток, m pranc. courant parasite, m … Fizikos terminų žodynas
Kraftstellwerke — (power interlocking; appareils de manoevre commandés par machines; apparecchi di manovra meccanico). Inhalt: I. Allgemeines. Einteilung. Bestandteile. Geschichtliche Entwicklung der K. – II. Beschreibung von K. A. Elektrisches Stellwerk der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kathodischer Korrosionsschutz — Als Korrosionsschutz bezeichnet man Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden, die durch Korrosion an metallischen Bauteilen hervorgerufen werden können. Da eine absolute Korrosionsbeständigkeit nicht hergestellt werden kann, zielen die ergriffenen… … Deutsch Wikipedia
Korrosionsschutz — Als Korrosionsschutz bezeichnet man Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden, die durch Korrosion an metallischen Bauteilen hervorgerufen werden können. Da eine absolute Korrosionsbeständigkeit nicht hergestellt werden kann, zielen die ergriffenen… … Deutsch Wikipedia
2K11 Krug — SA 4 Ganef SA 4 Ganef Grunddaten Funktion Flugabwehrlenkwaffe Hersteller Konstruktionsbüro Lyulev Entwicklung … Deutsch Wikipedia
Autodrehkran Panther — ein ADK Panther beim Bau eines Futterhauses Der Autodrehkran Panther (ADK Panther) ist ein in der DDR hergestellter Autokran, der auf Basis des zweiachsigen IFA H6 gebaut wurde. Der Kran wurde ursprünglich für Lasten bis 5 Tonnen im … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk Plessa — f2 Kraftwerk Plessa Das Erlebnis Kraftwerk Plessa Lage … Deutsch Wikipedia
Liste der DIN-Normen — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
SA-4 Ganef — Allgemeine Angaben Typ: Flugabwehrlenkwaffe … Deutsch Wikipedia
Stromversorgung Lübeck — Stadtwerke Lübeck, Sitz in der Moislinger Allee Die örtliche Stromversorgung in der Hansestadt Lübeck wird durch die Stadtwerke Lübeck angeboten. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia