-
21 фрахт
n1) gener. Beförderungskosten, Fracht, Frachtgeld, Schiffsfracht, Fährgeld2) fr. caf (то же, что и сиф)3) brit.engl. cost, cost, insurance freight (цена включает расходы по страхованию и фрахт), freight, insurance4) railw. Frachtzahlung5) law. Frachtgebühr, Frachtsatz, Frachtspesen6) econ. Beförderungsgebühr, Beförderungspreis, Frachtkosten, Frachtlohn, Ladung, Zeitfracht (по времени фрахтования), cost, insurance and freight (цена включает расходы по страхованию и фрахт), freight Frt, Fahrgeld, Frachtgebühr Frachtgeld7) busin. Kosten, Fracht, Assekuranz8) shipb. Wertfracht -
22 груз
m Ladung f, Fracht f, Gut n; Last f, Gewicht n* * *груз m Ladung f, Fracht f, Gut n; Last f, Gewicht n* * *<гру́за>м1. (това́р) Fracht f, Ladung f, Ladegut ntгруз осо́бой сро́чности Expressgut ntшту́чный груз Stückgut nt2. перен (бре́мя) Last f* * *n1) gener. Gut, Ladegut, Ladung, Last, Rollgut (б.ч. перевозимый на ломовом полке), Tracht, Bürde (an D - ÷åãî-ëèáî), Belastung, Fracht, Frachtgut, Beschwerer (кладущийся на легкие предметы), Traglast2) navy. Cargo, Kargo3) colloq. Plack, Placke, Placken4) dial. Reise5) obs. Saum6) eng. Luftfracht, Moles7) brit.engl. freight8) railw. Frachtgeld, Frachtzahlung, Ladungsgut, (отправляемый) Sendung9) law. Fracht Transportgut10) econ. Cons't consignment, (корабельный) Fracht, Gewicht, Verladegut, freight Frt, Masse11) auto. Fliehgewicht (центробежного механизма регулирования), Fliehkörper (центробежного механизма регулирования)12) oil. Balancierauswuchtung13) mech.eng. Belastungsgewicht14) busin. Verladegut (погружаемый на судно)15) aerodyn. Schwere16) nav. Schwergut17) shipb. Schiffslast, Ware -
23 грузооборот лесовозной дороги
грузооборот лесовозной дороги
Количество лесоматериалов, хлыстов в кубометрах, перевозимое по лесовозной дороге за сутки, месяц или год.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
132. Грузооборот лесовозной дороги
D. Güterverkehr von Holzabfuhrweg
E. Freight turn-over of haulroad
Количество лесоматериалов, хлыстов в кубометрах, перевозимое по лесовозной дороге за сутки, месяц или год
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > грузооборот лесовозной дороги
-
24 фрахтовый транспорт
фрахтовый транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
freight transport
Transportation of goods by ship, aircraft or other vehicles. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фрахтовый транспорт
-
25 КАФ
abbrecon. cost and freight (условие поставки, в силу которого цена включает расходы по фрахту до места назначения) -
26 Межконтинентальное бюро по перевозке грузов
Универсальный русско-немецкий словарь > Межконтинентальное бюро по перевозке грузов
-
27 взыскивать фрахт
vbusin. freight forward -
28 включая курсовую разницу валюты
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > включая курсовую разницу валюты
-
29 каф
abbrecon. cost and freight (условие поставки, в силу которого цена включает расходы по фрахту до места назначения) -
30 мёртвый фрахт
adj2) econ. Fehlfracht, Leerlauffracht, Reufracht3) busin. Faulfracht (начисляется пароходством отправителю за неполное использование оговоренной договором перевозки тоннажа), Fautfracht (начисляется пароходством отправителю за неполное использование оговоренной договором перевозки тоннажа), Leerfracht (не полностью используемая загрузочная мощность), dead freight, tote Fracht4) f.trade. Faulfracht, Leerfracht5) shipb. Totfracht, deadfreight -
31 оплатить фрахт вперёд
vbusin. freight prepaidУниверсальный русско-немецкий словарь > оплатить фрахт вперёд
-
32 провоз оплачен до...
necon. freight or carriage paid to...Универсальный русско-немецкий словарь > провоз оплачен до...
-
33 сиф, включая комиссию посредника и расход по учёту акцепта покупателя
Универсальный русско-немецкий словарь > сиф, включая комиссию посредника и расход по учёту акцепта покупателя
-
34 стоимость страхование фрахт и курсовая разница
nУниверсальный русско-немецкий словарь > стоимость страхование фрахт и курсовая разница
-
35 фрахт и курсовая разница
nУниверсальный русско-немецкий словарь > фрахт и курсовая разница
-
36 фрахт и страхование
n -
37 фрахт оплачивается в порту выгрузки
necon. freight forwardУниверсальный русско-немецкий словарь > фрахт оплачивается в порту выгрузки
-
38 фрахт уплачен в порту погрузки
necon. Fracht vorausbezahlt, freight prepaidУниверсальный русско-немецкий словарь > фрахт уплачен в порту погрузки
-
39 фрахт уплачиваемый в порту выгрузки
necon. freight forwardУниверсальный русско-немецкий словарь > фрахт уплачиваемый в порту выгрузки
-
40 фрахтовая тонна
См. также в других словарях:
Freight — (fr[=a]t), a. Employed in the transportation of freight; having to do with freight; as, a freight car. [1913 Webster] {Freight agent}, a person employed by a transportation company to receive, forward, or deliver goods. {Freight car}. See under… … The Collaborative International Dictionary of English
freight — I noun article of commerce, cargo, carload, consignment, freightage, goods, lading, load, merchandise, onus, packages, pay load, shipment II index cargo, load, merchandise, send … Law dictionary
Freight — (fr[=a]t), n. [F. fret, OHG. fr[=e]ht merit, reward. See {Fraught}, n.] 1. That with which anything is fraught or laden for transportation; lading; cargo, especially of a ship, or a car on a railroad, etc.; as, a freight of cotton; a full freight … The Collaborative International Dictionary of English
Freight — Freight, v. t. [imp. & p. p. {Freighted}; p. pr. & vb. n. {Freighting}.] [Cf. F. freter.] To load with goods, as a ship, or vehicle of any kind, for transporting them from one place to another; to furnish with freight; as, to freight a ship; to… … The Collaborative International Dictionary of English
freight — [frāt] n. [ME freit, fraught < MDu vracht: see FRAUGHT] 1. a method or service for transporting goods, esp. bulky goods, by water, land, or air: freight is usually cheaper but slower than express 2. the cost for such transportation 3. the… … English World dictionary
freight|er — «FRAY tuhr», noun. 1. any ship or aircraft that carries mainly freight: »He arrived…to investigate the take off crash of a Bristol freighter in which the crew of three had died (Maclean s). 2. a person who loads a ship. 3. a person whose… … Useful english dictionary
freight — (izg. frȅjt) m DEFINICIJA pristojba koja se plaća za vožnju, za prijevoz; vozarina SINTAGMA freight collect (izg. freight kolȅkt) ekon. izraz koji upozorava da vozarina nije plaćena unaprijed ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
freight — ► NOUN 1) transport of goods in bulk by truck, train, ship, or aircraft. 2) goods transported by freight. ► VERB 1) transport by freight. 2) (be freighted with) be laden or burdened with. ORIGIN Dutch and Low German vrecht … English terms dictionary
freight — early 13c., fraght, from M.Du. or M.L.G. vracht, vrecht, meaning originally cost of transport and probably from a lost Old Frisian word, from P.Gmc. *fra aihtiz absolute possession, property (Cf. O.H.G. freht earnings ), from *fra , intensive… … Etymology dictionary
freight — n cargo, *load, burden, lading … New Dictionary of Synonyms
freight — [n] goods being shipped bales, ballast, bulk, burden, carriage, consignment, contents, conveyance, encumbrance, fardel, haul, lading, load, merchandise, pack, packages, payload, shipment, shipping, tonnage, transportation, wares, weight; concept… … New thesaurus