-
61 нагрузка вагона
static and/or dynamic loading of freight car -
62 быстроходный грузовик
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > быстроходный грузовик
-
63 нагрузка вагона
-
64 средняя грузоподъемность вагона
Русско-английский политехнический словарь > средняя грузоподъемность вагона
-
65 товарный вагон
goods wagon; freight car амер.сортировать товарные вагоны — амер. to marshal
-
66 товарный вагон
-
67 авиационный парк
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авиационный парк
-
68 самолетный парк
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолетный парк
-
69 автомобильно-пассажирский паром
Русско-английский военно-политический словарь > автомобильно-пассажирский паром
-
70 изотермический вагон
1) General subject: reefer2) Engineering: constant-temperature wagon, insulated car, refrigerated wagon, refrigerator car, refrigerator wagon3) Railway term: refrigerator van4) Food industry: cooling rail van, dry-ice car, freezer car, insulated refrigerator car5) Coolers: fan-equipped refrigerator car, freezer, freight refrigerator car, freight refrigerator rail van, fresh refrigerator car, insulated railcar, insulated refrigerator rail van, reefer car, refrigerated waggon, refrigerator waggon6) Business: refrigerated railroad car7) Makarov: refrigeration car8) Logistics: rail reefer, rail refrigerator-carУниверсальный русско-английский словарь > изотермический вагон
-
71 грузовой
-
72 вагон-рефрижератор
1) Engineering: cooling car, freezer, reefer, refrigerated railcar, refrigerated wagon, refrigerator car2) Food industry: refrigerated waggon, refrigerator waggon3) Coolers: cooling rail van, fan-equipped refrigerator car, freight refrigerator car, freight refrigerator rail van, fresh refrigerator car4) Business: refrigerated railroad car, refrigerator van, refrigerator wagon5) Makarov: refrigerated boxcarУниверсальный русско-английский словарь > вагон-рефрижератор
-
73 вагон-ледник
1) General subject: freezer2) Engineering: ice rail van, ice refrigerator car, ice refrigerator rail van, ice van, ice-cooled car, ice-cooled rail van, ice-van, refrigerator car3) Railway term: refrigerator van4) Coolers: cooling rail van, freight refrigerator car, freight refrigerator rail van, iced rail van, refrigerated waggon, refrigerated wagon, refrigerator waggon, refrigerator wagon5) Makarov: iced car -
74 транспортная тележка
1) General subject: transport trolley2) Engineering: freight truck (на грузовых дворах), industrial truck (промышленная), shuttle, transfer shuttle, traverser3) Astronautics: handling trailer4) Mechanics: conveyor vehicle, delivery truck, transfer trolley, transfer vehicle, transportation trolley5) Automation: delivery cart, dolly, manipulator car, shuttle car, shuttle vehicle, transfer car, transfer cart, transport wagon, transportation carrier, transportation cart, transporter, transporter truck, transporting carriage6) Chemical weapons: crib car7) Makarov: carrier, freight truck (на грузовых дворах, портах и т.п.), industrial truck (в промышленности), truck8) Electrochemistry: overhead trolleyУниверсальный русско-английский словарь > транспортная тележка
-
75 тележка
( мостового крана) crab, carriage, ( кабельного крана) carrier, cart, barrow, bogie, buggy, car, dilly, dolly, larry, lorry, ( подъемного крана) monkey, tub, tram, trolley, (вагона, локомотива) truck, trundle* * *теле́жка ж.
trolley, truck, bogie, dollyаккумуля́торная теле́жка — storage-battery [electric] truckбукси́рная теле́жка — towing trolleyведу́щая теле́жка ж.-д. — leading [pilot] truckтеле́жка возду́шно-трелё́вочной устано́вки — cable travelling crabтеле́жка волочи́льного ста́на — draw carriageтеле́жка для зава́лки ло́ма — scrap charging carтеле́жка для изло́жниц метал. — (ingot-)mould carтеле́жка для перево́зки (напр. валков) — handling carзагру́зочная теле́жка метал. — charging carза́дняя теле́жка ж.-д. — rear truckковшо́вая теле́жка метал. — ladle carконте́йнерная теле́жка ав., мор. — over-the-road trailerкра́новая теле́жка — crane trolleyтеле́жка ленточнопи́льной устано́вки — carriageтеле́жка лесопи́льной ра́мы — saw carriageму́льдовая теле́жка — pan carтеле́жка опера́тора ( для киносъёмок или телесъёмок) — dollyопроки́дывающаяся теле́жка — tipping carпереда́точная теле́жка метал. — transfercarпере́дняя теле́жка ж.-д. — leading [pilot] truckпо́довая теле́жка метал. — bottom carriage, hearth bogieподъё́мно-тра́нспортная теле́жка — lift truckпускова́я теле́жка ав. — launching trolleyпутеизмери́тельная теле́жка ж.-д. — track measuring truckразли́вочная теле́жка метал. — teeming truck, casting carручна́я теле́жка — hand truckсбра́сывающая теле́жка ( на конвейере) — tripperсвива́льная теле́жка ( в канатном производстве) — travellerски́повая теле́жка — skip carста́ртовая теле́жка ав. — launching trolleyтеле́жка те́ндера ж.-д. — tender truckтехнологи́ческая теле́жка — handling dolly, handling trolleyтра́нспортная теле́жка — (на грузовых дворах, портах и т. п.) freight truck; ( в промышленности) industrial truckтра́нспортная теле́жка испо́льзуется для перево́зки багажа́ — the truck handles baggageтра́нспортная теле́жка с подъё́мной платфо́рмой — lifting-platform truck, lift-truckтра́нспортная теле́жка транспорти́рует шту́чные гру́зы — the truck moves [conveys, transports] unit loadsходова́я теле́жка ( канатной дороги) — carriageтеле́жка челно́чного ти́па метал. — shuttle carriageтеле́жка шасси́ ав. — bogieшла́ковая теле́жка метал. — slag carшле́пперная теле́жка метал. — drag carriageшле́пперная, сбра́сывающая теле́жка — drag-on carriageшле́пперная, укла́дывающая теле́жка — drag-off carriage -
76 тележка
ж. trolley, truck, bogie, dollyтранспортная тележка — freight truck; industrial truck
-
77 грузчик
1) General subject: lader (особ. на погрузке корабля), loader, lumper (портовый), porter, stevedore, mover (сборка-разборка и перевозка мебели и проч.), freight handler, moving man, freight mover2) Naval: lighterman, long shore-man, lumper (лесоматериалов), off-putter3) American: longshoreman (портовый)5) Construction: charge hand7) Economy: docker8) Mining: car filler, filler, mullocker9) Forestry: cant hook man -
78 грузить
гл. load; freight -
79 товарный
1. marketable2. commodity3. tradable4. tradeable5. warehouse; goods; freightтоварный вагон; грузовое судно — goods car
-
80 обработка грузов
1. freight handling2. cargo handling3. cargo-handlingРусско-английский военно-политический словарь > обработка грузов
См. также в других словарях:
Freight car — Freight Freight (fr[=a]t), a. Employed in the transportation of freight; having to do with freight; as, a freight car. [1913 Webster] {Freight agent}, a person employed by a transportation company to receive, forward, or deliver goods. {Freight… … The Collaborative International Dictionary of English
Freight car — Car Car, n. [OF. car, char, F. cahr, fr. L. carrus, Wagon: a Celtic word; cf. W. car, Armor. karr, Ir. & Gael. carr. cf. {Chariot}.] 1. A small vehicle moved on wheels; usually, one having but two wheels and drawn by one horse; a cart. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
freight car — ☆ freight car n. a railroad car for transporting freight … English World dictionary
freight car — freight cars N COUNT On a train, a freight car is a large container in which goods are transported. [mainly AM] … English dictionary
freight-car — freightˈ car noun (US) 1. A luggage van 2. A goods van or wagon • • • Main Entry: ↑freight … Useful english dictionary
freight car — n part of a train which carries goods … Dictionary of contemporary English
freight car — noun a railway car that carries freight (Freq. 2) • Hypernyms: ↑car, ↑railcar, ↑railway car, ↑railroad car • Hyponyms: ↑boxcar, ↑cattle car, ↑ … Useful english dictionary
freight car — any car for carrying freight. [1825 35] * * * also called Goods Waggon, railroad car designed to carry cargo. Early freight cars were made largely of wood. All steel cars were introduced by about 1896 and within 30 years had almost… … Universalium
freight car — railroad car for carrying freight, railroad car in which goods are transported … English contemporary dictionary
freight car — A railroad car for the transportation of goods, merchandise, and other property, not of passengers … Ballentine's law dictionary
freight car — /ˈfreɪt ka/ (say frayt kah) noun US a goods wagon; luggage van …