-
61 фрахт, страхование и налоги при погрузке
Insurance: Freight, insurance and shipping chargesУниверсальный русско-английский словарь > фрахт, страхование и налоги при погрузке
-
62 фрахт, страхование, перевозка
Универсальный русско-английский словарь > фрахт, страхование, перевозка
-
63 сдает на фрахт
1. let to freight2. letting to freightБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдает на фрахт
-
64 страхование фрахта
Economy: freight insurance (с целью гарантировать возмещение в случае гибели судна), insurance of freightУниверсальный русско-английский словарь > страхование фрахта
-
65 фрахт, страхование и расходы по погрузке
1) Transport: FIS (freight, insurance and shipping charges)2) International transportation: freight, insurance and shipping chargesУниверсальный русско-английский словарь > фрахт, страхование и расходы по погрузке
-
66 страхование груза
1) Economy: insurance of goods2) Business: freight insurance, insurance of cargo3) EBRD: cargo insurance -
67 страхование перевозки грузов
Law: freight insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование перевозки грузов
-
68 назначать цену
назначать (устанавливать) монопольную цену на основе полной информации в длительном периоде — charge the full-information monopoly price in the long run
Цены назначаются на условиях франко-завод и исключают [страхование фрахта, плату за доставку] НДС [налог на транспортные средства] и другие налоги и сборы. [Расчёт указанных в счете-фактуре цен производится по количеству действительно доставленных Товаров независимо от количества товаров, на которое была оформлена оферта.] — Prices are ex-works and exclude [freight insurance, delivery charges] V.A.T. [Motor Vehicle Tax] and other taxes or duties. [Prices invoiced are calculated in respect of the quantity of Goods actually delivered irrespective of the quantity in respect of which any quotation was issued.]
назначать цену за каждую единицу произведенного товара — charge a price per unit of good for each good produced
назначать монопольную цену на основе полной информации в длительном периоде — charge the full-information monopoly price in the long run
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > назначать цену
-
69 страхование фрахта
с целью гарантировать возмещение в случае гибели судна) freight insuranceРусско-Английский новый экономический словарь > страхование фрахта
-
70 декларация о стоимости
декларация о стоимости
Документ, в котором заявитель (импортер) указывает фактурную или иную цену (например, цену продажи, цену на идентичный товар) и расходы на фрахт, страхование, упаковку и т.д., условия поставки и платежа, какие-либо отношения с торговым партнером и т.д. В целях определения таможенной стоимости импортируемого товара (ЕЭК ООН/ФАЛ).
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
value declaration
Document in which a declarant (importer) states the invoice or other price (e.g. Selling price, price of identical goods), and specifies costs for freight, insurance and packing, etc., terms of delivery and payment, any relationship with the trading partner etc., for the purpose of determining the customs value of goods imported (un/ece/fal).
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2888]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декларация о стоимости
-
71 таможенная фактура
таможенная фактура
Документ, требуемый таможенными органами импортирующей страны, в котором экспортер указывает фактурную или иную цену (например, цену продажи, цену на идентичный товар) и расходы на фрахт, страхование, упаковку и т.д., условия поставки и платежа в целях определения в импортирующей стране таможенной стоимости товаров, отправленных в эту страну (ЕЭК ООН/ФАЛ)]
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs invoice
Document required by the Customs in an importing country in which an exporter states the invoice or other price (e.g. selling price, price of identical goods), and specifies costs for freight, insurance and packing, etc., terms of delivery and payment, for the purpose of determining the Customs value in the importing country of goods consigned to that country (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2255]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенная фактура
-
72 расчет за фрахт
фрахт за расстояние, дистанционный фрахт — distance freight
стоимость, страхование, фрахт — cost, insurance, freight
фрахт, уплачиваемый в порту выгрузки — freight forward
фрахт, уплачиваемый в порту выгрузки — forward freight
-
73 счет за фрахт
фрахт за расстояние, дистанционный фрахт — distance freight
стоимость, страхование, фрахт — cost, insurance, freight
фрахт, уплачиваемый в порту выгрузки — freight forward
фрахт, уплачиваемый в порту выгрузки — forward freight
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > счет за фрахт
-
74 Lumpsum
Insurance: L.S. (lumpsum freight), Ls. (lumpsum freight), lps (lumpsum freight), lump (lumpsum freight) -
75 lumpsum
Insurance: L.S. (lumpsum freight), Ls. (lumpsum freight), lps (lumpsum freight), lump (lumpsum freight) -
76 Worldscale
Insurance: W.S. (Worldwide Tanker Nominal Freight Scale), WS (Worldwide Tanker Nominal Freight Scale) -
77 стоимость, страхование, фрахт, включая комиссионные и проценты
Универсальный русско-английский словарь > стоимость, страхование, фрахт, включая комиссионные и проценты
-
78 стоимость, фрахт и страхование
Insurance: Cost, freight and insuranceУниверсальный русско-английский словарь > стоимость, фрахт и страхование
-
79 страхование таможенных брокеров и экспедиторов грузов от ошибок и упущений
Универсальный русско-английский словарь > страхование таможенных брокеров и экспедиторов грузов от ошибок и упущений
-
80 подрядный агент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подрядный агент
См. также в других словарях:
freight insurance — insurance purchased to ensure the safe conveyance of cargo or goods shipped … English contemporary dictionary
freight insurance — A form of marine or aviation insurance in which a consignor or a consignee covers loss of sums paid in freight for the transport of goods … Big dictionary of business and management
freight insurance — noun : insurance for indemnifying the policyholder against loss of the freight money if the shipowner cannot complete his contract of carriage because of unavoidable peril … Useful english dictionary
insurance — noun /ɨn.ˈʃɹ̩.ɨns,ˈɪn.ʃə.ɹɨns/ a) A means of indemnity against a future occurrence of an uncertain event. The car was totalled, but fortunately I had insurance. b) The business of providing insurance. After five years in banking, I switched to… … Wiktionary
freight and insurance paid — ˌfreight and inˌsurance ˈpaid noun [uncountable] another name for carriage and insurance paid * * * freight and insurance paid UK US adverb TRANSPORT, INSURANCE ► CARRIAGE AND INSURANCE PAID(Cf. ↑carriage and insurance paid) … Financial and business terms
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
freight — A transportation term meaning either goods being transported, and/or charges incurred for such transport. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. freight freight 1 [freɪt] noun [uncountable] 1. TRANSPORT goods carried in large quantities by… … Financial and business terms
Freight forwarder — The storefront of one of many freight forwarders located around Guangzhou s garment districts. The list of destinations indicate that this business serves importers of Chinese clothes to countries such as Russia and Azerbaijan. A freight… … Wikipedia
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary
Freight Australia V Class — Infobox Locomotive name = Freight Australia V Class buildmodel = GT46C powertype = Diesel electric builder = EDI Rail Somerton and Cardiff length = convert|22|m|abbr=on weight = 134 tonnes uicclass = Co Co enginetype = EMD 16 710G3B ES generator … Wikipedia