Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

freight+car

  • 1 freight car

    freight car
    vagão de carga.

    English-Portuguese dictionary > freight car

  • 2 freight-car

    freight-car
    [fr'eit ka:] n Amer vagão de mercadorias.

    English-Portuguese dictionary > freight-car

  • 3 freight-car

    vagão de carga

    English-Portuguese dictionary of military terminology > freight-car

  • 4 car

    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') carro
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) carruagem
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) carruagem
    - car phone
    * * *
    [ka:] n 1 carro, viatura. 2 automóvel. 3 bonde, tranvia. 4 vagão, vagonete, vagoneta. 5 carruagem. 6 cabina (de elevador). 7 carro (de máquina de escrever). 8 Amer barquinha (de aeróstato). dining car vagão-restaurante. freight car vagão de carga. motor car automóvel. sleeping car vagão dormitório. street car, tram car Braz bonde.

    English-Portuguese dictionary > car

  • 5 car

    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') carro
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) carro
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vagão
    - car phone

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > car

  • 6 hop

    I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb
    1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) pular
    2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) saltitar
    3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) saltar
    4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) saltar
    2. noun
    1) (a short jump on one leg.) salto
    2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) salto
    - catch someone on the hop
    - catch on the hop
    - keep someone on the hop
    - keep on the hop
    II [hop] noun
    (a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) lúpulo
    * * *
    hop1
    [hɔp] n lúpulo. • vt 1 juntar lúpulo à cerveja. 2 colher lúpulo.
    ————————
    hop2
    [hɔp] n 1 pulo, salto. 2 viagem curta (de avião). 3 coll baile. 4 coll dança, arrasta-pé. • vt+vi 1 pular, saltar. 2 coll viajar de avião (a curta distância). 3 dançar. hop it dê o fora, vá embora. hop, step and jump Sport salto triplo. to be hopping mad estar louco da vida, muito bravo e aborrecido. to catch someone on the hop pegar alguém com a mão na botija. to hop off partir (avião). to hop the freight Amer sl viajar clandestinamente em trem de carga. to keep on the hop manter-se ocupado, trabalhando.
    ————————
    hop3
    [hɔp] n sl 1 ópio. 2 qualquer narcótico. 3 pessoa viciada em drogas. 4 besteira, mentira. to hop up administrar, dar drogas.

    English-Portuguese dictionary > hop

См. также в других словарях:

  • Freight car — Freight Freight (fr[=a]t), a. Employed in the transportation of freight; having to do with freight; as, a freight car. [1913 Webster] {Freight agent}, a person employed by a transportation company to receive, forward, or deliver goods. {Freight… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Freight car — Car Car, n. [OF. car, char, F. cahr, fr. L. carrus, Wagon: a Celtic word; cf. W. car, Armor. karr, Ir. & Gael. carr. cf. {Chariot}.] 1. A small vehicle moved on wheels; usually, one having but two wheels and drawn by one horse; a cart. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • freight car — ☆ freight car n. a railroad car for transporting freight …   English World dictionary

  • freight car — freight cars N COUNT On a train, a freight car is a large container in which goods are transported. [mainly AM] …   English dictionary

  • freight-car — freightˈ car noun (US) 1. A luggage van 2. A goods van or wagon • • • Main Entry: ↑freight …   Useful english dictionary

  • freight car — n part of a train which carries goods …   Dictionary of contemporary English

  • freight car — noun a railway car that carries freight (Freq. 2) • Hypernyms: ↑car, ↑railcar, ↑railway car, ↑railroad car • Hyponyms: ↑boxcar, ↑cattle car, ↑ …   Useful english dictionary

  • freight car — any car for carrying freight. [1825 35] * * * also called  Goods Waggon,         railroad car designed to carry cargo. Early freight cars were made largely of wood. All steel cars were introduced by about 1896 and within 30 years had almost… …   Universalium

  • freight car — railroad car for carrying freight, railroad car in which goods are transported …   English contemporary dictionary

  • freight car — A railroad car for the transportation of goods, merchandise, and other property, not of passengers …   Ballentine's law dictionary

  • freight car — /ˈfreɪt ka/ (say frayt kah) noun US a goods wagon; luggage van …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»