-
21 принцип
(правило) principle, rule, fundamentals; (убеждение) tenetбыть верным принципам, придерживаться принципов — to adhere to the principles
осуществлять принципы на практике — to put principles into practice, to realize principles in practice
отстаивать / поддерживать принцип — to uphold a principle
провозгласить принцип — to enunciate / to proclaim a principle
разработать идеологические, политические и организационные принципы (партии) — to elaborate ideological, political and organizational principles
моральные / нравственные принципы — moral principles
общепризнанные принципы — generally / universally recognized principles
общепризнанные принципы и нормы международного нрава — generally / universally recognized principles and rules of international law
общие принципы — general guidelines; (единые) shared principles
основные принципы — basic / fundamental / radical / root principles / tenets, ground rules, governing principles / motives
основополагающие принципы — guidelines, fundamental principles
действие / применение принципов — operation of principles
быть несовместимым с принципом сохранения международной безопасности — incompatible with the maintenance of international security
принципы взаимного уважения территориальной целостности и суверенитета — principles of mutual respect for territorial integrity and sovereignty
принципы взаимности — principles / rules of reciprocity, principles of mutuality
принцип взаимности в отношениях между государствами — principle of reciprocity in relations between states
принцип всеобщего уважения и соблюдения прав и основных свобод — principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
принцип "домино" — "domino" principle
принципы, зафиксированные в документе — principles as laid down in the document
принцип мирного сосуществования государств с различными социальными системами — principle of peaceful co-existence of states with different social systems
принцип невмешательства во внутренние дела (страны) — principle of non-interference in the internal / domestic affairs, let-alone principle
принцип ненанесения ущерба безопасности какой-л. из стран — principle of undiminished security for each party
принцип неприменения силы в международных отношениях — principle of non-use of force in international relations
принцип неотмены (уже существующих внешнеторговых льгот и привилегий для развивающихся стран) — standstill principle
принципы, определяющие разоружение и регулирование вооружений — principles governing disarmament and regulation of armaments
принципы, основанные на общих взглядах / мнениях — shared principles
принцип презумпции невиновности юр. — principle of "innocent until proven guilty"
принцип признания свободы социального и политического выбора — principle of freedom of social and political choice
принцип равного отстояния / удаления (при определении границ территориального моря) юр. — equidistance principle, principle of equidistance
принцип справедливости — principle of equity / justice
-
22 Закон о свободе информации
1) Advertising: Freedom of Information Act (принят в 1966 г.)2) Highway traffic law: FOIA, Freedom of information Act( FOIA)Универсальный русско-английский словарь > Закон о свободе информации
-
23 Закон Австралии О Свободе Информации 1982 года
Универсальный русско-английский словарь > Закон Австралии О Свободе Информации 1982 года
-
24 Закон о доступе к информации
Chemical weapons: Freedom of Information Act( 1966)Универсальный русско-английский словарь > Закон о доступе к информации
-
25 Закон о свободе доступа к информации
Chemical weapons: Freedom of Information Act (FOIA)Универсальный русско-английский словарь > Закон о свободе доступа к информации
-
26 Закон о свободе электронных средств информации
Engineering: Electronic Freedom of Information ActУниверсальный русско-английский словарь > Закон о свободе электронных средств информации
-
27 Закон о свободном доступе к информации
Makarov: Freedom of Information Act (США)Универсальный русско-английский словарь > Закон о свободном доступе к информации
-
28 Кидениус
History: Chydenius (Anders Chydenius, a Finnish enlightenment thinker and politician (1729-1803) played a crucial role in creating the world's first Freedom of Information Act in the Diet of Sweden-Finland in 1766.) -
29 больная тема
General subject: sore subject (http://www.boston.com/sports/basketball/celtics/articles/2008/01/02/odom_foul_still_a_sore_subject?mode=PF), sore point (http://www.newscientist.com/blogs/shortsharpscience/2011/01/freedom-of-information-still-a.html), hot button -
30 закон (США) о свободном доступе к информации
Security: Freedom of Information ActУниверсальный русско-английский словарь > закон (США) о свободном доступе к информации
-
31 закон о свободе доступа к информации
Chemical weapons: Freedom of Information Act (FOIA)Универсальный русско-английский словарь > закон о свободе доступа к информации
-
32 закон о свободе распространения информации
Military: Freedom of Information ActУниверсальный русско-английский словарь > закон о свободе распространения информации
-
33 начальник управления обеспечения секретности и свободы информации
Универсальный русско-английский словарь > начальник управления обеспечения секретности и свободы информации
-
34 отдел обеспечения свободы информации
Military: office for the Freedom of Information (С В)Универсальный русско-английский словарь > отдел обеспечения свободы информации
-
35 отдел обеспечения свободы распространения информации
Military: Freedom of Information AgencyУниверсальный русско-английский словарь > отдел обеспечения свободы распространения информации
-
36 свобода информации
Универсальный русско-английский словарь > свобода информации
-
37 свобода распространения информации
Military: freedom of informationУниверсальный русско-английский словарь > свобода распространения информации
-
38 свободный доступ к информации
Cinema: Freedom of InformationУниверсальный русско-английский словарь > свободный доступ к информации
-
39 принцип свободы информации
Русско-английский политический словарь > принцип свободы информации
-
40 семинар о свободе информации
Русско-английский юридический словарь > семинар о свободе информации
См. также в других словарях:
Freedom of information — (or information freedom) may refer to the accessibility of government held information (Freedom of information legislation and Open government), or the protection of the right to freedom of expression with regards to the Internet and information… … Wikipedia
freedom of information — UK US noun [uncountable] the right of citizens of a country to see official information that governments and other institutions keep about them Thesaurus: equal rightssynonym * * * freedom of information, 1. freedom from governmental interference … Useful english dictionary
freedom of information — UK US noun [U] LAW ► the right to see information kept by a public organization, government, etc.: freedom of information law/act/legislation »The letters were released under the freedom of information act … Financial and business terms
freedom of information — n [U] the right to see any information that is held by the government. Both the US and UK have a Freedom of Information Act that allows people to see certain information held by the government. In Britain, the government can keep some information … Universalium
Freedom of information legislation — Freedom of Information Act redirects here. For other uses, see FOIA (disambiguation). Freedom of information legislation comprises laws that guarantee access to data held by the state. They establish a right to know legal process by which… … Wikipedia
Freedom of information in the United Kingdom — Freedom of information legislation in the United Kingdom is controlled by two Acts of the United Kingdom and Scottish Parliaments respectively, which both came into force on 1 January 2005.* Freedom of Information Act 2000 (the 2000 Act ) *… … Wikipedia
Freedom Of Information Act — FOIA Titre Freedom of Information Act Code Section 552(a)(3) of title 5, United States Code Pays États Unis Type … Wikipédia en Français
Freedom of information act — FOIA Titre Freedom of Information Act Code Section 552(a)(3) of title 5, United States Code Pays États Unis Type … Wikipédia en Français
Freedom of information and protection of privacy act — may refer to:* Freedom of Information and Protection of Privacy Act (Nova Scotia) * Freedom of Information and Protection of Privacy Act (Ontario) * Freedom of Information and Protection of Privacy Act (Alberta) * Freedom of Information and… … Wikipedia
Freedom of Information Act — n. A federal law, 5 U.S.C.A. section 552, that attempts to prevent abuse of governmental power by requiring federal agencies to make documents and information about agency matters available to the general public, with a few exceptions. abbrv.… … Law dictionary
freedom of information — freedom of infor mation noun uncount the right of citizens of a country to see official information that governments and other institutions keep about them … Usage of the words and phrases in modern English