Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

free+space+range

  • 21 зона

    1) General subject: band, belt, pocket, range, region, zone, zone of risk (ЭВМ корпоративной сети, которые могут быть доступны для пользователей при правильной работе защитного экрана. Чтобы обнаружить на них нападение, администратору системы достаточно контролировать лишь зону риска), penal colony, penitentiary, forced-labor camp
    2) Geology: lentil, selvage
    3) Biology: areal
    4) Aviation: landing zone
    6) Colloquial: prison camp (ИТК)
    7) Military: area, (патронная) belt, corridor, nuclear weapons free zone, volume
    8) Engineering: field (открытое), section, space
    9) Construction: working area
    10) Mathematics: Z (zone)
    11) Automobile industry: band (на диаграмме)
    13) Telecommunications: coverage
    16) Sociology: district
    17) Geophysics: horizon, layer
    18) Drilling: strip, territory
    19) Polymers: point, station
    20) Automation: place
    21) Chromatography: spot
    22) Psychoanalysis: area
    25) Electrical engineering: (энергетическая) band
    26) Basketball: zone (тип защиты, при который каждый игрок охраняет свой участок поля)

    Универсальный русско-английский словарь > зона

  • 22 простор

    м.
    1. ( пространство) spaciousness; space
    2. тк. ед. (свобода, раздолье) scope, elbow-room

    давать простор (дт.) — give* scope (i.), give* full play, или free range (i.)

    Русско-английский словарь Смирнитского > простор

  • 23 полёт

    fly, flying, mission космонавт., trip
    * * *

    I
    полё́т м.
    flight
    в полё́те — in flight
    выполня́ть полё́т в режи́ме ожида́ния — fly the holding pattern
    выполни́ть полё́т по прибо́рам — fly on instruments [in instrument conditions]
    выполня́ть [соверша́ть] полё́т — fly
    заверша́ть полё́т — terminate a flight
    пе́ред нача́лом полё́тов — prior to the first flight of the day
    по оконча́нии полё́тов — after the last flight of the day
    прерыва́ть полё́т — abort a flight
    акти́вный полё́т — powered flight
    полё́т в атмосфе́ре — atmospheric flight, aerocruise
    полё́т в болта́нку — disturbed atmosphere flight
    визуа́льный полё́т — contact [visual, VFR] flight, VFR operation
    полё́т в усло́виях аэродинами́ческого нагре́ва — thermal flight
    полё́т в усло́виях невесо́мости — weightlessness [zero-gravity, zero-g] flight
    высо́тный полё́т — (high-)altitude flight
    горизонта́льный полё́т — level [flat] flight
    испыта́тельный полё́т — test flight
    косми́ческий полё́т — space flight
    маршру́тный полё́т — (en-)route flight
    полё́т на автопило́те — auto-controlled flight
    полё́т на гиперзвуковы́х скоростя́х — hypersonic [hypervelocity] flight
    полё́т на да́льность — long-distance [long-range] flight
    полё́т над во́дной пове́рхностью — overwater flight
    полё́т на дозвуковы́х скоростя́х — subsonic flight
    полё́т на максима́льной мо́щности — maximum power flight
    полё́т на околозвуковы́х скоростя́х — transonic flight
    полё́т на продолжи́тельность — endurance flight
    полё́т на режи́ме балансиро́вки — trimmed(-out) flight
    полё́т на режи́ме висе́ния — hovering flight
    полё́т на сверхзвуковы́х скоростя́х — supersonic flight
    полё́т на тренажё́ре — simulated flight
    орбита́льный полё́т — orbital flight
    паря́щий полё́т — soaring
    соверша́ть паря́щий полё́т — soar
    перевё́рнутый полё́т — inverted flight
    полё́т под автопило́том — auto-controlled flight
    полё́т по ине́рции — coasting flight
    полё́т по коро́бочке — box-pattern flight
    полё́т по кру́гу — circling
    соверша́ть полё́т по кру́гу ( о самолёте) — be in traffic circuit, fly around the circuit
    полё́т по ортодро́мии — great-circle flight
    полё́т по прибо́рам — instrument flight, IFR operation
    полё́т по радиолучу́ — radio-beam flight
    прямолине́йный полё́т — straight flight
    выде́рживать [сохраня́ть] прямолине́йный полё́т — maintain straight flight
    ре́йсовый полё́т — scheduled flight
    выполня́ть ре́йсовый полё́т — operate a scheduled flight
    самостоя́тельный полё́т — solo flight
    полё́т с бро́шенным управле́нием — controls-free [hands-off] flight
    скоростно́й полё́т — high-speed flight
    слепо́й полё́т — instrument flight
    полё́т с нерабо́тающим дви́гателем — engine-off flight
    полё́т со скольже́нием — yawed flight
    полё́т с рабо́тающим дви́гателем — engine-on flight
    полё́т с фикси́рованным управле́нием — controls-fixed flight
    трениро́вочный полё́т — practice flight
    уче́бный полё́т — training flight

    II
    «полё́т» м.:
    «полё́т» кра́ски полигр. — ink flying, ink misting

    Русско-английский политехнический словарь > полёт

  • 24 простор

    м.
    2) (свобода, раздолье) scope, elbowroom

    дава́ть просто́р (дт.) — give (i) scope, give (i) full play [free range]

    дать просто́р инициати́ве — give full [plenty of] play to the initiative

    вы́йти на просто́р — go out in the open

    Новый большой русско-английский словарь > простор

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Free space optical communication — In telecommunications, Free Space Optics (FSO) is an optical communication technology that uses light propagating in free space to transmit data between two points. The technology is useful where the physical connection by the means of fibre… …   Wikipedia

  • Space colonization — Artist Les Bossinas 1989 concept of Mars mission Space colonization (also called space settlement, space humanization, or space habitation) is the concept of permanent human habitation outside of Earth. Although hypothetical at the present time,… …   Wikipedia

  • space — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. expanse (see space); outer space, interplanetary, intergalactic, etc. space (see universe). v. t. space out, separate, distance. II Expanse in all directions Nouns 1. space, extension, extent,… …   English dictionary for students

  • Space — (Roget s Thesaurus) >Indefinite space. < N PARAG:Space >N GRP: N 1 Sgm: N 1 space space extension extent superficial extent expanse stretch Sgm: N 1 room room scope range field way …   English dictionary for students

  • Free range — is a method of farming husbandry where the animals are allowed to roam freely instead of being contained in any manner. The term is used in two senses that do not overlap completely: as a farmer centric description of husbandry methods, and as a… …   Wikipedia

  • Space Force (Action Force) — Logo of Space Force In story information Type of organization Special space based military unit Space Force is a fictional space military unit that features in the …   Wikipedia

  • Space debris — populations seen from outside geosynchronous orbit (GEO). Note the two primary debris fields, the ring of objects in GEO, and the cloud of objects in low earth orbit (LEO) …   Wikipedia

  • Free Will — • The question of free will, moral liberty, or the liberum arbitrium of the Schoolmen, ranks amongst the three or four most important philosophical problems of all time Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Free Will     Free Will …   Catholic encyclopedia

  • Space 1026 — is a gallery and art collective located on the 2nd 3rd floor of 1026 Arch Street in Philadelphia, Pennsylvania. The space serves as a gallery, venue, printing studio and art space shared by individuals, small businesses and non profit… …   Wikipedia

  • Space Shuttle orbiter — The Discovery orbiter approaches the ISS on STS 121 Operator NASA Mission type Orbiter …   Wikipedia

  • Space charge — is a concept in which excess electric charge is treated as a continuum of charge distributed over a region of space (either a volume or an area) rather than distinct point like charges. This model typically applies when charge carriers have been… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»