Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

free+path

  • 1 clear

    [kliə] 1. adjective
    1) (easy to see through; transparent: clear glass.) gagnsær
    2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) heiðskír
    3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) skÿr
    4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) óhindraður; opinn
    5) (free from guilt etc: a clear conscience.) saklaus
    6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) skilja vel
    7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) laus, sloppinn (úr eða frá)
    8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) laus (undan eða við)
    2. verb
    1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) hreinsa
    2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) hreinsa
    3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) birta til, hreinsa (sig)
    4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) fara/komast yfir
    - clearing
    - clearly
    - clearness
    - clear-cut
    - clearway
    - clear off
    - clear out
    - clear up
    - in the clear

    English-Icelandic dictionary > clear

  • 2 pass

    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) fara framhjá
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) láta e-ð ganga
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) fara yfir (tiltekin mörk); vera ofar (skilningi)
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) fara fram úr
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) eyða (tíma), dvelja
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) samþykkja
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) úrskurða, dæma
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) líða hjá, ganga yfir
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) standast
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) (fjalla)skarð
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) passi, ferðaheimild; aðgönguheimild
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) það að standast próf
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) sending
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Icelandic dictionary > pass

См. также в других словарях:

  • free path — laisvojo kelio ilgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free path; free path length vok. freie mittlere Weglänge, f; freie Weglänge, f rus. длина свободного пробега, f pranc. longueur de libre parcours, f …   Fizikos terminų žodynas

  • free path — noun : mean free path * * * see mean free path …   Useful english dictionary

  • free path — laisvoji eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. free path; free running; free travel vok. Freilauf, m rus. свободный ход, m pranc. marche libre, m …   Automatikos terminų žodynas

  • free path — laisvasis kelias statusas T sritis chemija apibrėžtis Vidutinis kelias, kurį nueina dalelė, nesusidurdama su kitomis dalelėmis. atitikmenys: angl. free path rus. длина свободного пробега …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • free path — laisvasis kelias statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free path vok. freie Weglänge, f rus. свободный пробег, m pranc. libre parcours, m …   Fizikos terminų žodynas

  • free path length — laisvojo kelio ilgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free path; free path length vok. freie mittlere Weglänge, f; freie Weglänge, f rus. длина свободного пробега, f pranc. longueur de libre parcours, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Mean free path — In physics, the mean free path is the average distance covered by a moving particle (such as an atom, a molecule, a photon) between successive impacts (collisions) [1] which modify its direction or energy or other particle properties. Contents 1… …   Wikipedia

  • mean free path — noun : the average distance traversed between collisions by particles (as molecules of a gas or free electrons in metal) in a system of agitated particles called also free path * * * Physics, Chem. (in a collection of moving particles)the average …   Useful english dictionary

  • mean free path — Physics, Chem. (in a collection of moving particles)the average distance that a particle travels between successive collisions with other particles. * * * ▪ physics       average distance an object will move between collisions. The actual… …   Universalium

  • Inelastic mean free path — The inelastic mean free path (IMFP) is an index of how far an electron can travel through a solid before losing energy.If a monochromatic primary beam of electrons is incident on a solid surface, the majority of incident electrons lose their… …   Wikipedia

  • decay mean free path — skilimo siekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decay mean free path; decay path vok. mittlere freie Zerfallslänge, f; Zerfallslänge, f; Zerfallsweg, m rus. длина пробега распада, f; длина распада, f; средняя длина свободного пробега… …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»