Перевод: с английского на русский

с русского на английский

free+liver

  • 21 liver II

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > liver II

  • 22 good liver

    Англо-русский синонимический словарь > good liver

  • 23 freeliver


    free-liver
    1> жуир, бонвиван

    НБАРС > freeliver

  • 24 бонвиван

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > бонвиван

  • 25 жуир

    муж. free-liver
    м. уст. playboy;
    ~овать lead* a gay life, lead* a life of pleasure.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > жуир

  • 26 medium

    1) средство; способ
    3) середина; средний
    - affixative medium
    - agar medium
    - agar overlay medium
    - artificial medium
    - assay medium
    - basal medium
    - bile medium
    - biphasic medium
    - blood medium
    - brain culture medium
    - broth medium
    - cell maintenance medium
    - cell-conditioned medium
    - cell-free medium
    - chemically undefined medium
    - clearing medium
    - complete medium
    - conditioned medium
    - contrast medium
    - controlled medium
    - conventional medium
    - counting medium
    - culture medium
    - Czapek's medium
    - deficient medium
    - defined medium
    - dehydrated medium
    - dialyzed medium
    - differential medium
    - displacement medium
    - double-strength medium
    - dye medium
    - egg culture medium
    - egg medium
    - embedding medium
    - enrichment medium
    - external medium
    - fermentation medium
    - filter medium
    - fluid medium
    - gel medium
    - gelatin medium
    - germination medium
    - glucose-malt-sprout medium
    - glycerol egg medium
    - growth medium
    - handling medium
    - HAT medium
    - high-growth enhancement medium
    - HT medium
    - incubating medium
    - infiltrating medium
    - liquid medium
    - liver medium
    - maintenance medium
    - meat medium
    - minimal nutritional medium
    - mounting medium
    - natural medium
    - normal-strength medium
    - nutrient medium
    - nutritional medium
    - peptone medium
    - plain medium
    - plating medium
    - potato medium
    - protein-free medium
    - replacement medium
    - selective medium
    - semisolid medium
    - semisynthetic medium
    - serum-free medium
    - serum-starved medium
    - serum-supplemented medium
    - soil-water medium
    - solid medium
    - steeping medium
    - stock medium
    - supporting medium
    - surrounding medium
    - synthetic medium
    - test medium
    - vitamin-deficient medium

    English-russian biological dictionary > medium

  • 27 extract

    extract экстракт, вытяжка; экстрагировать, извлекать
    alcoholic extract спиртовая вытяжка
    antigenic extract антигенный экстракт
    aqueous extract водная вытяжка
    beef extract мясной экстракт
    ceel-free extract бесклеточный экстракт
    cell-free extract бесклеточный экстракт
    corn-steep extract кукурузный экстракт
    crude extract общий экстракт, суммарный экстракт
    ether extract эфирная вытяжка
    glandular extract эндокринный препарат
    herb extract травяной экстракт
    hip extract экстракт шиповника
    liquid extract жидкий экстракт
    liquorice extract экстракт лакрицы
    liver extract печеночный экстракт
    malt extract солодовый экстракт
    meat extract мясной экстракт
    organ extract экстракт органа
    plant extract растительная вытяжка
    plant extract экстракт из растений
    plant tissue extract экстракт из растительной ткани
    pollen extract экстракт пыльцы
    rennet extract сычужная закваска
    saturation extract насыщенная вытяжка
    sonic extract экстракт, полученный из клеток при воздействии ультразвука
    tanning extract дубильный экстракт
    thick extract густой экстракт
    thick extract концентрированный экстракт
    water extract водная вытяжка
    whole-cell extract клеточный экстракт
    yeast extract дрожжевой экстракт

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > extract

  • 28 medium

    medium 1. средство; способ; 2. среда; 3. середина; средний
    acid egg medium кислая яичная питательная среда
    acid medium кислая среда
    affixative medium среда для наклеивания
    agar medium агаровая среда
    agar overlay medium агаровое покрытие
    artificial medium искусственная среда
    assay medium среда для количественного определения
    balanced nutrient medium сбалансированная по составу питательная среда
    basal medium основная питательная среда
    basal nutrient medium основная питательная среда
    basic medium основная среда
    bile medium жёлчная среда
    blood culture medium кровяная питательная среда
    blood medium кровяная среда
    brain culture medium мозговая питательная среда
    chemically undefined medium среда неопределённого химического состава
    complete medium питательная среда полного состава
    composition of medium состав среды
    conditioned medium кондиционированная среда
    conditioning of medium стандартизация среды
    contrast medium контрастное вещество
    controlled medium регулируемая среда
    counting medium питательная среда для подсчёта микроорганизмов
    culture medium культуральная среда
    deficient medium неполноценная среда, недостаточная среда
    defined medium синтетическая солевая среда
    dehydrated medium обезвоженная порошковая питательная среда
    density of medium плотность среды
    diagnostic medium диагностическая среда
    dialyzed medium диализированная среда
    differential medium дифференциальная среда
    dilute medium разбавленная среда
    Dorset egg medium яичная среда Дорсета
    double-strength medium среда двойной концентрации
    eagle's medium среда игла
    egg (culture) medium яичная питательная среда
    embedding medium среда для заливки
    Endo medium среда Эндо
    enriched medium обогащенная питательная среда
    enrichment medium обогатительная среда
    feed medium питательная среда
    fermentation medium сбраживаемая среда
    filter medium фильтрующий материал
    final-stage medium питательная среда конечной фазы ферментации
    fluid medium жидкая среда
    fresh medium свежая среда
    gelatin medium желатиновая среда
    germination medium среда для прорастания
    glucose-malt-sprout medium глюкозная среда с солодовыми ростками
    glucose-mineral medium содержащая глюкозу минеральная среда
    growth medium питательная среда, среда для выращивания
    heterogeneous medium неоднородная питательная среда
    incubating medium инкубационная среда
    industrial medium производственная питательная среда
    infiltrating medium пропитывающая среда
    isotonic medium изотоническая среда
    liquid medium жидкая среда
    liver medium печёночная питательная среда
    maintenance medium поддерживающая среда; физиологический раствор
    minimal nutritional medium минимальная питательная среда
    molten medium расплавленная среда
    natural medium естественная среда
    nonfoaming medium непенящаяся питательная среда
    normal-strength medium среда нормальной концентрации
    nutrient medium питательная среда
    nutritional medium питательная среда
    plating medium среда для пластинчатых разводок, среда для чашек Петри
    potato medium картофельная среда
    production medium производственная питательная среда
    ready prepared medium готовая питательная среда
    recovery medium среда для восстановления
    replacement medium замещающая среда
    selective medium элективная среда, избирательная среда
    semidefined medium полусинтетическая среда
    semisolid medium полужидкая среда
    semisynthetic medium полусинтетическая среда
    serum-free medium бессывороточная среда
    soil-water medium среда на почвенной вытяжке
    solid medium твёрдая среда
    solified medium плотная питательная среда
    starvation medium голодная среда
    steeping medium среда для замачивания
    sterile medium стерильная среда
    stock medium среда для исходной культуры
    surrounding medium окружающая среда, окружающие условия
    synthetic medium синтетическая среда
    test medium контрольная (питательная) среда
    tissue culture medium питательная среда для культуры тканей
    vitamin-deficient medium среда с недостатком витаминов
    vitamin-free medium безвитаминная среда

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > medium

  • 29 ore

    1. руда 2. рудный минерал
    ores as fillings жильные руды
    ores as intense replacements метасоматические руды
    ore in place рудный массив
    ore in sight достоверные запасы руды
    ore of igneous origin руда магматического происхождения
    acicular iron ore игольчатая железная руда
    aggregated ore массивная сульфидная руда (в которой сульфиды составляют 20% и больше от общего объёма)
    alveolar ore ячеистая руда
    antimony ore сурьмяная руда
    assured ore достоверные запасы руды
    band(ed) ore полосчатая руда
    base ore бедная руда
    beach ore пляжевая [прибрежная] россыпь; пляжевый концентрат
    bean ore бобовая (железная) руда, пизолитовый железняк
    Bessemer ore бессемеровская (железная) руда
    bird's-eye ore пятнистая руда, руда с «птичьим глазом»
    bismuth ore висмутовая руда
    black ore частично разложившийся медьсодержащий пирит
    black-band ore разновидность глинистого железняка
    black iron ore магнетит
    black lead ore чёрная разновидность церуссита
    blistered copper ore почкообразная разновидность халькопирита
    block ore блоковая руда
    blocked-out ore подготовленная к выемке руда
    blue copper ore азурит, синий малахит (см. тж. azurite)
    blue lead ore уст. синевато-серая разновидность галенита
    bog ore болотная руда
    bog iron ore болотная железная руда, лимонит
    bonanza ore бонанцовая руда
    botryoidal iron ore гроздевидная железная руда
    brass ore 1. см. aurichalcite 2. pl. комплексные сфалерит-халькопиритовые руды
    brittle silver ore хрупкая серебряная руда, стефанит (см. тж. stephanite)
    brown iron ore лимонит; бурый железняк
    brown manganese ore манганит, бурая руда марганца
    brush ore железная руда сталактитового строения
    calcareous iron — железная руда, содержащая карбонат кальция
    canary ore жёлтая землистая серебросодержащая свинцовая руда (состоящая из пироморфита, биндгеймита и массикота)
    carbonate ore руда, содержащая значительное количество карбонатной группы chrome
    iron ore хромит (см. тж. chromite)
    Clinton ore руда клинтонского типа (красная железная руда, содержащая органические ископаемые остатки; приуроченная к формации Клинтон)
    cobalt ore кобальтовая руда
    cocarde [cockade] ore кокардовая [кольчатая] руда
    cogwheel ore свинцовая блёклая руда
    compact iron ore сплошная железная руда
    complex ore 1. полиметаллическая руда 2. сложная труднообогатимая руда
    coon-tail ore руда «енотовый хвост»
    copper ore медная руда
    copper pitch ore хризоколла (см. тж. chrysocolla)
    coral ore разновидность киновари (содержащая примесь фосфатов, глины и органических веществ)
    crop ore обогащенная оловянная руда высшего качества
    crude ore необогащённая руда
    crust ore корковая руда
    crystalline iron ore кристаллическая железная руда; железная руда,образованная в результате перекристаллизации
    cube ore фармакосидерит, Fe3(As04)2
    developed ore подсечённая выработками руда; подготовленные запасы рудного месторождения
    developing ore частично подготовленная для выемки руда; подготавливаемые запасы рудного месторождения
    disseminated ore вкрапленная руда
    drag ore рудная брекчия, брекчированная руда
    dredgy ore порода, пронизанная тонкими рудными прожилками
    dressed ore обогащенная руда
    dry ore 1. серебряная руда с малым содержанием свинца 2. сухая руда
    dry-bone ore 1. галмей (землистая пористая разновидность смитсонита) 2. каламин
    dust ore выветрелая руда
    earthy iron ore пористая (землистая) железная руда
    earthy lead ore землистая разновидность церус сита
    earthy red iron ore красная охра
    efflorescent ore выветрелая руда; руда с выцветами на обнажённой поверхности или по плоскостям отдельности
    expected ore ожидаемая [предполагаемая] руда
    extension ore 1. продолжение рудного тела (зоны оруденения) 2. возможные (неразведанные) запасы руды
    fahl ore блёклая медная руда
    fausted ore рудные высевки, отвал малопроцентной руды
    feather ore волокнистый джемсонит, перистая руда
    fibrous iron ore железная руда с волокнистой текстурой
    fine ore рудная мелочь, мелкозернистая руда
    fine iron ore порошкообразная железная руда
    flag ore слоистый гематит, богатый кремнезёмом; плитняковая руда
    flaxseed ore оолитовая руда; оолитовая железная РУДа
    float ore 1. валунная руда 2. отторженные от коренных выходов обломки жильного материала
    fluxing ore флюксующаяся руда
    fossil ore руда, содержащая обломки остатков ископаемых организмов; руда с окаменелостями
    free-milling ore легко обрабатываемая при обогащении руда
    friable iron ore выветрелая землистая железная руда
    future ore геологические предпосылки открытия рудной залежи; прогноз оруденения
    galenical iron ore железная руда с содержанием сернистого свинца
    geological ore см. possible ore
    gold ore золотая руда, золотосодержащий кварц
    gray manganese ore 1. манганит (см. тж. manganite) 2. пиролюзит (см. тж. pyrolusite)
    green lead ore пироморфит (см. тж. pyromorphite)
    halo ore краевая руда (руда ореола или внешней части зоны минерализации)
    hard ore твёрдая руда
    hard cobalt ore скуттерудит (мышьяково-кобальтовый колчедан; см. тж. skutterudite)
    hematite iron ore кровавик, красная железная руда, гематит
    hidden ore скрытая руда
    high-grade ore высокосортная руда
    horseflesh ore борнит (см. тж. bornite)
    horsetail ore рудное тело, заключающее серию мелких жил, ответвляющихся от главной жилы
    hortonolite-dunite ore гортонолито-дунитовая руда
    impregnation ore импрегнированная руда
    indicated ore подсчитанные запасы руды
    inferred ore прогнозные запасы руды
    iron ore железная руда, железняк
    kidney ore почковидная руда, «стеклянная голова» (разновидность гематита)
    knock-back ore руда, смешанная с баритом
    lacustrine iron ore озёрный бурый железняк
    lake ore озёрная руда, вад, бурый железняк; лимонит, отложившийся на дне озера
    lean ore бедная руда
    light red silver ore прустит, светло-красная серебряная руда
    liver ore куприт, красная медная руда (разновидность киновари)
    lode ore рудная жила
    low-grade ore низкосортная руда
    lump ore кусковая руда
    magnetic iron ore магнетит; магнитный железняк, магнитная железная руда
    manganese ore марганцевая руда
    marsh ore болотная руда
    meadow ore луговая руда
    mercuric horn ore ртутная роговая руда, каломель, природная хлористая ртуть
    micaceous iron ore железная слюдка (разновидность гематита)
    milling ore руда, требующая обогащения; второсортная руда
    minette ore оолитовая железная руда, оолитовый лимонит
    mock ore сфалерит, цинковая обманка (см. тж. sphalerite)
    morass ore см. bog iron ore
    mottled ore грубопятнистая руда
    needle ore игольчатая руда (см. тж. aikinite l.)
    needle iron ore игольчатый железняк, игольчатый гетит
    needle tin ore игольчатый касситерит
    nodular ore почковидная [конкреционная] руда
    nodular iron ore почковидная [конкреционная] железная руда
    octahedral copper ore куприт (см. тж. cuprite)
    octahedral iron ore магнетит (см. тж. magnetite)
    olive ore оливенит, мышьяково-медная руда (см. тж. olivenite)
    oolitic iron ore оолитовая железная руда, оолитовый лимонит
    oxidized ore окисленная руда
    paramagnetic ore парамагнитная руда (руда, содержащая парамагнитные минералы)
    pay ore промышленная [коммерческая] руда
    peachblossom ore эритрит (см. тж. erithrite)
    peacock (copper) ore пёстрая [«павлинья»] медная руда
    pea (iron) ore гороховая руда (пизолитовый лимонит; разновидность бобовой руды)
    pencil ore грифельная руда
    phosphatic iron ore железная руда, содержащая фосфор
    picked ore вкрапленная руда
    pipe ore железная руда в виде вертикальных столбов в глине
    pisolitic iron ore бобовая (железная) руда, пизолитовый железняк
    pitch ore 1. урановая смолка 2. смоляная медная руда
    pitchy iron ore питтицит (водный арсенат и сульфат железа непостоянного состава)
    plumbum ore свинцовая руда
    plush-copper ore халькотрихит (волосовидный куприт)
    porphyry ore порфировая (вкрапленная) руда
    positive ore достоверные (подсчитанные) запасы руды
    possible ore возможные (неразведанные) запасы руды
    potential ore потенциальные запасы руды
    powder ore порошковая руда
    powdery iron ore порошкообразная железная руда
    primary ore первичная руда
    probable ore 1. предполагаемые запасы руд 2. прогнозные руды, прогнозные запасы
    prospective ore перспективные запасы руды
    proved ore установленные запасы руды
    purple ore пурпуровая руда
    purple copper ore борнит (см. тж. bornite)
    radium ore радиевая руда
    rattlesnake ore пятнистая руда, состоящая из карнотита и ваноксита (руда типа "гремучей змеи")
    raw ore необогащённая руда; сырая руда
    rebellious ore 1. упорное золото; золото в рубашке 2. трудно поддающаяся обработке руда
    red ore красная руда (гематит и метахьюэттит)
    red copper ore красная медная руда, куприт (см. тж. cuprite)
    red iron ore красный железняк, железный блеск, гематит, α-Fе2О3
    red lead ore крокоит, PbCrO4
    red manganese ore красная марганцевая руда (родонит, родохрозит и примеси)
    red silver ore красная серебряная руда (прустит, пираргирит)
    red zinc ore цинкит, (Zn, Mn)0
    refractory ore руда, извлечение металла из которой требует больших затрат
    refuse ore отвал, моечные отходы руд, остатки после обогащения руд
    replacement ore руда замещения
    rich ore 1. руда с высоким содержанием металла 2. обогащенная руда
    ring ore кокардовая [кольчатая] руда
    rock ore руда на месте залегания
    shining ore железные блеск, гематит, красный железняк, α-Fе2О3
    shipping ore первоклассная руда, пригодная для выхода на рынок без предварительного обогащения
    silver lead ore серебросодержащий галенит
    slaggy brown iron ore шлаковидный бурый железняк
    small ore порошкообразная [размельчённая] руда
    small iron ore порошкообразная железная руда
    soft iron ore мягкая железная руда
    solid ore руда на месте залегания или в жиле; крепкая нетронутая руда
    sparry iron ore сидерит
    specimen ore особенно богатое или хорошо раскристаллизованное рудное тело
    specular iron ore железный блеск, красный железняк, гематит, спекулярит
    sphere ore кокардовая [кольчатая] руда
    steel ore железная руда, пригодная для производства стали
    sulfide ore сульфидная руда
    sulfur ore серная руда; самородная сера; пирит
    swamp ore болотная железная руда, лимонит
    tile ore черепитчатая руда (разновидность куприта)
    tin ore касситерит, оловянный камень (см. тж. cassiterit)
    titanic iron ore ильменит, титанистый железняк (см. тж. ilmenite)
    titaniferous iron ore железная руда с содержанием титана, титанистая железная руда
    turkey-fat ore оранжевая разновидность смитсонита, «индюшачья» руда (США)
    unmagnetic ore немагнитная руда
    uranium ores урановые руды (пригодные для разработки)
    vanadium ores ванадиевые руды
    velvet copper ore леттсомит, цианотрихит, бархатная медная руда (см. тж. cyanotrichite)
    visible ore руда, которую можно наблюдать в естественном или искусственном разрезе
    water-bearing iron ore водонасыщенная железная РУДа
    wheel ore бурнонит (кристаллы-двойники, образующие концентрические рисунки; см. тж. bour-nonite)
    white iron ore сидерит, железный шпат, шпатовый железняк (см. тж. siderite)
    white lead ore церуссит, белая свинцовая руда, углекислый свинец (см. тж. cerussite)
    white silverсеребросодержащий тетраэдрит
    wood iron ore деревянистый железняк
    yellow ore жёлтая руда (карнотит и халькопирит)
    yellow copper ore см. chalcopyrite
    yellow lead ore см. wulfenite
    zinc ore см. zincite
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > ore

  • 30 rock

    1. (горная) порода 2. скала; утёс 3. сырая медная руда (Канада) 4. массивные пласты сине-серого песчаника (США) 5. проф. драгоценный камень; алмаз
    rock in place порода на месте залегания
    rock in situ порода на месте залегания
    abnormal rock необычная порода
    abyssal rock глубинная [абиссальная] порода
    accumulative rock кумулат (разновидность магматической породы)
    acidic rock магматическая кислая порода
    aggregated rock порода, состоящая из разнородных обломков
    albite rock альбитовая порода
    alkali igneous rock щелочная изверженная порода
    allied rock генетически связанная порода
    allochthonous rock аллохтонная порода
    allogenic rock порода, образовавшаяся в районе, расположенном на большом расстоянии от места её современного залегания
    altered rock изменённая порода
    altered volcanic rock изменённая вулканическая порода
    alum rock см. alunite
    amphibole-magnetite rock амфибол-магнетитовая порода
    amygdaloidal rock амигдалоид (порода, содержащая миндалевидные включения), миндалекаменная порода
    anemoclastic rock анемокластическая порода
    anisomeric rock анизомерная порода
    anorthite rock анортитовая порода
    aquagenic rocks подводные породы (породы, образовавшиеся в условиях океанического режима)
    aqueous rock гидрогенная порода
    arc rocks породы островодужного комплекса
    arenaceous rock порода, состоящая главным образом из песчаного материала
    argillaceous rock глинистая порода
    arterite rock артерит (полосчатая порода с частым переслаиванием осадочного и изверженного материала)
    aschistic dike rock асхистовая [ашистовая] жильная порода
    ash rock пепловый туф
    asphalt rock асфальтовая битуминозная порода, асфальтовый камень
    asphaltic rock асфальтовая битуминозная порода, асфальтовый камень
    associated rock сопутствующая [сопровождающая, второстепенная] порода, спутник
    athrogene rock атрогенная порода
    atmoclastic rock атмокластическая порода
    atmospheric rock порода, образовавшаяся под действием атмосферы
    autoclastic rock автокластическая порода
    average igneous rock магматическая порода среднего состава
    balanced rock 1. крупный останец горной породы (результат выветривания) 2. висячий блок (на склоне холма)
    banded rock полосчатая порода
    barren rock пустая порода
    basaltic rock базальтовая порода
    base rock основная порода
    basement rock подстилающая порода
    basic rock основная порода
    bastard rock нечистая порода, порода смешанного состава (песчаник с прослоями глины и угля)
    bedded rock слоистая порода
    binary rock двуминеральная порода
    biochemical rock биохемогенная порода
    bioclastic rock биокластическая порода
    biogenic rock биогенная порода
    bituminous rock битуминозная порода
    bleeding rock песчаник, насыщенный водой
    blossom rock окисленная порода (напр. порода железной шляпы)
    boulder rock валунник
    brittle rock хрупкая порода
    brown rock бурый фосфорит (штат Теннесси, США)
    bubble rock пузыристая вулканическая порода
    burr rocks агрегаты крупнокристаллического мусковита с кварцем
    butter rock см. halotrichite
    calcareous rock известковая порода
    calc-silicate rock известково-силикатная порода
    calico rock кэлико (1. железистые кварциты, Южная Африка 2. ситцевый известняк, Пенсильвания, США)
    cap rock 1. песчаники эстуариев (Англия) 2. оболочка [покрышка] купола, кэпрок
    carbonaceous rock углеродистая [углистая] порода
    carbonate rock карбонатная порода
    carbonic [carboniferous] rock угленосная порода, порода, содержащая каменный уголь
    cataclastic rock катакластическая порода
    cavernous rock ячеистая [кавернозная] порода
    cement rock цементная порода
    chalk rock 1. мелоподобная порода (напр. известковый туф, тальк) 2. меловая порода
    chemical rock хемогенная порода
    chimney rock изолированная скала, земляная пирамида
    china-clay rock каолинизированный гранит
    cistern rock см. laccolith
    clastic rock обломочная порода
    clay rock глинистая порода, аргиллит
    cleaved rock трещиноватая порода
    coal measure rock угленосная порода
    coffee rock кофейная порода (отвердевший горизонт в отложениях береговых дюн)
    coherent rock сцементированная порода
    comagmatic rock родственная [комагматическая] порода
    combe rock курум (скопление нестратифицированных обломков пород, возникших в результате солифлюкции)
    competent rock компетентная порода
    complementary rock комплементарная порода
    complex rock сложная [неоднородная] порода
    compound rock полиминеральная порода
    consertal rock консертальная [разнозернистая] порода
    contact rock контактовая порода
    container rock порода-коллектор; вмещающая порода
    contaminated rock контаминированная [загрязнённая посторонними включениями] порода
    continental rock континентальная порода
    coombe rock курум (скопление нестратифицированных обломков пород, возникших в результате солифлюкции)
    coral rock коралловый рифовый известняк
    cordierite-anthophyllite rock кордиерит-антофиллитовая порода
    corniferous rock роговиковая [роговообманковая] порода
    cosmoclastic rock космокластическая порода (один из первичных типов пород Земли)
    cotton rock землистый известняк (1. мягкий мелкозернистый, кремнистый магнезиальный известняк 2. разрушенная внешняя оболочка, окружающая плотное чёрное внутреннее ядро конкреции кремня)
    country rock вмещающая порода
    crenulated rock плойчатая порода
    cross-grained rock песчаник с косой слоистостью
    cryptoclastic rock криптокластическая [скрытообломочная]порода
    cryptocrystalline rock криптокристаллическая порода
    crystalline rock кристаллическая порода
    crystalline metamorphic rock кристаллическая метаморфическая порода
    crystallinoclastic rock кристаллическая обломочная порода
    dead rock пустая порода
    decayed rock разрушенная [выветрелая]порода
    decomposed rock разрушенная [выветрелая]порода
    dejection rocks пирокластические породы
    dense rock плотная порода
    derivative rock переотложенная осадочная порода
    desintegrated rock размельчённая порода
    detrital rock обломочная порода, детритус
    deuterogene rock вторичная порода (образовавшаяся при разрушении более древних пород)
    diaphthoric rock диафторит (кристаллический сланец, изменённый процессами ретроградного метаморфизма)
    dike rock лайковая порода
    Dinas rock динасовая порода
    dirtied rock взорванная порода
    disjunctive rock дизъюнктивная порода, порода зоны дробления
    dolomite rock доломит (осадочная карбонатная порода)
    dressed rock бараний лоб
    dune rock дюнная порода
    effusive rock эффузивная порода
    embossed rock бараний лоб
    emery rock наждачная порода
    enclosing rock вмещающая порода
    endogenetic rock эндогенная порода
    eolian rock эоловая порода
    epiclastic rock эпикластическая порода
    eruptive rock эруптивная порода
    exogenetic rock экзогенная порода
    explosive rock эксплозивная порода
    extrusive rock экструзивная порода
    failed rock ослабленная порода
    farewell rock 1. останец, скала-свидетель 2. грубозернистый песчаник
    felsitic rock фельзитовая порода
    flaggy rock раскалывающаяся на пластины осадочная порода
    flexible rock упругая порода
    flinty crush rock ультрамилонит
    flow rock плывун, текучая порода
    folded rock порода, смятая в складки
    fragmental rock кластическая [обломочная] порода
    fresh volcanic rock кайнотипная вулканическая порода, молодая вулканическая порода
    friable rock рассыпчатая [хрупкая, растрескивающаяся] порода
    friction rock порода, образовавшаяся в результате трения
    fritted rock оплавленная порода
    functional permeable rock функционирующая проницаемая порода
    fundamental rock порода основания, порода фундамента
    fused rock горелая порода
    glacial rock порода ледникового происхождения
    glass rock чистый криптокристаллический известняк трентонского возраста
    gluing rock Железистая глина, покрывающая угольный пласт
    grained rock кристаллически-зернистая порода
    green rock 1. зеленокаменная порода 2. кровля, не оказывающая давления; недавно обнажённая кровля
    greenalite rock гриналитовая порода
    halogen rock галолит
    hard rock 1. крепкая порода 2. скальная порода
    heaving rock вспучивающаяся порода
    higher-rank rock высокометаморфизованная порода
    high-grade rock высокометаморфизованная порода
    high-silica rock порода с высоким содержанием кремния
    holoclastic rock голокластическая порода
    homeland rock местная [автохтонная] порода
    honeycombed rock порода с поверхностью в виде пчелиных сот
    host rock вмещающая порода
    hybrid rock гибридная порода, порода аномального состава
    hydroclastic rock гидрокластическая порода
    hydrogenic rock гидрогенная порода
    ice-smoothed rock бараний лоб
    igneous rock магматическая порода
    impermeable rock водонепроницаемая порода
    impervious rock водонепроницаемая порода
    impregnated rock импрегнированная [вкрапленная] порода
    incoherent rock несцементированная порода
    incompetent rock некомпетентная порода
    inert permeable rock инертная проницаемая порода
    ingenite rock ингенит (порода, образовавшаяся ниже поверхности земли)
    instant rock хрупкая горная порода, образовавшаяся под воздействием ударной литификации
    intermediate rock магматическая порода среднего состава
    interstratified rock переслаивающаяся порода
    intrusive rock интрузивная порода
    intrusive igneous rock интрузивная магматическая порода
    involved rock включённая порода
    jet rock битуминозный гагатсодержащий сланец
    kainotype rock кайнотипная порода
    key rock- маркирующий горизонт, руководящая порода
    kymoclastic rock кимокластическая порода
    laminated rock слоистая порода
    land rock галечниковый фосфорит
    ledge rock выступ, карниз, скальное обнажение
    leopardite rock порода пятнистой окраски
    lime rock известковая порода
    limnogenic rock лимногенная порода
    liver rock разновидность песчаника, который легко ломается и режется в любом направлении
    living rock порода в своём естественном состоянии
    lode rock жильная масса, жильная порода; рудная масса
    loose rock 1. рыхлая несцементированная порода 2. отбитая порода
    maculose rock пятнистая [контактово-метаморфическая] порода
    magnetic rock магнитная порода
    mantle rock 1. поверхностный слой породы; покрывающая порода; рыхлый материал на поверхности крепкой породы 2. порода мантии
    massive rock массивная неслоистая порода
    medium rock средняя (по составу) порода
    medium-grained rock среднезернистая порода
    metaigneous rock метамагматическая порода
    metamorphic rock метаморфическая порода
    metamorphosed rock метаморфизованная порода
    metasedimentary rock метаосадочная порода
    molten rock расплавленная порода
    monogene rock моногенная порода (порода, содержащая один минеральный компонент)
    monomineral rock мономинеральная порода
    moor rock грубый песчаник (верхнего карбона, Англия)
    mother rock материнская порода
    mushroom rock грибовидная скала, скала-гриб
    native rock материнская порода
    natural rock естественная порода
    neptunic rocks нептунические породы
    neutral rock средняя порода
    obliquely bedded rock косонаслоённая порода
    oil-bearing rock нефтеносная порода
    oil-reservoir rock порода-коллектор нефти
    oil-stained rock пропитанная нефтью порода
    old volcanic rock древневулканическая порода
    olivine rock дунит (интрузивная порода)
    open rock пористая порода
    ore rock рудоносная порода
    organic rock органогенная порода, биолит
    original rock коренная порода
    overburden rock перекрывающая порода
    overlying rock вышележащая порода
    oversaturated rock пересыщенная (напр. кремнезёмом) порода
    paint rock железная охра, железисто-сланцевая глина
    paleotypal rock палеотипная порода
    parent rock материнская порода
    partition rock боковая порода
    pay rock продуктивная порода; выгодная для разработки [перспективная] порода
    pebble rock галечная порода
    pedestal rock изолированная остаточная глыба породы на пьедестале; пьедестал
    penetrative rock интрузив, проникающая порода
    penitent rock кающаяся скала, скала монах
    peralkalic rock ультращелочная порода
    perched rock эоловый столб, глыба породы, венчающая земляной столб
    permeable rock проницаемая порода
    pervious rock проницаемая порода
    petroclastic rock обломочная порода
    phanoclastic rock фанокластическая порода
    phenoclastic rock фенокластическая порода
    phosphate rock фосфорит
    phytogenic rock фитогенная порода
    pitchy rock порода, пропитанная битумом
    plagioclase rock анортозит
    plum-cake rock «сливовый пудинг» (брекчии и конглобрекчии в связующей массе породы, характеризующиеся спорадическим распределением обломков)
    plutonic rock плутоническая порода
    plutonic igneous rock плутоническая магматическая порода
    pocket rock пустынный валун, покрытый толстой коркой пустынного загара
    polymetamorphic rock полиметаморфическая порода
    polymictic rock полимиктовая порода
    popple rock англ. галечниковый горизонт
    porphyritic rock порода порфировой структуры
    potamoclastic rock флювиально-обломочная порода
    potamogenic rock потамогенная порода
    pressed rock уплотнённая порода
    prestressed rock порода в напряжённом состоянии
    primary rock первичная порода
    primitive rock первозданная порода
    pudding rock пудинговый конгломерат, пудинговый камень, пудинг
    pyroclastic rock пирокластическая порода
    pyrogenetic пирогенная порода
    pyrogenic пирогенная порода
    quartz rock кварцит
    quartz-free rock бескварцевая порода
    quenched rock закалённая порода
    radiolarian rock радиоляриевая порода
    reactive rock порода с высокой реакционной способностью
    red rocks красноцветы, красноцветные породы
    reef rock рифогенная порода
    related rock родственная порода
    resedimented rock 1. порода, сложенная переработанными осадками 2. отложение мутьевых потоков
    reservoir rock порода-коллектор
    resistant rock устойчивая порода
    ribbon rock ленточная порода
    rim rock см. rimrock
    roof rock порода кровли
    rotten rock красный песчаник, красные камни
    salt rock галит, каменная соль
    sand rock песчаник
    saturated rock насыщенная (кремнезёмом) порода
    schorl rock турмалиновая [шерловая] порода
    seamy rock трещиноватая порода
    seat rock см. seat earth
    secondary rock вторичная порода
    sedimentary rock осадочная порода
    semipelitic rock семипелитовая порода
    serpentine rock серпентинит
    shale rock глинистый сланец
    shaly bedded rock сланцеватая порода (со слойками толщиной от 2 до 10 мм)
    shattered rock раздробленная порода
    sheep rock бараний лоб
    sheepback rock бараний лоб
    shell rock ракушечник
    silica rock кремнистая порода
    silt rock мелкозёмистая [алевритовая] порода
    slide rocks делювий, осыпи
    soap rock мыльный камень, жировик, тальковая порода
    soft rock слабая порода; рыхлая порода
    solid rock 1. коренная порода 2. массивная нетрещиноватая скала
    source rock материнская порода
    specimen rock образец породы
    sponge-spicule rock спонголит
    stratified rock стратифицированная порода
    subsilicic rock основная порода
    supercrust rock суперкрустальная порода
    superfusive rock суперфузивная порода
    superincumbent rock налегающая толща пород
    table rock столовая гора, столовое плоскогорье, плоский холм-останец
    thermodynamically altered rock термодинамически изменённая порода
    tight rock непроницаемая порода
    toadstool rock грибовидная скала, скала-гриб
    tobacco rock табачная порода (вмещающая порода, благоприятная для концентрации в ней урана, юго-запад США)
    total rock валовая проба
    tower rock высокая острая скала, утёс
    transition rock порода переходного типа
    trappean rock трапповая порода
    typhonic rock глубинная [абиссальная] порода
    ultrabasic rock ультраосновная порода
    unconsolidated rock несцементированная порода
    undersaturated rock недосыщенная (напр. кремнезёмом) порода
    unfossiliferous rock порода, не содержащая окаменелостей
    unstratified rock нестратифицированная порода
    valley floor rock коренная порода на дне долины
    volcanic rock вулканическая порода
    wall rock вмещающая порода
    waste rock пустая порода
    water-bearing rock водоносная порода
    water-formed rock порода, образованная действием воды
    wedge rock бедная рудой порода
    weeping rock пористая порода, из которой сочится вода, слезник
    white rock англ. почти белый долерит
    wind-formed rock порода, образовавшаяся под действием ветра
    zebra rock зебровая порода (1. доломиты с тонкой полосчатостью, США 2. полосчатые кварциты кембрия, Австралия)
    zoogenic [zoogenous] rock зоогенная порода
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > rock

  • 31 order

    I ['ɔːdə] n
    1) порядок, исправность

    My liver is out of order. — У меня не в порядке печень.

    My stomach is out of order. — У меня расстроился желудок.

    My affairs are in good order. — Все мои дела в порядке.

    The goods arrived in good order. — Весь товар прибыл в хорошем состоянии.

    - good order
    - order of words in a sentence
    - natural order of things
    - in the right order
    - in good order
    - in the alphabetical order
    - keep order
    - call smb to order
    - put the room in order
    - keep the room in order
    - be in good working order
    - arrange books in order according to subject
    - copy the words in order
    - place the books in order of size
    - room is in order
    - machine is in order
    2) порядок, справедливость
    - stable world order
    - constitutional order
    - order of measures to be taken
    - order of business at the next meeting
    - order of the day
    - order of battle
    3) in order to do smth чтобы сделать что-либо/для того, чтобы сделать что-либо

    We took a taxi in order not to be late. — Мы взяли такси, чтобы не опоздать.

    USAGE:
    Русскому быть/находиться в беспорядке соответствует в английском языке to be in disorder: the room is in disorder в комнате беспорядок/комната в беспорядке. Оборот to be out of order соответствует русскому быть не в порядке, быть неисправным, не работать: the bell is out of order звонок не работает/звонок не исправен/звонок испортился
    II ['ɔːdə] n
    1) приказание, приказ, предписание, распоряжение

    I won't take orders from any one. — Я не позволю никому собой командовать.

    I'm under orders to search (arrest) you. — У меня приказ обыскать (арестовать) вас.

    - banker's standing order
    - in spite of smb's order
    - obey smb's orders
    - disobey smb's orders
    - do smth on smb's order
    - give orders
    - receive an order to do smth
    - give an order that smth should be done
    - take orders
    - follow orders
    - receive orders to start at once
    2) заказ, ордер

    The waiter has come to take our order. — Официант подошел, чтобы взять наш заказ.

    Your order has arrived. — Ваш заказ готов.

    You'd better not accept further orders for delivery. — Вам лучше не принимать новых заказов на доставку.

    We cannot take the order on the terms quoted. — Мы не можем принять ваш заказ на указанных условиях.

    - big order
    - single order
    - back order
    - considerable order
    - postal money order
    - delivery order department
    - made-to-order suit
    - order for smth
    - order for food products
    - order to view
    - have smth on order
    - make an order for smth
    - cancel the order
    - give an order for smth
    - be heavy with order
    - dispatch smth's order
    - place orders with smb
    - distribute orders
    - enter smb's order
    - get orders
    - make an order by mail
    - repeat the previous order
    - take smb's order for smth
    - orders are fallery are falling off
    3) распоряжение, поручение
    - payment orders
    - strict orders

    He was awarded several orders. — Он был награжден несколькими орденами. /Он получил несколько орденов

    III ['ɔːdə]
    1) приказывать, распоряжаться

    He likes to order everybody around. — Он любит всеми командовать.

    - order smb to do smth
    - order smth to be done
    - order the gates to be locked
    2) заказывать, делать заказ

    I haven't ordered yet. — Я еще не заказал.

    Don't forget to order more pencils. — Не забудьте заказать еще карандашей.

    I've ordered you a beer. — Я заказал вам пиво.

    - order a coat
    - order dinner
    - order goods
    - order meat by telephone
    - order flour from a store
    - order dinner for three
    CHOICE OF WORDS:
    Русское заказывать соответствует в английском языке глаголам to order smth 2., to book smth и to reserve smth Глагол to book употребляется в ситуациях заказа билетов, права на проезд в транспорте, мест в ресторане: to book train ticket in advance заказать билет на поезд заранее; we need to book well in advance for summer holiday на время летних отпусков билеты надо заказывать заранее; the restaurant is fully booked up в ресторане мест больше нет; I've booked a table for two at the Metropol я заказал столик на двоих в Метрополе. Глагол to reserve обозначает заказывать, бронировать, зарезервировать: to reserve a hotel accommodation (a room) заказывать гостиницу (номер); reserve a seat for me on the plane, please забронируйте мне билет на самолет, пожалуйста
    USAGE:
    (1.) Глагол to order 1. в английском языке (в отличие от русского приказывать, для которого косвенное дополнение необязательно) требует обязательного косвенного дополнения, которое всегда стоит перед последующим инфинитивом: he ordered him to set the dog free он приказал (ему) отпустить собаку. В случаях, когда косвенное дополнение отсутствует, употребляется придаточное предложение, вводимое союзом that и инфинитивной конструкцией с глаголом should: the office ordered that the prisoners should be taken away офицер приказал увести заключенных. (2.) See advice, v

    English-Russian combinatory dictionary > order

  • 32 ore


    - acinose ore
    - additional ore
    - amenable ore
    - antimony ore
    - argentiferous ore
    - arsenical ore
    - arsenical cobalt ore
    - arsenical gold ore
    - assured ore
    - atomic ore
    - auriferous ore
    - band ore
    - banded ore
    - barium ore
    - base ore
    - battery ore
    - bing ore
    - bismuth ore
    - black iron ore
    - blast-furnace ore
    - blocked-out ore
    - bog ore
    - bog iron ore
    - bone ore
    - brittle silver ore
    - broken ore
    - brown clay iron ore
    - bucket ore
    - calcined ore
    - chrome ore
    - chrome iron ore
    - churn-drill ore
    - clean ore
    - clinton ore
    - coarse ore
    - cobalt ore
    - commercial ore
    - complex ore
    - concentrating ore
    - converter ore
    - crude ore
    - deaf ore
    - developed ore
    - development ore
    - direct-shipping ore
    - direct-smelting ore
    - disseminated ore
    - drag ore
    - dredgy ore
    - dry ore
    - easily-crushed ore
    - fausted ore
    - fine ore
    - first-class ore
    - flaxseed ore
    - fracture ore
    - freed ore
    - free-milling ore
    - gougy ore
    - hard ore
    - high-grade ore
    - high-oxide ore
    - inferred ore
    - lean ore
    - live ore
    - liver ore
    - lode ore
    - looking-glass ore
    - low-grade ore
    - lump ore
    - magnetic ore
    - marsh ore
    - medium ore
    - merchantable ore
    - metallic ore
    - mill ore
    - milling ore
    - moly ore
    - norite ore
    - outline an ore
    - pay ore
    - payable ore
    - pea-cock ore
    - poor ore
    - positive ore
    - possible ore
    - powdered ore
    - probable ore
    - produced ore
    - production ore
    - pyritic ore
    - quicksettling ore
    - rebellious ore
    - refractory ore
    - refuse ore
    - residual ore
    - running ore
    - run-of-mine ore
    - run-of quarry ore
    - salable ore
    - screened ore
    - shining ore
    - shipping ore
    - sized ore
    - slably ore
    - soluble ore
    - specular iron ore
    - stanniferous ore
    - sticky ore
    - stored ore
    - sulphide ore
    - suiphur ore
    - swamp ore
    - tendency-to-stick ore
    - tin ore
    - turkey-fat ore
    - unoxidized ores
    - unpay ore
    - unpayable ore
    - valuable ore
    - visible ore
    - wash ore
    - weathered iron ore
    - withdrawn ore
    - yellow copper ore

    English-Russian mining dictionary > ore

См. также в других словарях:

  • Free liver — Liver Liv er, n. 1. One who, or that which, lives. [1913 Webster] And try if life be worth the liver s care. Prior. [1913 Webster] 2. A resident; a dweller; as, a liver in Brooklyn. [1913 Webster] 3. One whose course of life has some marked… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Free-liver — Free liv er, n. One who gratifies his physical appetites without stint; one given to indulgence in eating and drinking. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • free liver — a person who follows a way of life that freely indulges the appetites, desires, etc. [1705 15] * * * free liver, a person who gives free indulgence to his appetites …   Useful english dictionary

  • free-liver — free liv·er …   English syllables

  • free-liver — /fri ˈlɪvə/ (say free livuh) noun someone who in their mode of life freely indulges their appetites. –free living, noun –free living, adjective …  

  • free-liver — noun someone who gratifies physical appetites (especially for food and drink) with more than the usual freedom • Hypernyms: ↑free agent, ↑free spirit, ↑freewheeler …   Useful english dictionary

  • free liver — a person who follows a way of life that freely indulges the appetites, desires, etc. [1705 15] * * * …   Universalium

  • Liver — Liv er, n. 1. One who, or that which, lives. [1913 Webster] And try if life be worth the liver s care. Prior. [1913 Webster] 2. A resident; a dweller; as, a liver in Brooklyn. [1913 Webster] 3. One whose course of life has some marked… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • free agent — noun 1. (sports) a professional athlete who is free to sign a contract to play for any team • Topics: ↑sport, ↑athletics • Hypernyms: ↑professional, ↑pro 2. someone acting freely or even irresponsibly …   Useful english dictionary

  • free spirit — noun someone acting freely or even irresponsibly • Syn: ↑free agent, ↑freewheeler • Derivationally related forms: ↑freewheel (for: ↑freewheeler) • Hypernyms: ↑pe …   Useful english dictionary

  • free-living — /fri ˈlɪvɪŋ/ (say free living) adjective 1. of or relating to a person who turns their back on obligations or responsibilities in order to indulge their appetites and desires to the full. 2. (of a worm) non parasitic or in a non parasitic stage.… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»