-
21 slobodno strujanje
• free flow -
22 ruch swobodny cieczy
• free flowSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ruch swobodny cieczy
-
23 безнапорный поток
Русско-английский словарь по нефти и газу > безнапорный поток
-
24 свободноструйный
-
25 Свободное движение жидкости
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Свободное движение жидкости
-
26 прямопролетный
-
27 безнапорное движение
Русско-английский политехнический словарь > безнапорное движение
-
28 свободноструйный
-
29 свободноструйный
Русско-английский новый политехнический словарь > свободноструйный
-
30 прямопролетный
Русско-английский военно-политический словарь > прямопролетный
-
31 свободноструйный
Русско-английский военно-политический словарь > свободноструйный
-
32 ongestuwde afvoer
-
33 поток
flow
- 1 безграничный — unrestricted flow
- i безразрывный — continuous flow
-, безударный — shock-free flow
-, бесскачковый — shock-free flow
- в вихре — flow in vortex
-, вихревой — vortex flow
- воздуха (в двигателе) — airflow (in engine)
-, воздушный (рис. 142) — airflow, airstream
-, воздушный, создаваемый винтом — slipstreafti
-, возмущенный — disturbed flow
-, восходящий — updraft
- выхлопных (выходящих) гaзов (двиг.) — exhaust gas stream /efflux/
- газа (в двигателе) — gas stream (in engine)
-, гиперзауковой — hypersonic flow
- горячих газов (двиг.) — hot stream gas flow
-, двухмерный — two-dimensional flow
-, дозвуковой — subsonic flow
- жидкости — fluid flow
- за (воздушным) винтом — slipstream
the stream of air driven astern by the propeller.
-, звуковой — sonic flow
-, индуцированный — induced flow
-, косой — oblique flow
-, криволинейный — curvilinear flow
-, ламинарный — laminar flow
поток воздуха, обтекающий тело без наличия поперечных перемещений частиц воздуха между соседними линиями потока. — smooth flow in which no crossflow of fluid particles occur between adjacent stream lines.
-, магнитный — magnetic flux
-, местный — local flow
-, набегающий — ram airflow, ram air
-, невозмущенный — undisturbed flow
-, неограниченный — unrestricted flow
-, непрерывный — continuous flow
-, несжимаемый — incompressible flow
-, неустановившийся — unsteady flow
-, нисходящий — downdraft
-, обратный — return flow
-, одномерный — one-dimensional flow
-, однородный — uniform flow
-, осевой — axial flow
-, отделившийся — separated flow
-, оторвавшийся — separated flow
- парашютистов — stick of parachutists
самолет имеет люк для одповременного выпуска двух потоков парашютистов, — the aircraft has а door for simultaneous jumping of two sticks of parachutists.
- разреженного газа — low-density flow
-, расширившийся — expanded flow
-, реверсированный — reversed flow
-, сверхзвуковой — supersonic flow
-, свободный — free stream
-, сжимаемый — compressible flow
-, скоростной (воздуха) — ram air(flow)
радиатор охлаждается скоростным потоком воздуха, — the cooler is cooled by ram air.
- со скачком уплотнения — shocked flow
-, турбулентный — turbulent flow
-, ускоренный — accelerated flow
-, установившийся (устойчивый) — steady flow
- холодного воздуха (двиг.) — cold stream air flow
-, циркуляционный — circulatory flow
-, чисто гиперзвуковой — all-hypersonic flow
-, чисто дозвуковой — all-subsonic flow
-, чисто сверхзвуковой — all-supersonic flow
зона торможения п. — stagnation area
переход ламинарного п. в турбулентный — transition from laminar to turbulent flow
поведение п. — flow behavior
скорость п. — flow velocity
скос п. вверх — upwash
скос п. вниз — downwash
торможение п. — deceleration of flow
турболентность п. — flow turbulence
устойчивость п. — flow stability
попадать в воздушный п. — be introduced into the air
(напр., о парашютисте) — stream
сдуваться (уноситься) воздушным (набегающим, обтекающим) п. — be blown off in slipstreamРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поток
-
34 libre circulación de la información
Ex. The author discusses the roles that various arms of the proposed structure can play to promote free flow of information = El autor describe las funciones que los diferentes departamentos de la estructura propuesta puede desempeñar para promover la libre circulación de la información.* * *Ex: The author discusses the roles that various arms of the proposed structure can play to promote free flow of information = El autor describe las funciones que los diferentes departamentos de la estructura propuesta puede desempeñar para promover la libre circulación de la información.
Spanish-English dictionary > libre circulación de la información
-
35 безнапорный
-
36 безнапорный водовод
Русско-английский политехнический словарь > безнапорный водовод
-
37 поток набегающий
Русско-английский глоссарий по космической технике > поток набегающий
-
38 безнапорен тръбопровод
free-flow conduitfree-flow conduitsfree-flowing pipelinefree-flowing pipelinesgravity pipelinegravity pipelinesnon-pressure conduitnon-pressure conduitsБългарски-Angleščina политехнически речник > безнапорен тръбопровод
-
39 свободное течение
Русско-английский словарь по нефти и газу > свободное течение
-
40 свободное течение
Русско-английский политехнический словарь > свободное течение
См. также в других словарях:
Free Flow — [ fri: floʊ], der u. das; s, s, (auch:) Free|flow, der u. das; s, s [aus engl. free = frei u. flow = (Durch)fluss; das Fließen, zu: to flow = fließen, verw. mit ↑Flut, also eigtl. = freier (Durch)fluss] (Wirtsch.): a) <Pl. selten>… … Universal-Lexikon
Free flow — Saltar a navegación, búsqueda Un TAG chileno adosado al parabrisas de un automóvil Free flow, como TAG y Televía, son las denominaciones que recibe el sistema de cobro automático electrónico así como al dispositivo que recibe y envía información… … Wikipedia Español
Free Flow — [ fri: flou] der u. das; s, s, auch Free|flow der u. das; s, s <zu engl. free »frei« u. flow »(Durch)fluss«>: 1. Selbstbedienung. 2. Selbstbedienungsrestaurant … Das große Fremdwörterbuch
Free Flow — The Free Flow system (also known as Televía or TAG in Spanish speaking countries), is an electronic deposit system used to pay for the passage of automobiles on toll roads. With TAG, cars need not stop nor even slow down for payment. Features The … Wikipedia
free flow — laisvasis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free flow; free stream vok. freie Strömung, f; freies Fließen, n rus. свободное течение, n pranc. écoulement libre, m; courant libre, m … Fizikos terminų žodynas
Free Flow Yoga — (Арамболь,Индия) Категория отеля: Адрес: H. No 42, Girkor Vaddo, Dando, 403524 Арамб … Каталог отелей
Free-Flow-Restaurant — Free Flow Res|tau|rant, das: Restaurant mit ↑Selbstbedienung (2): Bier zum Selbstzapfen und die elegante Eistheke sind Extras dieses s mit schönen Sitzecken zwischen Blumenbänken (Ruhr Nachr. 15. 8. 87, Do 6) … Universal-Lexikon
Free-flow interchange — A free flow interchange is an interchange in which all roads are grade separated, and where movement from one road to another does not require the driver to stop for traffic (for example, the interchange may not include traffic lights or… … Wikipedia
Free Flow of Information Act — The Free Flow of Information Act is a bill intended to provide a news reporter with the right to refuse to testify as to information or sources of information obtained during the newsgathering and dissemination process.While numerous U.S. states… … Wikipedia
Free-Flow-Elektrophorese — Die Free flow Elektrophorese ist ein präparatives Elektrophoreseverfahren der Biochemie, das insbesondere zur Gewinnung gereinigter Proteine in größeren Mengen dient, als sie für präparative Verfahren zur Verfügung stehen muss. Verfahren Ein… … Deutsch Wikipedia
free flow of labor — The right of a prospective employer to be free from unlawful interference with the employment of workmen who wish to enter his employment, not a right to employ workmen who for any reason do not wish to enter such employment. Boylston Housing… … Ballentine's law dictionary