-
21 confidence belt
= confidence bandFrench\ \ zone de confiance; région de confiance; bande de confianceGerman\ \ KonfidenzbandDutch\ \ betrouwbaarheidsgebied; betrouwbaarheidszoneItalian\ \ fascia di confidenzaSpanish\ \ cinturón de confianza; franja de confianza; banda de confianzaCatalan\ \ cinturó de confiança, franja de confiançaPortuguese\ \ faixa de confiança; banda de confiançaRomanian\ \ -Danish\ \ konfidensbånd; sikkehredsbåndNorwegian\ \ tillit belteSwedish\ \ konfidensbandGreek\ \ ζώνη εμπιστοσύνηςFinnish\ \ luottamusalue; luottamusvyöhykeHungarian\ \ konfidenciaTurkish\ \ güven kuşağı; güven şeridiEstonian\ \ usaldusriba; usaldusvööndLithuanian\ \ pasikliautinumo juostaSlovenian\ \ zaupanje pasuPolish\ \ pas ufnościRussian\ \ доверительная область; доверительный интервалUkrainian\ \ довірча областьSerbian\ \ појас поверењаIcelandic\ \ traust beltiEuskara\ \ konfidantza-bandaFarsi\ \ k m rb nde etminanPersian-Farsi\ \ کمربند اطم; نوار اطمينانArabic\ \ حزام الثقةAfrikaans\ \ vertrouenstrookChinese\ \ 置 信 区 , 置 信 带Korean\ \ 신뢰대(역), 신뢰띠 -
22 бахрома
жfranja f -
23 припай
-
24 челка
-
25 предприятия пограничной полосы
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > предприятия пограничной полосы
-
26 Сектор Газа
ngeogr. Franja de Gaza -
27 временной интервал
-
28 временной отрезок
adjgener. franja horaria -
29 временной промежуток
adjgener. franja horaria -
30 интервал
интерва́лintervalo, interaĵo, interspaco;interlinio (между строк);intertempo (промежуток времени);paŭzo (пауза).* * *м. в разн. знач.intervalo m; pausa fс интерва́лами — a intervalos
* * *м. в разн. знач.intervalo m; pausa fс интерва́лами — a intervalos
* * *n1) gener. intervalo, pausa2) eng. distancia, espaciamiento, espacio, intersticio, separación, tirada3) econ. franja -
31 интервал времени
ngener. franja horaria -
32 короткозабойная врубовая машина
Diccionario universal ruso-español > короткозабойная врубовая машина
-
33 лесозащитная полоса
-
34 окраина
окра́инаlimlando, limregiono, periferio;городска́я \окраина limkvartalo.* * *ж.1) ( край чего-либо) extremidad f, extremo m, margen m2) (пригород, предместье) suburbio m, arrabal m3) ( отдалённый район) región periférica, periferia f; región fronteriza, región colindante ( пограничная область)* * *ж.1) ( край чего-либо) extremidad f, extremo m, margen m2) (пригород, предместье) suburbio m, arrabal m3) ( отдалённый район) región periférica, periferia f; región fronteriza, región colindante ( пограничная область)* * *n1) gener. (êðàì ÷åãî-ë.) extremidad, (îáäàë¸ññúì ðàìîñ) región periférica, (пригород, предместье) suburbio, arrabal, extremo, margen, periferia, región colindante (пограничная область), región fronteriza2) liter. franja -
35 отрезок времени
ngener. lapso (espacio) de tiempo, franja horaria -
36 полезащитная лесная полоса
adjgener. franja forestalDiccionario universal ruso-español > полезащитная лесная полоса
-
37 полезащитная полоса
adjgener. franja forestal -
38 полоса значений
-
39 предприятия пограничной полосы
nDiccionario universal ruso-español > предприятия пограничной полосы
-
40 промежуток времени
n1) gener. intervalo, lapso de tiempo, medio tiempo, tiempo medio (между событиями и т.п.), franja horaria, discurso, entretanto, interposición, lapso, pieza, trecho2) eng. intervalo de tiempo, tracto3) law. perìodo, plazo4) econ. tiempo5) theatre. intermedio
См. также в других словарях:
franjă — FRÁNJĂ s.f. v. franj. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 fránjă (dungă de lumină) s. f., art. fránja, g. d. art. fránjei; pl. fránje Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
franja — s. f. 1. Obra de passamanaria constituída por fios, torcidos ou não, para guarnecer peças de vestuário, estofos, etc. 2. [Figurado] Objeto recortado e pendente como uma franja. 3. Arrebiques de linguagem. 4. [Botânica] Membrana dentada e… … Dicionário da Língua Portuguesa
franja — sustantivo femenino 1. Tira o banda, superficie más larga que ancha: La bandera española está formada por dos franjas rojas y una amarilla en el centro. La tela de las sábanas era blanca con una franja rosa en el borde … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
franja — frȁnja ž DEFINICIJA reg. špekula, pikula; frenja FRAZEOLOGIJA igrati se franje 1. špekulati se 2. podr. (u šali) loše boćati, boćati kao dijete ETIMOLOGIJA tal. fragno … Hrvatski jezični portal
franja — (Del fr. frange). 1. f. Guarnición tejida de hilo de oro, plata, seda, lino o lana, que sirve para adornar y guarnecer los vestidos u otras cosas. 2. Faja, lista o tira … Diccionario de la lengua española
franja — (Del fr. frange < lat. fimbria.) ► sustantivo femenino 1 Cosa o parte de una cosa relativamente alargada y estrecha: ■ franja de tela; franja de adorno; franja de tierra. SINÓNIMO banda faja tira 2 INDUMENTARIA Y MODA Guarnición de pasamanería … Enciclopedia Universal
franja — s f Parte larga y angosta de una superficie o de un plano que se distingue por su diferencia de color en relación con el resto, o por alguna cualidad característica suya: un vestido de franjas, una franja de terreno, una franja de nubes, las… … Español en México
franja — {{#}}{{LM F18244}}{{〓}} {{SynF18712}} {{[}}franja{{]}} ‹fran·ja› {{《}}▍ s.f.{{》}} Superficie más larga que ancha y que se distingue del resto: • La bandera española está formada por dos franjas rojas y una amarilla.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fránjã — s. f., art. fránja, g. d. art. fránjei; pl. fránje … Romanian orthography
franja — franjo f. frange. expr. Parlar sensa franja : parler franchement … Diccionari Personau e Evolutiu
Franja de Gaza — Saltar a navegación, búsqueda Franja de Gaza قطاع غزة Qiṭāʿ Ġazza רצועת עזה Retzu at Azza Idioma árabe Área … Wikipedia Español